Pasakojimas
Aš dirbau ČENNAI, INDIJOS RINKOJE, o maža mergaitė - gal 5 metų - agresyviai melsdavosi pinigų. Ji apvyniojo man koją, kol aš stovėjau, paralyžiuota, nežinodama, ką daryti. Prieš keliaudami į Indiją, žmonės liepė niekada neduoti elgetoms. Vaikų elgetos, kaip žinia, buvo išnaudotos gaudyklių ir prekybos žmonėmis kartelių, ir dažnai tai darant reiškia, kad būsite apkabinti kitų, tikėdamiesi tuo pačiu. Bet žinojimas, kad tai neparuošia mielo, aiškiai alkano 5-erių metų vyniojamo tavo kojos, verkia.
Galiausiai supratau, kad ji neprašo pinigų - ji siekia mano vandens butelio. Sekundę dvejojau, kai netoliese esantis gatvės pardavėjas perėjo, atitraukė ją nuo manęs, pasmaugė ir tada man nusiuntė didelę, įkyrią šypseną, kuri atrodė sakanti: „Esi laukiama!“
Kai mes išvažiavome iš turgaus, pamačiau vaikus, maudančius šalia esančioje kanalizacijos duobėje. Tai iš ko ji geria, supratau. Kai grįžau į laivą, kuriame apsistojau, man buvo liepta išpilti vandenį.
Blogiausios akimirkos labiausiai tave užklumpa
Nemanau, kad mano gyvenime yra akimirka, kai jaučiuosi blogiau, nei tada, kai nedaviau tos mažos mergaitės gurkšnio švaraus vandens. Tai man būtų padariusi jokios žalos, ir ji tą dieną būtų galėjusi turėti bent šiek tiek vandens, kuris neturėjo sąlyčio su nešvariomis nuotekomis.
Žvelgdamas į savo pusantro dešimtmečio, kaip keliautojo, pasirinkimą, kuris atrodytų labiausiai su manimi, dauguma jų būtų pati neigiama patirtis. Tai nereiškia, kad kelionėse neturėjau jokių malonių akimirkų. Buvo daugybė kalnų viršūnių saulėtekių, malonių ar ryšio akimirkų tarp savęs ir nepažįstamo žmogaus, taip pat jaudinantys šuoliai su gumulėliais, nardymai uolomis ir zip linijos. Tačiau šios akimirkos, nors ir labai malonios akimirkos, nebuvo formuojamos jokia tikrąja prasme. Jie nelabai mane apibrėžė. Blogiausių akimirkų yra.
Buvau Valensijoje, Ispanijoje. Man buvo 15 metų, ir aš su šeima sėdėjau lauko kavinėje. Neseniai nusipirkau visiškai naują vaizdo kamerą, sutaupydama vasaros darbo mėnesių, norėdama sukurti portfelį, kuris galėtų patekti į kino mokyklą. Maišelį su fotoaparatu padėjau šalia kojų.
Tam tikru metu, valgymo metu, vyras kreipėsi į mus ir uždavė klausimą ispaniškai. Mes bandėme atsakyti per labai mažą ispanų kalbą, o kol kovojome, jo partneris atsilošė už manęs ir pagriebė mano fotoaparatą. Pamatęs, kas nutiko, aš buvau ašara. Kino mokykla! Dingo! Mėnesiai darbo, norint nusipirkti fotoaparatą! Iššvaistyta! Pažeminta keistoje viešoje vietoje!
Vyresnioji sesuo buvo mirtina dėl mano verkimo. Mano tėvai dėl to aiškiai jautėsi baisiai, tačiau taip pat buvo sugėdinti ir nelabai žinojo, ką daryti. Kavinės savininkas, maloniai vyresnis vyras su milžiniškais, garbanotais ūsais, išėjo, pamatė mane, paklausė, kas negerai, ir tada uždėjo ranką aplink mane.
„Tai yra gyvenimas“, - sakė jis, „tau viskas gerai. Tu sveika. Mes prarandame daiktus, bet jie yra tik daiktai “.
Aš tą dieną vis dar jaučiausi neaiškiai nemaloniai. Aš padariau kvailą, ir aš už tai sumokėjau. Ir aš vis dar nervinu galvodamas apie savo viešumą. Bet buvo žmogus, visiškas nepažįstamasis, kuris nieko iš manęs nepažinojo, kuris buvo malonus. Taigi, nors dabar žinau, kad pasaulyje yra vagys, taip pat žinau, kad yra malonių senų vyrų su vairo ūsais, kurie paguos keistą paauglį.
Jūs išmokstate daugiau iš skausmo, o ne iš malonumo
Paprastai būdamas kelionių rašytoju stengiuosi išdėstyti malonias kelionių dalis. Yra tik tiek būdų, kaip apibūdinti, kaip malonu gurkšnoti kokteilį paplūdimyje, ir visi, kuriuos žinau, yra patyrę tą patį malonų potyrį. Vis dėlto visi mano baisūs išgyvenimai turi savo unikalų skonį. Norėdami neteisingai cituoti Leo Tolstojaus žodžius: „Visos laimingos kelionių istorijos yra panašios, visos nelaimingos kelionių istorijos yra nepatenkintos savaip“.
Ir būtent šios sunkios kelionių patirtys mane pakeitė į gerąją pusę. Sumišimo ar sąžinės skausmai jus kankina kur kas ilgiau, nei trumpalaikiai pasitenkinimo momentai. Skausmo reikia mokytis, iš malonumo reikia tik mėgautis.
Šiomis dienomis nešioju fotoaparatą. Aš rašau vietoj. Aš esu skolingas tiek vagims, tiek senui. Ir nors aš vis dar žinau, koks pavojus gali būti teikiamas elgetaujantiems vaikams, dabar palaikau žmogaus teisių kampanijas ir stengiuosi, kai tik galiu, padaryti pasaulį tokia vieta, kur vaikams nereikia elgetauti. Kai įlipau į lėktuvą, žinau, kad nesieksiu skausmo, bet jei vis tiek jį rasiu, padarysiu viską, kad iš jo pasimokčiau ir paversiu kažkuo naudingu.
