Iš maždaug 7000 kalbų, kuriomis šiandien kalbama pasaulyje, daugeliui gresia išnykimas. Remiantis „Nykstančių kalbų projekto“duomenimis, 50% jų neteks iki 2100 m., Nes paskutiniai likę kalbėtojai mirė arba pasirinko atsisakyti kalbos, stengdamiesi kalbėti kita plačiau priimta kalba.
Pagrindinis kalbos pažeidėjas yra priespauda. Daugelis visuomenių, užuot priėmusios kalbų įvairovę, verčia kalbėtojus atsisakyti gimtosios kalbos, kad jos būtų priimtos. Kalbant lingua franca, kam nors gali būti lengviau veikti bendruomenėje, tačiau tai, kas liko, reiškia didelę kultūros praradimą. Kai visiškai prarandame kalbą, prarandame unikalias kultūros tradicijas, kurios ėjo kartu su ja. Visos šios žinios ir istorija paprasčiausiai išnyksta, kai judame į priekį, kad taptume išskirtine, milžiniška visiems tinkama žemės kultūra.
Tai yra kiekvieno problema. Kai susidomėjau nykstančiomis kalbomis, nežinodamas pavaizdavau jų kalbančius vandenynus toli nuo JAV. Aš pavaizdavau gentis, apie kurias buvau girdėjęs savo kolegijos antropologijos kursuose, toli nuo civilizacijos. Tiesą sakant, daugelis šių sunkiai kalbančių žmonių gyvena labai arti manęs. Ir jie visą gyvenimą stengiasi išsaugoti savo kalbines žinias kalbėdami su labiau kalbamomis kalbomis (ty anglų kalbomis).
Vien JAV yra 206 nykstančios kalbos. Čia yra tik penki iš jų, penki, kuriuos dar galima išsaugoti.
1. Centrinis Pomo ir Kašaja
Bendrosios aplinkybės: „Pomo“kalbos yra didesnės „Hokan“kalbų šeimos dalis - kadaise šnekėta JAV pietvakariuose ir šiaurės vakarų Meksikoje. Anksčiau buvo septynios skirtingos „Pomo“kalbos. Tačiau „Auksinis skubėjimas“į Vakarų pakrantę atnešė žudynes ir Amerikos indėnų vergiją, dėl kurių buvo prarasti visi, išskyrus du.
Likę kalbėtojai: apie Kašają kalba tik „kelios dešimtys“žmonių, o „Central Pomo“- mažiau. Abi kalbas pirmiausia moka vyresnieji, kurie stengiasi perduoti kalbą jaunesniems bendruomenės nariams.
Centrinio Pomo pavyzdys:
Kašajos pavyzdys:
Nacionalinė humanitarinių mokslų fondas pateikia „Kashaya“kalbėtojo Essie Parrish garso įrašą, kuriame pateikiamas interviu nykstančia kalba.
2. Caddo
Pagrindiniai faktai: daugiausia kalbėta Caddo grafystėje, Oklahomoje, netoli Bingerio ir Anadarko. Kalba buvo naudojama keliomis skirtingomis tarmėmis. Netgi atsižvelgiant į jų skirtumus, kiekvieną tarmę suprato kiekvienas „Caddo“narys. Šiandien vyrauja Hasinai ir Hainai tarmės.
Likę pranešėjai: mažiau nei 25 pagyvenusių žmonių bendruomenės nariai.
Pavyzdžiai: Žodyno vadovą su garso pavyzdžiais galite rasti „Caddo Nation“svetainėje.
3. Ahtna
Pagrindiniai faktai: Ahtna, kilusi iš pietų ir centrinės Aliaskos bei Kanados, yra athabaskų kalba. Jos genties gyventojai kadaise buvo pasiskirstę aštuoniose skirtingose bendruomenėse prie Vario upės, tačiau dabar ji sumažėjo iki 500.
Likę garsiakalbiai: 80, su vyresnių ir jaunų žmonių deriniu.
Pavyzdys:
4. Assiniboine
Pagrindiniai faktai: „ Assiniboine“, taip pat žinoma kaip „Nakota“arba „Nakoda“, yra siouanų kalba Didžiojoje lygumoje, daugiausia vartojama šiaurinėje Montanoje ir pietiniame Saskačevane. Jis gerai susimaišo su dviem kitomis Siouano tarmėmis gretimose vietose: Stoney pietvakarių Alberta ir Sioux iš Šiaurės ir Pietų Dakotos bei Minesotos. Nors šios tarmės nėra vienodos, jas galima lengvai susikerti, o tai leido perduoti siouanų kalbas.
Likę garsiakalbiai: mažiau nei 150, be jaunesnių kaip 40 metų garsiakalbių.
Pavyzdžiai: Žodyno vadovą, įskaitant kai kuriuos paveikslėlių žodynus, galite rasti čia.
5. Alabama
Įvadas: Alabamaniečiai pirmiausia gyveno toje valstybėje, kuriai jie davė savo vardą. Tačiau 1800-ųjų pradžioje priverstinis perkėlimas perkėlė juos į Rytų Teksasą, kur jie dalijasi rezervavimo žeme su savo „tradiciniais sąjungininkais“Kushattatu. Alabama yra viena iš šešių muskogejų kalbų, kuria kalbama pietryčiuose JAV.
Likę pranešėjai: 250–300 Indijos rezervato „Alabama-Coushatta“narių. Daugelis kalbėtojų yra vyresni nei 50 metų, o Alabamoje „pasirinkta kalba“yra vietiniame senjorų centre. Vis dėlto „Nykstančių kalbų projektas“sako, kad yra ir jaunesnių kalbėtojų, tikriausiai paauglių.
Pavyzdžiai: Alabamos žodyną ir tarimo vadovus galite rasti čia.
