Teminė nuotrauka: striatininė Neilo fotografijos nuotrauka
Kartais reikia galvoti apie kalbų mokymąsi už veiksmažodžio-objekto-objekto laukelio.
Kai esate toje liūdesio vietoje, kur, atrodo, negalite sudėti suprantamo sakinio, įkvėpimo ieškokite šiose metaforose.
1. Įrašai, aptraukti laužu
Kalbos mokymasis yra tarsi stalas, padengtas audinio gabalėliais, sena keramika, blizgančiais plastikiniais mygtukais, grubiais perdirbto popieriaus gabalėliais. Tu atsisėdi prieš stalą ir atsidusi. Bet tada įkvėpimas užklumpa ir jūs pradedate rūšiuoti gabalus ir gabalus bei sudėti mozaiką. Ir prieš tai sužinoję, visi nedalomi įrašai susideda, ir jūs turite… pokalbį.
Nuotrauka: Sarah Menkedick
Esmė: atleiskite savo logikos ir tvarkos apsėstą mintį ir nuskambėkite. Išsiaiškink, kaip sudėti tai, ką žinai, ir priversti jį veikti.
2. Žaidimo data
Kalbos mokymasis yra tarsi pasimatymas su pasipūtusiu, flirtuojančiu draugu (ar galvu), kuris tave truputį tempia, priversdamas jaustis tokiu protingu, seksualiu, šauniu ir staiga atsistoja.
Kai kuriuose restoranuose pasijutote visiškai pasimetę, nesugebate sudėti sakinio ir suprantate, kiek mažai žinote. Jūs išgyjate karčią fazę, kurioje prisiekiate vyrus / moteris.
Tada vieną dieną gatvėje sutinki kokį mielą, mielą daiktą, ir tavo tikėjimas akimirksniu atsistato.
Esmė: visada bus akimirkų, nesvarbu, kaip jaučiatės užtikrintai ar kiek padarėte pažangą, kai jaučiatės tarsi iš jūsų ištrauktas kilimas.
Visada bus sunkiau ir baugiau kalbėti su tam tikrais žmonėmis, ir neišvengiamai bus atvejų, kai visa kalba, kurią mokėtės, lemia tau svarbiu momentu.
3. Universalinė parduotuvė
Kalbos mokymasis yra tarsi apsipirkimas didžiulėje universalinėje parduotuvėje su daugybe aukštų ir parduotuvėlių.
Bandai ant kostiumų, mini sijonų, kombinezonų, kelių kojinių, rankinių megztinių, kulnų, batų.
Kai kurie verčia jaustis nepatogiai ir susiaurinti. Kai kurie jaučiasi taip gerai, kad tai beveik kaip jūsų tapatybės papildymas ar nežymus pakeitimas.
Esmė: ne kiekviena kalba puikiai tiks.
Nuotrauka: erredoppia
Jaučiuosi daug natūraliau, daug panašiau į save, kalbu ispaniškai nei prancūziškai.
Aš vis dar džiaugiuosi, kad kalbu prancūziškai ir mėgstu tai kalbėti, tačiau galiu pripažinti, kad kartais tai tiesiog neatitinka mano asmenybės.
Supratimas, kad kai kurios kalbos tau tinka geriau nei kitos, gali padėti įveikti tam tikrą jūsų nusivylimo kalbų mokymusi problemą.
4. Archeologinis kasimas
Kalbos mokymasis yra kultūrinių iškasenų procesas. Iš pradžių jūs tiesiog mąstote apie drožles ir fragmentus, laikydami juos iki šviesos, bandydami pateikti juos į kontekstą.
Po truputį pradeda keistis kultūra, esanti už artefaktų.
Tai, kaip žmonės mąsto ir elgiasi, o laikui bėgant galvojo ir elgėsi, - atsiskleidžia per dalis, kurią jūs atidengėte.
Esmė: Kalba yra kultūra. Kultūra yra kalba.
Ši pagrindinė pamoka šiek tiek užtrunka.
Kuo ilgiau kalbėsite kalbą ir kuo daugiau laiko praleisite ten, kur tai yra gimtoji kalba, tuo didesnė tikimybė patekti į naują mąstymo būdą ir naują pasaulio matymo būdą.
Pamažu suprantate, kad frazės ir posakiai, kuriuos naudojate vien tik praktiniam bendravimui, yra giliai kultūriniai ir atskleidžia kultūrines vertybes ir įsitikinimus.
5. Važiavimas per rūką
Kalbos mokymasis yra tarsi važiavimas ilgu vingiuotu keliu per storą rūką. Jūs kreivai einate aplink kreivę, hipnotizuojamą monotonijos ir vairavimo susikaupimo, jausmą, kad esate visiškai pasimetęs ir izoliuotas jūsų mažų automobilių pasaulyje.
Nuotrauka: blyzz
Tuomet pralaužai per rūką. Esate kalno viršūnėje ir prieš jus pasklido visas slėnio banguotas žalumas, nutiestas tolimos įlankos.
„Šventas šūdas!“, Pagalvoji tu. Štai į ką aš kreipiausi !?”
Esmė: Panardinimas yra rūkas.
Jei esate tikrai, tikrai panardintas į kalbą ir negalite jos išvengti, greičiausiai praleisite nemažai laiko jausdamasis visiškai izoliuotas ir nepasitikintis savimi.
Jūs sumaišysite dalykus ir jausitės šiek tiek pasimetę kiekviename pokalbyje, tiesiog bandysite įsitvirtinti.
Ir tada staiga ateis akimirka arba akimirkos, kai galėsite pajusti, kaip toli nuėjote.
Bendruomenės ryšys
Pradėti nuo tos beprotiškos, jaudinančios kelionės, kurios metu mokomasi kalbos?
