2016 m. Birželio 23 d. 71, 8% Didžiosios Britanijos gyventojų balsavo už tai, ar pasitraukti iš Europos Sąjungos po 43 metų narystės. Marža buvo siaura - vos 52% balsavo už pasitraukimą, tačiau rezultatas buvo aiškus.
Po penkių mėnesių ir mes nesame protingesni dėl to, kas bus toliau. Mes turime naują ministrą pirmininką ir naują ministrų kabinetą - dar neturime jokio oficialaus išvykimo grafiko ar išvykimo politikos. Tik praėjusią savaitę Didžiosios Britanijos aukštasis teismas paskelbė svarbų sprendimą, suteikdamas Parlamentui balsuoti dėl to, kada prasidės išstojimo iš ES procesas. Tai buvo didelis nesėkmė vyriausybei, tačiau ji dar neišryškino politinio šykštumo, kurį sukūrė „Brexit“.
Tarptautinė žiniasklaida daug dėmesio skyrė Britanijos žmonių nuomonei ir nuomonei, ypač kodėl jie balsavo už ar prieš „Brexit“. Vis dėlto mažai buvo parašyta apie 3, 2 mln. JK gyvenančių žmonių, kurie gyvena kitoje Europos šalyje. Iš viso šie žmonės sudaro 5% gyventojų, jie yra darbštūs, mokesčių mokėtojai, kvalifikuoti darbininkai, atvykę čia ieškoti kitokio (o kartais ir geresnio) gyvenimo. Jiems nebuvo suteikta galimybė balsuoti birželio 23 d. - vis dėlto jų gyvenimui ir ateičiai daro įtaką dabartinis netikrumas.
Penki mėnesiai. Penki Londone gyvenantys ir dirbantys europiečiai dalijasi mintimis apie „Brexit“. JK visus patraukė šios šalies teikiamos laisvės ir galimybės. Visus sukrėtė balsavimas ir abejotinos kampanijos „Palik“ir „Lieka“. Visi klesti dėl daugiakultūrės ir rasinės tolerancijos Londone. Tačiau ne visi liks.
Silvia, 27 metų grožio specialistė iš Rumunijos
Į JK Silvia atvyko prieš trejus metus - viena ir ieškodama naujo gyvenimo bei geresnių darbo galimybių. Ją sudomino JK patirta laisvė ir didžiulės galimybės sunkiai dirbantiems asmenims sėkmingai gyventi. Ji įveikė daugybę kliūčių būti ten, kur yra dabar, taupydama pinigus Rumunijoje, kad finansuotų pradinį persikėlimą, pradėdama valytojos darbą ir mokydamasi anglų kalbos, kol galėtų kreiptis dėl darbo, naudodamasi savo kvalifikacija. Daugeliu atžvilgių Silvia yra oportunizmo personifikacija, kuri ją pirmiausia patraukė į JK.
Silviją taip pat sužavėjo rasizmo trūkumas JK, ypač Londone. Londonas šimtmečius buvo tautybių ir spalvų lydymosi puodas. Romos kareiviai, Rytų prieskonių prekeiviai, Vakarų Indijos vergai (ir vėliau abolicionistai), darbštūs Europos darbininkai - visi padėjo pinti miesto etninius gobelenus.
Todėl „Brexit“balsavimas Silvijai buvo visiškas šokas. Ji niekada nesitikėjo, kad šalis, kuri tiek metų simbolizavo laisvės ir daugiakultūriškumo ramsčius, iš tikrųjų balsuos prieš juos. Jos nuomone, vyriausybės lygmeniu prasidėjęs „Brexit“judėjimas buvo nufilmuotas piliečiams, kurie nelabai norėjo sprendimo balsuoti. Niekam nebuvo suteikta pakankamai informacijos, kad būtų galima priimti pagrįstą sprendimą. Žmonėms per televiziją buvo rodomos tik prieštaringai vertinamos temos, kurios buvo skirtos emocijoms skatinti ir nebūtinai galvojo.
Dabar po „Brexit“Silvija jaudinasi. Klientai jos daug kartų klausė, kodėl ji vis dar čia ir ar ji bijo. „Prieš„ Brexit “taupydavau pinigus atidaryti savo saloną Londone. Dabar aš jaudinuosi dėl ekonomikos. Nenoriu investuoti į tai, ko gali reikėti atsisakyti. “Silvia yra tvirtai įsitikinusi, kad„ Brexit “turės neigiamos įtakos Didžiosios Britanijos ekonomikai, ypač jei užsienio darbuotojų bus paprašyta palikti. Virėjai, valytojai, mažmeninės prekybos pardavėjai, statybininkai - didžiąją dalį šių darbo vietų Londone užpildo užsienio piliečiai.
El, 80 metų pensininkas, vykdęs naftos valdymą iš Nyderlandų
El praleido pirmuosius dešimt savo gyvenimo metų Indonezijoje, užaugdamas vadinamame „rojuje“, kol japonų invazija į Antrąjį pasaulinį karą viską pakeitė. Jo šeima pabėgo į Nyderlandus, tačiau ankstyvieji El gyvenimo metai jam įkvėpė nuotykių dvasios. Jis tik trumpai gyveno Nyderlanduose, vietoj to pasirinkdamas darbą egzotiškose vietose, tokiose kaip Chartumas ir Jamaika. Lagosoje jis susipažino su savo žmona angla, o po kelių kitų atostogų užsienyje šeima galiausiai apsigyveno JK.
El'ą šiek tiek nustebino sprendimas palikti Europos Sąjungą. Jis sekė „Palikti“ir „Likti“kampanijas ir buvo akivaizdu, kad nė viena šalis nepateikė aiškių, faktinių ir įtikinamų argumentų. Tačiau po balsavimo El tvirtai tiki, kad JK bus geriau nei Europa. Dabar dvidešimt aštuonios šalys turės susitarti dėl naujos konstitucijos ir ekonominės struktūros - be JK ekonominės galios (antra pagal dydį ES ekonomika ir penkta pagal dydį pasaulyje pagal BVP). Vis dėlto JK reikės tik „susivilioti“ir įrodyti savo ištvermę, susidūrus su nauju iššūkiu - britams „griežta viršutinė lūpa“bus malonu. El mano, kad tokie sektoriai kaip Moksliniai tyrimai ir plėtra (MTEP) neabejotinai pralaimės, nes jie labai priklauso nuo Europos finansinės paramos. Šiuo metu tiesiog per anksti pasakyti ir per daug rizikuoti spėlioti.
Paklaustas, ar svarstė galimybę grįžti į Nyderlandus likusiai pensijai, El žaviai šypsosi ir išduoda griežtą „Ne“. „Aš neturiu jokių rūpesčių, mano pensija yra eurais, todėl šiuo metu šypsausi“. Ir kai matau, kaip jo anūkai bėga per veją pasveikinti jo, tikiuosi, kad Elas šypsosis dar daugelį metų.
Gosia, 40 metų kalbų mokyklos administracijos padėjėja iš Lenkijos
1990 m. Gosia pirmą kartą lankėsi Londone, trečiajame dešimtmetyje. Aistringa „Britpop“gerbėja ir moderniausia mada, Gosia iškart pasijuto kaip namuose Londono keistoje meno ir muzikos scenoje. Studijavusi anglų kalbą nuo 14 metų, Gosia žinojo, kad jos ateitis nėra Lenkijoje ir kad nuolatinis persikėlimas į Londoną yra neišvengiamas.
Gosia įgyvendino savo svajonę ir 2001 m. Su savo draugu persikėlė į Londoną. Iš pradžių jie planavo pasilikti tik vieneriems metams ir šio laiko pabaigoje pareigingai perkėlė visus savo daiktus į Lenkiją. Vis dėlto prireikė dviejų mėnesių atgal į Lenkiją, kad abu suprastų, kad JK iš tikrųjų tapo naujais, tikraisiais jų namais.
Gosia atostogavo, kai pasauliui buvo paskelbta balsavimo baigtis. „Mano žandikaulis nukrito. Buvau visiškai šokiruota. “Ji negalėjo patikėti, kad žmones iš tiesų apgavo„ Leave “kampanijos apgaulė, kad jie gali nuoširdžiai galvoti, kad imigracija (ypač ginčytina tema) sustos. „Aš suprantu, kodėl žmonės iš didesnių miestų ar akademinių centrų balsavo palikti. Bet aš manau, kad jie nesuvokė, kas nutiks, ir kad tam tikra prasme buvo apgauti manyti, kad išvykus kažkas palengvins ir pagerins jų gyvenimą. “
Gosiją jaudina netikrumas ir tai, kad niekas (net vyriausybė) nežino, kas bus toliau. Jos darbdavys, tarptautinė kalbų mokykla, labai palaikė jos darbuotojus iš užsienio. Tačiau ji per vynuogių veislę jau girdėjo, kad kiti darbdaviai nėra tokie pozityvūs, kai kurie net neoficialiai blokuoja kandidatų į darbą iš Jungtinės Karalystės kandidatus. Tai nėra vyriausybės patvirtinta politika, tačiau atrodo, kad kai kurios bendrovės, atsižvelgdamos į netikrumą ir gaires, imasi reikalų į savo rankas. „Įsivaizduokite, kas nutiktų, jei visi užsieniečiai per vieną dieną išvyktų iš Londono. Kiekviena kavinė ir ligoninė būtų uždaryta. “
Gosia savo kaimynystėje nepatyrė jokios ksenofobijos ar rasizmo ir netgi jaučia, kad žmonės tam tikru būdu pradėjo labiau palaikyti vienas kitą. Ji nepaliks JK po „Brexit“- tai dabar jos namai. „Kas nutiks, įvyksta“, - sako ji man. Jos svajonė buvo gyventi Londone, ir ji toliau įgyvendins savo svajonę.
Vanessa, 34 metų vyresnioji renginių vedėja iš Italijos
Vanesai buvo pasiūlytas darbas Londone prieš ketverius metus ir ji nusprendė pasilikti - kol kas. Ji pasakoja, kad daugeliui italų JK visada buvo vertinama kaip progresyvi, civilizuota ir kultūringa šalis. Šalis, kuria žavėjosi, nes ji simbolizavo kažką „geresnio“. Šalis, kuri niekada per milijoną metų nebalsuos dėl pasitraukimo iš Europos Sąjungos.
Vanesą nustebino balsavimo rezultatai. Ji sako, kad ją suklaidino daugiakultūrinė Londono atmosfera ir miesto „likti“mentalitetas. Vanesą labiausiai trikdė tai, kaip buvo dezinformuojami žmonės ir kaip oficiali Didžiosios Britanijos politinė kampanija galėjo būti pagrįsta melagingais pažadais. Kaip „Leave“rėmėjai, pasižadėję skirti daugiau pinigų NHS (Nacionalinei sveikatos tarnybai), buvo tie patys žmonės, norintys jį privatizuoti prieš šešis mėnesius. Ji net pagavo save galvodama: „Ar ši Italija vėl viskas?“
Vanessa tvirtai tiki, kad žmonės Didžiojoje Britanijoje pamiršo, kas yra „Europa“ir ką reiškia būti „europietiška“. „Aš esu italas Londone, bet vis tiek galiu būti italas. Aš galiu išlaikyti savo tapatybę, kaip ir britas, gyvendamas Italijoje, gali jaustis britu ir elgtis taip. Tokia yra Europa. “Vis dėlto net Londonas pasikeitė po balsavimo. Anot Vanessa, yra vis tiek mažų ženklų, kad buvimas „europiečiu“Londone pradeda reikšti atsakomybę. Požiūris pasikeitė, labiau vyrauja rasistinės ir ksenofobinės pastabos - beveik taip, tarsi žmonės dabar turėtų pagrindą jas daryti.
Taip, Vanessa nerimauja dėl ateities. Prieš „Brexit“ji galvojo, gal vieną dieną galėtų persikelti į Italiją. Dabar tas „galbūt“virto „tikriausiai“. Pinigai, kuriuos ji siunčia namo savo šeimai, praranda vertę, o didėjant kelionių išlaidoms Londonas gali tapti neprieinamas. Nukentės tarptautinis verslas, o jų darbuotojai - dar labiau. „Aš labai tikėjausi Didžiosios Britanijos, bet dabar esu tik nusivylęs“.
Florinas, 54 metų saugumo vadybininkas iš Kosovo
Florinas paliko Kosovą 1988 m., Kurį demokratijos kvapas suviliojo Jungtinei Karalystei. Jis atvyko vienas, tačiau sugebėjimas kalbėti šešiomis kalbomis netrukus padėjo jam užtikrinti vertimo darbą Vidaus reikalų ministerijoje. Paskirtas dirbti su pabėgėliais, Florinas buvo išsiųstas į teismus, kalėjimus ir sulaikymo centrus - tokiu būdu įgydamas neįkainojamos informacijos apie Didžiosios Britanijos politiką užsieniečių atžvilgiu. Tačiau būtent ši įžvalga privertė jį pakeisti karjerą ir saugumą dirbant privačiame Londone.
Nors Florinas dabar yra Didžiosios Britanijos pilietis, jo požiūris į „Brexit“yra įdomus, nes apima tiek Europos, tiek Britanijos puses. Floriną nustebino balsavimas dėl pasitraukimo iš Europos Sąjungos, ypač kai buvo derinami su JK stipriais ekonominiais ryšiais su Europa. Ankstesnėje vertėjo karjeroje jis bendravo su žmonėmis iš visų gyvenimo sričių - vis dėlto Floriną vis dar šokiravo žemas supratimo lygis, kurį demonstravo daugelis „Leave“stovyklos rėmėjų. Vieną kampaniją paskatino melaginga statistika ir kai kuriais atvejais akivaizdus melas. Florinas įsitikinęs, kad Britanijos ekonomika ir toliau blogės ir kad svaro devalvacija buvo tik pradžia. Atostogos brangs, nukentės maisto produktų importas. Asmeniškai, net būsimas odontologo darbas (Makedonijoje, nes prieš šešis mėnesius jis buvo pigesnis) dabar jam kainuoja 10% daugiau.
„Taigi, kada jūs išvykstate?“- klausimą Florin paklausė kolega iškart po „Brexit“balsavimo. Tai dar kartą pavyzdys to stebinančio „supratimo stokos“, kaip mandagiai vadina Florinas. Jis teigia, kad yra tvirtai apsigyvenęs JK ir neplanuoja persikelti. „Labiausiai nukentės tie, kurie balsavo. Vyriausybė padarė didelę klaidą, ir parlamentas negalės jos sustabdyti. “
