16 Literatūros Formų Ir Kaip Jas Parašyti - „Matador Network“

Turinys:

16 Literatūros Formų Ir Kaip Jas Parašyti - „Matador Network“
16 Literatūros Formų Ir Kaip Jas Parašyti - „Matador Network“

Video: 16 Literatūros Formų Ir Kaip Jas Parašyti - „Matador Network“

Video: 16 Literatūros Formų Ir Kaip Jas Parašyti - „Matador Network“
Video: 7 дней в Словении от Matador Network 2024, Gegužė
Anonim

Kelionė

Image
Image

16 literatūros rūšių, kiek jos teisingos, ir patarimų, kaip jas parašyti.

NENFICTION apibūdina komunikacinį darbą (paprastai parašytą, bet kartu su schemomis ir nuotraukomis), suprantamą kaip faktą. Tačiau tai reiškia skirtingą laipsnį, kai subjektyvus rašytojo aiškinimas apie faktus ir (arba) pasirinktinis faktų pateikimas (ty sulaikymas, iškraipymas) paverčia „faktinį“kūrinį mažiau tikru.

Atsižvelgiant į tai, įdomus būdas apibrėžti nefiksines formas yra pažvelgti į jas atsižvelgiant į tai, kaip tiksliai jie atspindi rašytojo patirtį, įsitikinimus ir emocijas realiame gyvenime (IRL).

Aukščiau pateikta diagrama yra skirta tam tikram vizualiam suvokimui, kaip tai taikoma tipinėms literatūros formoms. Žemiau pateikiamos pastabos ir papildomi paaiškinimai apie skirtingas formas, taip pat patarimai, kaip jas parašyti.

Patarimų stulpeliai

Patarimų stulpeliai sutampa nuo labai artimo faktui (pvz., Daugumos sekso rašymo priemonių, kurias pateiksime vėliau) iki finansinių, gyvenimo būdo, auklėjimo, žaidimų, socialinės žiniasklaidos ir kitų patarimų straipsnių bei tinklaraščių, kurie, atrodo, yra geriausiu atveju tik tangentiniai santykiai su faktine rašytojo patirtimi IRL. Tai straipsniai, kuriuose pavadinimai ragina jus daryti tokius dalykus kaip „Uzpost tą Turkijos sumuštinį!“, O tame pačiame puslapyje taip pat žadama paaiškinti „Kodėl tu neprarandi svorio“.

Patarimai: svarbiausia yra garsumas. Naudokite „Google“raktinių žodžių įrankį, kad sukurtumėte straipsnių idėjas apie raktinius žodžius, kurių ieško didžiausia potenciali auditorija, tačiau turėdami mažiau svetainių, nukreipiančių į tuos pačius raktinius žodžius (ty maža „konkurencija“). Apytikslis jūsų turimų žinių apie dalyką palyginimas su tuo, kiek laiko jums prireiktų, kad nukopijuotumėte / įklijuotumėte, o vėliau pakeistumėte panašaus straipsnio tekstą. Venkite dalykų, į kuriuos esate emociškai investavę. Įdarbinkite „atskirtą, bet draugišką“antrą asmenį POV (pavyzdys: „Arba jei jaučiatės šiek tiek į pietus nuo sienos, papildykite jį šiek tiek kalendra ir skrudintais raudonaisiais pipirais“), kuris leidžia efektyviai užmaskuoti jūsų pačių realybę, pavyzdžiui, parašyti straipsnį apie „sveikus santykius“, kai vyksta vaikų romanas / skyrybos / globa. Pateikite: About.com, savo svetainėse.

Rašymas / „Reklaminė“/ Skelbimo kopija

„Copywriting“yra literatūra, kuria pasitelkiama retorika, siekiant įtikinti skaitytojus vartoti produktus / idėjas / požiūrį. Tai dažnai faktinė tik vardine prasme ir naudojama įvairi kalbinė bei psichologinė taktika, kad būtų galima efektyviai pašalinti visą „tikrovės ir klaidingo“kontekstą, sukuriant tam tikrą vakuumą aplink subjektą, visatą sau, kur nėra jokio kito laiko ar atrodo, kad egzistuoja erdvė, kultūra ar net logika, išskyrus tai, kas yra skaitytojo siūloma ir potencialiai „išnaudojama“. Pavyzdžiai: nekilnojamojo turto reklaminiai ženklai, sakydami: „Jei jūs čia jau gyventumėte, jau būtumėte namie“arba, pavyzdžiui, „Cedar Ridge: Mountain Clusterhomes from the low 250s“, arba atrakcionai vaikams, kurie prasideda vaikams „Filmas prasideda mūsų širdyje., nuotykiui už horizonto yra tik vienas: „Disney“. “

Patarimai: sugalvokite būdų, kaip pasiūlyti dalykus, kurie, atrodo, kyla iš visažinio, o ne į asmeninį POV. Išnagrinėkite, kas motyvuoja žmones pirkti šūdus ir kaip šis vartojimas išreiškia jų asmeninius prekės ženklus. Pateikite: savo profesoriui, bet kurios rinkodaros įmonės, kurioje dirbate, kūrybinei komandai.

Kūrybinė literatūra

Etiketė „kūrybinė literatūra“gali būti taikoma įvairioms rašymo kategorijoms, įskaitant maistą, keliones, atsiminimus, asmeninius rašinius ir kitas hibridizuotas formas. Apibūdinantis CN bruožas yra literatūrinių metodų naudojimas siekiant sukurti kalbos, charakterio raidos ir pasakojimo meniškumo jausmą, visa tai linkusi nukreipti pasakojimą „į vidų“. CN darbas taip pat linkęs sutelkti dėmesį į transformacinius įvykius pasakotojo ar centrinio veikėjo gyvenimas. Paprastai CN atrodo artimesnė pasakotojo patyrimo tiesai nei kitos literatūros formos, nes atskleidžiant pasakotojo patirtį / emocines išgyvenimo pasekmes dažnai atrodo numanomas kūrinio „tikslas“.

Tačiau kartais CN skamba kaip „meistriškai“ar „poetiškai“(pavyzdys: „Akimirksniu miestas grįžo į savo įprastą savastį, žiovaudamas aušros migloje“) iki taško, kuriame gali būti sunku nenusiminti. paklausti, ar kūrinys iš tikrųjų atspindi tai, ką rašytojas iš tikrųjų jautė / patyrė, ar jis / ji labiau tik bando parodyti tam tikrus prekės ženklo rašymo įgūdžius.

Patarimai: rašykite apie įvykius, su kuriais turite stiprų emocinį ryšį. Parašykite dabartiniu įrašu „Aš važiuoju autobusu Tel Avive“, net jei iš tikrųjų esate bibliotekoje. Venkite bet kokio įprasto liaudies žodžio / slengo / akcento naudojimo rašydami balsą. Sukurkite „artimojo“sceną aplink įprastų namų apyvokos daiktų - šakutės, batų, pakabų - atvaizdus, kad gautumėte tamsius potekstės užuominas, kurios galų gale leistų emociškai sukrečiančias išvadas. Kompensuokite tai, kad trūksta žemės lygio žinių apie reljefą / augmeniją / architektūrą, naudodamiesi poetine terminologija („konservuotos keteros“). Naudokite kodifikuotas / paspaudžiamas išraiškas fizinėms savybėms („nepaklusniems“ar „šokams“ar „prabangiems“plaukams), judėjimui („drąsiai atrodantį duobėtu keliu“) ir oro sąlygoms (debesys „pleiskanoja“), nes juos dažniausiai naudoja žanro meistrai. Pateikti: „Kūrybinė literatūra“, „Geriausi Amerikos esė“.

Eksperimentinė literatūra

Atsitiktinį Koko prekės ženklo pobūdį galima pastebėti pažiūrėjus į jos fotografijas ir jaustis nesugebančiu lengvai identifikuoti laikotarpio ar kultūrinio klimato (skirtingai nei, tarkime, Davido Bowie ar net Woody Alleno, kurių gana menka kultūrinė įtaka, prekės ženklai) estetiniu požiūriu, vis dar pakanka, kad per dešimtmetį įdėtumėte jo nuotrauką). Kaip ir uždara visatos sistema - save apibūdinanti, besiplečianti, besiplečianti, be tonų, apimanti visus tonus, - Koko prekės ženklas, nes jis visiškai (arba beveik visiškai) sutampa su jos egzistavimu, niekada nepasikeis. tačiau iš esmės nėra sustingęs.

Iš Koko, „Kalbanti“Gorilla

„Eksperimentinis“yra ne tiek forma, kiek etiketė, kuri dažnai taikoma įvairiems kūriniams, kurie nepripažįstami kaip tradicinės literatūros formos. Tai gali būti tokie dalykai kaip fragmentiški ar netiesiniai pasakojimai, „žaibiški“literatūros kūriniai, prozos eilėraščiai, kūrinys su grafiniais ar daugialypės terpės elementais ir netgi darbas, kuris tradiciškai yra struktūrizuotas, tačiau nagrinėja kažką tam tikru laipsniu ar tokiu būdu, kurio pagrindiniai rašytojai neatnaujino..

Kituose eksperimentiniuose darbuose rašytojo būklė kūrinio kūrimo metu yra pati svarbiausia savybė ir ja galima sąmoningai manipuliuoti, pvz., Miego trūkumu, narkotikų ir (arba) alkoholio vartojimu ir kt., Atsižvelgiant į tai, kiek kūrinys yra rašytojo vidinis pasaulis ir įvykių pasakojimas IRL, šis kūrinys kartais patenka į senosios mokyklos kategoriją „žiūrėjimas į bambą“.

Atrodo, kad daug eksperimentinio darbo sukuria tiesioginį / artimą rašytojo patyrimą ir pasąmonę (patikrinkite Blake'o Butlerio serialą „Aš geriu džiną ir parašiau apie 7 dainas, nes jie grojo atsitiktinai mano programose grojant“), kad forma vienareikšmiškai išreiškia. Tam tikru būdu tai gali padėti paversti tikriausius ne literatūros kūrinius; tačiau dažnai atrodo, kad „atlikimo“elementas yra būdingas daugeliui eksperimentinių darbų, verčiantis pasakotojo išgyvenimus atspindėti ne taip tikrovėje, beveik atvirkščiai, kai kūrybinė literatūra yra pernelyg meistriškai sukurta. Atrodo, kad užkulisiuose dar yra tiek daug redagavimo ir meistriškumo, kad eksperimentinis darbas atrodytų neklaidinamas ir neapdorotas. Galbūt ateityje turėsime naujų formų („Google Wave“iš tikrųjų sukūrė šią technologiją), kuriose galėsite pamatyti kūrinio „įrašymą“, kaip jis sukurtas realiu laiku.

Patarimai:

[Dėl „žaibiškos literatūros“]: Sukurkite scenarijus, kai mintys ar realizacijos kilo, atrodo, nepriklausomai nuo išorinių dirgiklių, o stimulų aprašymai sugretinami taip, kad skaitytojui būtų sukurtos turtingos metaforinės galimybės ir prasmė. Atskirkite minties / stimulų derinimą nuo bet kokių prisiminimų ar jausmo apie savo ryšį su vieta / kultūra / šeima ir bet kokių asmeninių „prasmės“aiškinimų, kad darbas atrodytų tarsi sava savarankiška visata, beveik savotiška reklama tą akimirką jūsų sąmonėje. Pateikite: savo twitter. [Dėl fragmentiškų ar netiesinių rašinių]: pribloškite skaitytoją išorinių dirgiklių aprašymais, pateiktais trumpais, greitais sakiniais, kad bendras poveikis būtų dezorientacija. Nebijokite naudoti sakinio fragmentų. Pridėkite citatas ir dialogo dalis, nepriskirdami jų „pasakė jis“. Jei kelionė yra kūrinys, sukurkite patirties / autentiškumo jausmą naudodamiesi kultūrinėmis nuorodomis ar frazėmis kitomis kalbomis, kurių 95 proc. Jūsų skaitytojų nesupras. Siekite „praeiti laiko prasmės“jausmo. Pateikti: Trumpumas. [Dėl „pakitusių būsenų“kūrinio]: Katalogas / pasakojimas apie įvykį, kuris atrodo toks paviršutiniškas (pvz.: žiūrėti 80-ųjų laikų „Bones Brigade“čiuožimo vaizdo įrašus „YouTube“), kad jis išprovokuoja skaitytoją, kurstant išankstines nuostatas ir sprendimus dėl jūsų rašto ar prekės ženklo, tik tada sumenkinkite / pasinaudokite tomis išankstinėmis nuostatomis, demonstruodami įžvalgumą, savimonę, jautrumą ir filosofines, logines ir etimologines nuorodas per visą puolimą, kuris yra toks sudėtingas, skirtingas ir dar toks nuoseklus, kad jūs iš tikrųjų pradedate rašyti, viso proceso kontekstualizavimas kaip savęs patvirtinimo aktas. Taškai už hiphopo kalbą, tarsi jūs užaugtumėte kalbėdami tokiu būdu. Pateikti: HTMLGIANT.

Laukinė žurnalistika

Šį terminą, kiek žinau, sugalvojo Danielis Brittas, keliaudamas sausumos keliais iš Irako per Iraną ir į Afganistaną vokišku motociklu su nesandariu karbiuratoriumi ir gyva ranka į burną teikdamas ataskaitas ir parduodamas nuotraukas įvairioms žiniasklaidos kompanijoms apie JAV. Ginkluotųjų pajėgų pasitraukimas iš Irako (ir dislokacija Afganistane) kartu su įvairiomis vietinių žmonių, rangovų, kareivių, vaikų, šunų ir tiesiog kasdienio gyvenimo vietoje, kur yra bendra mirtis ir chaosas. Vienu metu turėjome skype pokalbį iš JAV armijos bazės Shah Joy Afganistane, kuris vyko:

[14:23:27] daniel c. Britt: Ei, jie buvo surizikuoti

[14:23:47] daniel c. britas: tik vienas

[14:23:55] daniel c. britt: pussies

[14:30:12] Davidas malūnininkas: velniškai

[14:30:21] Davidas malūnininkas: kaip bazė tampa sureikšminta?

[14.30:23] Davidas malūnas: wtf?

[14:30:53] daniel c. britt: vienas apvalkalas

[14:31:04] daniel c. Britt: tik hescos viduje

[14:31:19] daniel c. britt: dood mes net prarasti internetą

[14:31:26] Davidas malūnininkas: velnias taip

[14:31:48] Davidas malūnininkas: bičiulis ar jūs užsikabinote prie kūno šarvų?

[14:33:30] daniel c. britt: taip, mes radome prekiautoją Kabulyje, visiškai apiplėšė mus, jo JAV laikiklis buvo pavargęs, taigi jis vis tiek sustabdys.762 raundą, tariamai juodą. bet kokiu atveju rytoj ketinu pradėti ieškoti insų ar galbūt išvykti į misiją išvalyti ginklų talpyklą

[14:34:22] daniel c. Britt: kas aš galiu blogai prilipti prie jo per kitas penkias dienas

[14:34:29] daniel c. britas: ir tai bus mano istorija

Laukinė žurnalistika išplaukia iš tos pačios gonterinės paradigmos, kurią nustatė Hunteris S. Thompsonas, tik šiuolaikiniame globaliame kontekste, kai jūs susiduriate su potencialiai pagrobtu / nukirsta galva / susprogdinta IED. Kadangi laukinės žurnalistikos kūrinio poveikis dažnai priklauso nuo konkrečių detalių lygio ir pasakotojo autentiškumo jausmo, šios literatūros rūšis paprastai yra labai artima faktiniam faktui / patirčiai.

Patarimai: ugdykite savo pasakotojo asmenybę kaip turintį mažai kūno riebalų (nors ir ne mankštindamiesi, bet stipriai rūkydami / vartodami narkotikus), paradoksalu, tačiau vis tiek išlaikydami aukštą kūno rengybos lygį - 100 jardų brūkšnelius ar kitus neišvengiamus į parkuurius panašius įgūdžius), ir uolus įsipareigojimas ne dėl kažkokios labiau atpažįstamos „priežasties“, bet dokumentuojant vietinių žmonių žemės paviršiaus kovas vietoje 87% amerikiečių niekada negalėjo identifikuoti žemėlapyje. Sulygiuok save su kitais „crackpot“indie fotografais ir filmų kūrėjais. Pateikite darbą: Matador, Guernica.

Lauko pastabos

Neapdorotose, neredaguotose lauko pastabose dažnai būna pats tikriausias rašymas, tik jei atvaizdai / intensyvumas sušvelninamas, kai kūrinys paruošiamas „paskelbti“.

Patarimai: mažiau susitelkite į tai, kaip rašyti savo užrašus, o mokykitės piešti, kad galėtumėte kartu dalytis „art +“užrašais. Pateikti: „myMoleskine“.

Maisto rašymas

Rašymas apie maistą, kaip ir seksas, teoriškai turėtų būti pats tikriausias iš visų literatūros formų. Ir dažniausiai taip yra. Kokie poelgiai atskleidžia daugiau apie mus, nei apie tai, kaip mes valgome ir kaip (ir kas), ką šnekame? Jasono Sheehano ar Jimo Harrisono gerbėjai tai žinotų. Maisto rašymas iš tikrųjų sumažėja, tačiau tiek, kiek jis tampa rašytoju, atliekančiu kritiko vaidmenį.

Patarimai: atminkite, kad, kaip sakė Wendellis Berry, valgymas iš esmės yra „žemės ūkio veiksmas“. Sukurkite metaforinius vektorius tarp, tarkime, Malbec vynuogių, auginamų Anduose, Kolorado žolė, jautiena, ir poreikio, kad po palikuonių pavalgytumėte po jūsų maisto. mergina. Pateikite: jūsų vietinis alt. kas savaitę.

Interviu

Žmonės vis dar verčia gyvus asmeninius interviu „a la Truman Capote“stiliumi (pvz.: San Quentin), kurie tradiciškai buvo apie atvirų akimirkų atskleidimą (nors tai savaime neleidžia interviu padaryti faktais). Vis dėlto atrodo, kad „interviu“kaip forma tampa tik vienu rašytojų (arba menininkų, muzikantų ar kitų) būdu suderinti savo prekės ženklą su kito prekės ženklu ir (arba) sukurti lengvą turinį per el. Pašto pokalbius. „Gchats“dažnai atrodo realesni tuo, kad yra gyvi, ir jūs galite pamatyti, kiek laiko praeina, kol kiekvienas asmuo reaguoja. Nesu tikras.

Patarimai: užduokite klausimus apie tai, ką subjektas veiks po interviu, ar ką tik baigė daryti, susitelkdami į kvotidinius dalykus, kurių atsakymai atskleidžia subjekto gyvenimą esamą tęstinume, o ne tik kaip projektų / tikslų / pasiekimų grandinę, kuria orbita aplink internetas. Pateikti: Nervinis suskirstymas.

Gamtos rašymas

Nors į vikipedijos šiuolaikinių gamtos rašytojų sąrašą yra įtraukti autoriai (Rickas Bassas, Barry Lopezas, Linda Hogan, Johnas McPhee'as ir Gary Snyderis), kurie man buvo svarbūs skirtingais gyvenimo laikais, aš jaučiuosi kaip žanras, atrodo, kad dauguma gamtos raštų atrodo laikytis Thoreau iškeltos tradicijos, kai viskas, net ir akivaizdžios kančios akimirkos, yra perteikiama sielovadine kalba (ar kažkuo), o tai verčia ją nutolti nuo fakto, nei sakyti, „Big Boi“rimuotas apie žaliuosius žalumynus.

Patarimai: izoliuokite save dykumos srityje, naudodamiesi lauko gairėmis, kuriose pateikiami duomenys apie svarbią florą ir fauną, taip pat gamtos istorijas ir bet kokius čia gyvenusių vietinių žmonių pirmuosius pasakojimus. Arba: (a) nepalikite jokios nuorodos į tų vietinių tautų palikuonis ar kitus žmones, kurie vis dar gali egzistuoti toje srityje (pvz., Netoliese esančiose priekabų parkuose), ir tiesa, kurių kasdienybė gali pakenkti jūsų „vietos“portretui, Arba (b) objektyvuoti / romantizuoti savo „būklę“. Turėkite epifanijas. Pateikti: „Orion“.

Naujienų reportažai

Naujienų pranešimai yra viena iš mažiausiai faktinių iš visų neinformacijų formų. Visų pirma žiniasklaidos kompanijos, naujienų reportažai dažnai būna komandos projektai - kiekvienai komandai buvo pavesta sukurti naujienų „paketus“apie dabartinius įvykius. Šios pakuotės dažnai remiasi senomis / perdirbtomis istorijomis, kurių tyrimai ir faktų tikrinimas gali būti tikslūs. Atrodo, kad svarbu tai, kad prekės pristatomos pagal prekės ženklą, profesionaliai ir „laiku“.

Patarimai: praktikuokite savo įgūdžius personifikuodamiesi, kad badas būtų apibūdinamas kaip Afrikos kyšulio „tempimas“, arba liūtys „šluoja“/ tornadai „pliaupia“. Naudokite „BREAKING“visose kepurėse, kad jums būtų naudingiau. Rašykite greitai. Pateikite savo skyriaus redaktoriui / „Huffington Post“.

Op-ed / Socialinis komentaras

Nors socialiniai komentarai ir pasirinktinai naudojama retorika pokyčiams skatinti, šiuolaikiniame (tiksliau sakant, postmoderniame) kontekste socialiniai komentarai yra linkę būti teisingi tiek, kiek jie atskleidžia pasakotojo patirtį ir emocijas, nebūtinai pasiūlant kokių nors pokyčių. rūšies pokyčiai.

Patarimai: Paverkite tradicines formas, tokias kaip „kaip“arba „5 populiariausi“straipsniai, naudodamiesi hiperpersonaline informacija ir pasakojimu, kurio teoriškai neįmanoma „sekti“, tačiau jis vis dar pateikiamas kaip patarimas. Atminkite, kad visada yra lengviau skambėti protingai, kai ką nors kritikuoji. Pateikti: Minties katalogas.

Apibendrinimas / 10 geriausių sąrašų / „Geriausių“sąrašai

Kaip pademonstravo Davidas Lettemanas, ESPN, ir dabar tai, kas atrodo 68% visų svetainių, apvalūs dalyviai atkreipia dėmesį sukurdami numatymo jausmą skaitytojui ar žiūrovui. Kartu su naujienų pranešimais, mažiausiai teisingi iš visų neinformacijos formų yra apvalūs asmenys.

Patarimai: nustatykite potencialiai skirtingas turinio sritis, kuriose „iškyla“vieno žmogaus nuomonė prieš kitą, pvz., „Grilio padažas“, tada rinkite informaciją apie kepsninės padažą internete, suapvalindami ir suskirstydami informaciją savavališkai arba pagal SEO / raktinių žodžių srautą, meistriškai dirbdami. pavadinimas („5 populiariausi kepsninių padažai Amerikoje“), kad atitinkamos geografinės / temos srities žmonės domėtųsi, ar jų pasirinkimai yra (a) patvirtinti, (b) atmesti, ar (c) ignoruojami ir tokiu būdu priversti juos skaityti / komentuoti.

Sekso rašymas

Sekso rašymas (pvz.: Danas Savage'as) yra viena iš tikriausių literatūros formų, kai rašytojas iš esmės pašalina arba išlaisvina nuo bet kokio jausmo sulaikyti informaciją / emocijas dėl kultūrinių tabu. Priešingai, atrodo, kad šis tiesos lygis sumažėja, kai darbe sąmoningai siekiama manipuliuoti šiais tabu „šokiruoti“.

Patarimai: nežinote, išskyrus atvejus, kai leidžiama žmonėms užduoti klausimus anonimiškai.

Kelionių tinklaraščiai

Atrodo, kad forma, kuo populiaresnis kelionių dienoraštis, tuo labiau atspindi ne tiesą, o rašytojo efektyvumą mažinant sudėtingus, niuansuotus kultūros ir vietos elementus bei supakuojant juos į „kelionių dydžio“dalis. Niekada negaliu skaityti „populiarių“kelionių tinklaraščių, nesuvokdamas, kad rašytojas atsisako 95% to, kas iš tikrųjų nutiko ar kaip jis jautėsi dėl to, nes tai pašalintų jo sekėjus.

Patarimai: sukurkite asmeninį prekės ženklą, kurio pagrindinis variantas yra „Klajojimas“/ „Nomad“. Pateikite patirtį, pagrįstą atpažįstamais vietovardžiais / orientyrais / kultūrinėmis grupėmis, tačiau nenurodydami konkrečios informacijos, kad, nepaisant to, kur esate, kultūra / vietovė atrodo visi keičiami tokiu būdu, kad visas „pasaulis“(ir visa jame aplankyta kultūra / žmonės) sumažinkite tokį foną, kad galite pasirodyti priešais, o skaitytojas - pajusti įvairias mintis apie tai, kad „aš gyvenu savo gyvenimą“. Pateikite: savo tinklaraščiui.

Rekomenduojama: