Kelionė
1- Ar leidi tu? | Kam tu priklausai?
Kai susitinki su Airijos asmeniu, jo pagrindiniai rūpesčiai labiau priklauso nuo to, iš kur tu kilęs ir kas yra tavo močiutė, o ne kaip sužinoti apie tavo pomėgius. Prieš pradėdami lengvą pokalbį su jumis, turime žinoti, ar turite pakankamai atsargų. Tada paprastai prieš pokalbį vyksta ilgos diskusijos su kaimynėmis prosenelėmis, pusbroliais, kurių niekada nežinojai, kad turi, ir vietine parduotuve, kurioje anksčiau gyveno tavo mama.
2 - marbh le tae marbh gan é | Miręs su arbata, miręs be jos
Airiai turi gana rimtą priklausomybę nuo arbatos. Tiesą sakant, aš lengvai per dieną numečiau 8 puodelius. Aukščiau pateikta frazė prilygsta posakiui „Arbata: negali su ja gyventi, be jos negali gyventi“. Ilgai netruksite Airijos namuose, negavę arbatinuko. Tai pritraukia mane prie kitos svarbios frazės …
3 - Fliuch an tae | Šlapia arbata
Airijoje „šlapiname arbatą“. „Fliuch a tae, le do thoil“gali atrodyti keistai neįpratusiai ausiai (arbata yra šlapia), bet mums tai yra kasdienis mūsų tėvų reikalavimas, kad tai padarytume. Mes labai išrankūs dėl savo mėgstamo gėrimo, jis turi būti piešiamas reikiamą laiką („tae a tharraingt“) ir dažniausiai nemėgsta silpnos arbatos (anglais tae). Dabar aš turiu pakeisti šio straipsnio pavadinimą į „Kaip pasigaminti tinkamą arbatos puodelį“.
4- „Le cúnamh Dé“Su Dievo pagalba
Nors daugelis airių nėra tokie šventi kaip kadaise, atrodo, kad mes vis dar gana daug priklausome nuo Dievo. Dauguma dalykų gyvenime, orai, angos, loto ir kt. Yra palikti Dievui, kad jie mus sutvarkytų. Mes taip pat galime būti šventvagiški ir stengiamės ištarti sakinį, neminėdami „Dia“ar „Iosa Chríost“.
5- Chuirfeadh se dubh ina bhán ort | Jis įtikino jus, kad juoda buvo balta
Airiai yra ypač gabūs, kai reikia šnekėti apie žmones. Kai gyvenau Amerikoje, kai kuriems mano draugams iš airių pavyko įtikinti kai kuriuos vietinius gyventojus, kad Airijoje buvo tik šešios dienos per savaitę - pirmadienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis ir sekmadienis ir kad mes tiesiog turime daugiau valandų kiekvieną dieną. taigi per savaitę būna tiek pat valandų. Niekada nėra galvojama apie žalą, visa tai vadinama „craic“(linksmybėmis), tačiau būkite atsargūs tikėdami airiais.
6- Peata ceart dhéanamh de dhuine! | Pasigamink tinkamą žmogaus gyvūną
Vienas didžiausių įžeidimų, kurį gali pagyventi vyresnis airis, yra pasakyti, kad kažkas sugadino savo vaiką. Esame įsitikinę, kad suteikiame savo vaikams pakankamai sunkumų, kad jie užaugtų niekada nesitikėdami per daug gyvenime ar būdami reiklūs. Daugelis vyresnių kartų mano, kad mūsų vaikams reikia daugiau medinio šaukšto ir mažiau „i-Pad“.
7- Ar baimė yra Gineso turas | Jūs esate geresnis už Ginesą
Mes nuoširdžiai tikime, kad Ginesas turi stebuklingą naudą sveikatai ir kad nesvarbu kokia liga (badas, šokas, gripas), geriausia išgydyti tam tikrą alkoholį. Ar susirgote gripu? Jokio gydytojo man, aš tiesiog turėsiu karšto viskio. Airiškai „viskis“, „uisce beatha“reiškia „gyvybės vanduo“, kuris daug pasako apie mūsų požiūrį į gėrimą. Kai kuriems tai yra mūsų eliksyras, tačiau neabejojama, kad ji ateina antra arbata!
8- Deoch an dorais | Išgerti durų
Palikti vietas - barus, kaimynų namus, kavines - yra penkiolikos minučių išbandymas. Kai jūs pradedate rodyti, kad esate pasirengęs išeiti, atsikelti ir einate pro duris, įbėgate į savo pusbrolio merginos brolį, atsisėdote pabendrauti su juo ir turite dar vieną pintą, kad neliktumėte grubus. Jei jums reikia būti kur nors kitur, geriau iš anksto suplanuokite išvykimą.
