AMERIKAI KELIAS PRETTYVUMAS NUOLAIDO keiksmažodžius. Visų pirma, f-bomba yra nepaprastai dinamiška ir gali būti naudojama maždaug milijarduose kontekstuose. Tačiau kitos kalbos vis dar turi daug ką pasiūlyti, kalbant apie kūrybiškumą ir prisiekus. Mes subūrėme keletą geresnių, kuriuos radome internete (išskyrus tuos, kurie yra atvirai misogyniški ir homofobiški, o tai, tiesą sakant, yra daug jų).
1. „Himmeldonnerwetter“(vokiečių kalba)
Tai pažodžiui reiškia „griaustinis dangumi“, ir jis vartojamas kaip sakymas „prakeiktas!“Arba, jei buvote senovės Foghorno Leghorno tipo, „pragaro ugnis!“Atitikmuo, tačiau kiek geriau šaukia „TAIP THUNDER Oras! “Kai jus erzina?
2. „Che, boludo!“(Argentiniečių ispanų kalba)
„Che“yra argentinietiškas žodis, kuris gali reikšti „ei!“Arba „bičiulis“, „žmogus“ar „bro“. Paprastai girdite tai sakant tarp draugų. Boludo pažodžiui reiškia „krepšys“, bet taip pat gali reikšti ir „trūkčiojimas“. Vis dėlto amerikiečiai turėtų absoliučiai pradėti šaukti „Ei, krepšys!“
3. „Gėjų kočkenas nusikalt yom“(jidiš kalba)
Tai reiškia „eik šūdas į vandenyną!“, Kuris iš tikrųjų nėra toks baisus potyris, bet tikrai skamba įžeidžiančiai.
4. „Na mou klaseis ta'rxidia“(graikų kalba)
Tiesioginis vertimas yra „farta ant mano rutulių“, kurio jau dabar pakanka, tačiau jis yra naudojamas sakyti: „Tu esi bejėgis ir neveiksmingas“, kalbant apie labiausiai ego nuteikiantį dalyką, kurį gali pasakyti kam nors.
5. „Jebiesz jeze“(lenkų kalba)
Tiesiogiai išvertus, tai reiškia „Tu šūdai ežiukus“. Tai turbūt tobulas keiksmažodis, nes paprastas įvaizdis, kurį įdedi į galvą, yra fiziškai skausmingas.
6. „Merde“(prancūzų kalba)
Prancūzijoje „šūdas“vertimas yra „merde“, tačiau be įprastų vartojimo būdų, tokių kaip nusivylimas ar susierzinimas ar nuoroda į faktines išmatų medžiagas, jis taip pat gali būti naudojamas sakydamas „sėkmės!“
7. „Ullu Ka Patta“(indų)
Tai reiškia „pelėdos sūnus!“Kultūroje, kurioje pelėdos laikomos tingiomis ir kvailais. Anglų kalba tai tiesiog suglumins, bet kartais tai netgi geriau nei įžeidimas.
8. „Kisama“(japonų k.)
Tai tiesiog reiškia „jūs“, bet tai labai grubus būdas pasakyti „jūs“. Gerai padaryta, Japonija.
9. „Malaka“(graikų kalba)
Tiesioginis vertimas yra „asile“, tačiau jis taip pat gali būti laikomas „bro“atitikmeniu ir gali būti naudojamas meiliai. Bet tai tiesiog daug skaniau nei subingalvis.
10. „Me cago en la leche!“(Ispanų k.)
„Me cago“yra „aš šūdas, o„ en la leche “yra„ piene “. Nes mūsų prisiekimas galėtų naudoti šiek tiek daugiau keistenybių.
11. „Siug aan my aambeie and wag vir beter dae!“(Afrikiečių kalba)
Vertimas: „Čiulpia mano hemorojus ir laukiu geresnių dienų!“Žinoma, tam reikia pripažinti hemorojų, tačiau jis yra pakankamai konkretus, kad būtų tobulas.
12. „Tofu no kado ni atama wo butsukete shine“(japonų k.)
Tai tiesiogiai reiškia „paspauskite galvą į tofu kampą ir mirti!“
13. „Teonen al tmuna shel kalba“(hebrajų kalba)
Pažodžiui: „Eik masturbuotis prie šuns nuotraukos“. Čia palikta be komentarų.
14. „Marbhfháisc ort“(gėlų kalba)
Tai verčia kaip „drobulė ant jūsų“. Gražiai gėlų kalba tai skamba dvigubai baisiai, bet vis tiek angliškai tai yra velniškai baisu.
15. „Khange khodah“(persų k.)
„Sutrikęs dievas“.
16. „Ik laat een scheet in jouw richting“(olandų k.)
„Aš žengiau jūsų link.“Taip, teisingai: Yra kultūra, kuri naudoja šį įžeidimą nenurodydama apie Monty Python'ą.
17. „Zajebiste“(lenkų kalba)
Tai maždaug panašus į „sušikti nuostabus“, tačiau daug minkštesnis nei numesti f-bombą … Tai labiau šmeižiškas ir madingas būdas pasakyti ką nors yra gana velniškai tvarkingas.
18. „Eik ne katė, o katė diabetinė“(gėlų kalba)
Tai reiškia „tegul katė valgo tave, o velnias gali valgyti katę“.
Ar turite gerų svetimų keiksmažodžių ar frazių? Papasakok apie juos komentaruose!
