1. Jūs įsižeidžiate, kai kitos tautybės nesupranta mūsų labai sudėtingos politinės situacijos
Gerai, mes čia nesivelsime į kažkokias politines diskusijas, nes, nepaisant didžiulių žingsnių link taikios visuomenės, nepaisant beveik visuotinės paramos valdžios dalijimosi vyriausybei ir bendro panieka tokioms organizacijoms kaip IRA ir UVF, vis dar yra žmonių, kurie absoliučiai apjuodins savo glėbį, jei išdrįsite manyti, kad Šiaurės Airija yra nelegaliai okupuota britų kolonija ar išdidi tauta, ištikima karalienei ir karūnai. Nepaisant jūsų politinių įsitikinimų, kiekvienas iš mūsų turi bent jau darbinių žinių, kurie religiniai lunatikai mums atstovauja ir kuriuos jie gali nugirsti. Tačiau kur slypi problema, jei kas nors dar to nelabai supranta. Nes kaip drįsti nesuprasti konflikto tarp dviejų tautų, kurios atrodo vienodai, kalba vienodai ir turi beveik tapačius religinius įsitikinimus, ir tai įvyko šalyje, mažesnėje nei dešimtadaliu didesnės už Vašingtono dydį? Kadangi tu esi moronas, štai kaip.
2. Jūs esate apsisprendę „skraidyti“
Nors pastaraisiais metais vėliavų skaičius, pamatytas sklindantis iš Belfasto gatvių žibintų, vis mažėjo, jos vis tiek vaidina didžiulį vaidmenį miesto charakteryje ir jos piliečių prisiminimuose. Ištisus dešimtmečius spalvos, puošiančios Belfasto akmenis ir alėjas, nesvarbu, ar tai būtų nacionalistų žalia, balta ir oranžinė spalva, ar sąjungininkų raudona, balta ir mėlyna spalvos, diktavo, kur galėtum vaikščioti, kaip galėtum susikalbėti ir net kas galėtum pasikalbėti. Tai buvo išgyvenimo mechanizmas, mūsų kultūros deklaracija ir didžiulis nenuilstamas galvos skausmas, susuktas į vieną. Todėl mes esame suinteresuoti ir jūsų šalies vėliava. Ką reiškia spalvos? Kodėl juostos yra horizontalios, o ne vertikalios? Ką tas erelis bando padaryti pats? Gerbiamasis, žinok savo istoriją.
3. Jūs nesuprantate, kodėl žmonėms taip rūpi riaušės
Kai tik kai kuriose civilizuoto pasaulio dalyse iškyla bėdų, nesvarbu, ar tai būtų žiaurūs protestai prieš kokį nors siūlomą mokesčių didinimą, ar koks nors tariamas policijos brutalumas, laikraščiai visuomet trokšta tai pažymėti dienų pabaiga, žmonijos galutinis nusileidimas beprotybei ar panašiai hiperboliškai. nesąmonė. Mes tiesiog to negauname. Riaušės yra mažiausiai kasmetinis įvykis kiekvienam rugpjūčio mėnesiui, kai sklinda malonus policijos sirenų garsas ir triuškinantys Molotovo kokteiliai, švelnus saulės šviesos žaismas purškiant vandens patranką. Tai jaudinantis, bet nuspėjamas, baisus, bet apgailėtinas, tačiau svarbiausia pakankamai šiltas, kad lauke kepsite kepsninę ir alų. Po velnių, tai praktiškai mūsų tautinė pramoga ir žmonės, bent jau tie, kurie nėra tiesiai į maro puldinėjimo kelią, slapta tikisi, kad tas pirmasis stiklinis butelis pasklins per orą.
4. Jūs puikiai sportuojate. Arba bent jau tuos, kuriuos galite žaisti bare
Šiaurės Airija, kaip šalis, ilgą laiką sporto arenoje smarkiai viršijo savo svorį, nesvarbu, ar tai puikus futbolo George'o Besto spindesys, ar Carlo Framptono užkietėjęs futbolas. Tačiau jūsų vidutinis Belfastos sportas labai kenkia ir geriausiai vertinamas atsižvelgiant į jūsų barščio saugumą. Tačiau norėdami patenkinti savo norą konkuruoti, mes ėmėmės nesibaigiantių baseino, snukerio ir smiginio žaidimų; Žaidimai, kurie atitinka žemiausius įmanomus sporto kriterijus, ir tie, kuriuos mes jums garantuojame, mes visiškai pataikysime į užpakalį.
Skaitykite daugiau: 16 slengo frazių, kurias turėsite žinoti Šiaurės Airijoje
5. Pasakojate istoriją, kuri niekada nebuvo ketinama būti juokinga, ir žmonės isteriškai juokiasi
Tipiška mainai:
Belfastas Bobas: Taigi, aš vakar nuėjau į kliniką.
Dėmesinga auditorija: Taip, Bob, eik …
Belfastas Bobas: Gydytojas teigė, kad užkrėtimas buvo blogesnis, nei jie iš pradžių įtarė. Jis sakė, kad mums gali tekti apsvarstyti operaciją. Aš net neįsivaizduoju, kaip aš mokėsiu už tai, ir lordas žino, aš negaliu pasakyti Rebecca …
Dėmesinga auditorija: Ha, ha! O bobai, tu toks kadras! Jūs tikrai turėtumėte atsistoti.
Belfastas Bobas: Aš - aš?
6. Net menkas saulės spindesys yra pasiteisinimas norint išstumti ginklus
Gyvendami šalyje, kuri atrodo užfiksuota amžinai pilka lapkričio vėsuma, vargu ar galite kaltinti mus, kad per daug reagavome, kai kasmet vieną palaimintą savaitę saulė pasirodo iš už debesų ir malonina mus savo buvimu. Miesto atmosfera panaši į karnavalą. Yra neplanuotų vakarėlių, karštas kepsnių kepsnys vėjyje, lengvabūdiškumas, linksmybės ir alaus gėrimas ant alaus. Ir, žinoma, daugybė pusnuogių vyrų. Lėtai pastos, sunkiai strazdanotos ir nešiosiančios daugiau nei šešis alaus garsus, atrodo, kad jos nepastebi visų praeivių vizualinio užpuolimo ir greičiausiai nesirūpintų, jei tai padarytų. Nesijaudinkite, tačiau netrukus debesys apniuks.
7. Į komplimentus reaguojate įtariai
Turite pripažinti, kad glostymo Belfaste paprastai trūksta. Mes tiesiog to nedarome. Norite pasakyti savo draugui, kad jums patinka jo naujoji batų pora? Jūs vadinate jį penis. Norite pasveikinti savo brolį ištekėjus už savo brangios mokyklos vidurinės mokyklos? Jūs vadinate jį penis. Norite pasakyti savo sūnui, kad didžiuojatės, jog jis pagaliau užkariavo priklausomybę nuo narkotikų ir alkoholio ir po truputį pradeda grėsti? Na, jūs gausite paveikslėlį.
8. Jūs manote, kad jei jis nėra keptas, jis yra praktiškai vegetariškas
Teisinga sakyti, kad Šiaurės Airijoje kulinarinis panache nėra mūsų forte. Nors yra keletas puikių restoranų, pažymėtų „Michelin“žvaigždutėmis, išsibarstę po Belfastą, jūsų tipinis vietinis bet kokį prancūziškai skambančią medžiagą vertins kaip pavojingą oro pėdkelnių link apatinių trikotažo ir durekso teritorijų. Artimiausias mūsų nacionalinio patiekalo derinimas yra „Ulster Fry“, serija negyvų gyvūnų, paskendusių aliejuje ir patiektų padavėjos, kurios veidas buvo apipjaustytas apgailestaujant. Jei atsidūrėte Belfaste esančiame užeigoje ir esate užsidegęs užsisakyti tai, kas šiuo metu nesigilina į motiną, galite tikėtis, kad pakils antakiai, o kas nors paklaus, kas yra jūsų mėgstamiausias „Nsync“narys.
9. Visą, nepaisant dydį, jūs vadinate „silpnu“
Kai jūsų akcentas automatiškai priverčia jus skambėti kaip psichopatas, pasitikėkite mumis, pasinaudosite bet kokia proga, kad viskas atrodytų šmaikščiai ir menkinamai.
