1. Neteisingai naudokitės pritūpusiu tualetu
Gyvendama Pietų Korėjoje, greitai sužinojau, kad yra teisingas ir neteisingas būdas padaryti viską, ir kad korėjiečiai išeis iš kelio, kad padėtų jums ištaisyti visas jūsų klaidas. Į tai neatsižvelgiau naudodamas pritūpęs tualetą viename iš mokyklos durų kioskelių. Jei būčiau tualetą naudojęs teisingai - nukreiptas į išorę - greičiausiai nė vienas vaikas nebūtų manęs pastebėjęs. Tačiau naudodamas jį atgal - link sienos už nedidelį privatumą - nustūmė mane į beveik Rockstar liūdnai pagarsėjusį mokytoją, kuris nežino, kaip teisingai žvelgti, ir privertė mane susidurti su mano gerai nusiteikusiu Korėjos bendradarbiu. paklausimas: „Ar jums reikia pagalbos, norint nueiti į tualetą?“
2. „Kavinėse“susiraskite „ypatingų draugų“
Korėjos gramatika naudoja garbės ženklus žodžių formoms pakeisti pagal mandagumo ir pagarbos asmeniui laipsnį. Taigi, mano vaikinas amerikietis ir aš įpratome atskleisti informaciją apie mūsų socialines pozicijas pradinių susitikimų metu.
Vieną popietę Michailą radau kavinėje, vykstant mainams su panašiu į močiutę savininku, kuris buvo pradėtas klausimu: „Jums patinka ypatingas draugas?“Žinoma, „Taip!“Jis norėjo būti jos ypatingasis draugas! Ji buvo sena ir miela! Įprasti klausimai kilo. Į „Senas ar jaunas?“Jis pakankamai lengvai atsakė „jaunas“. Kai įslydau į kabiną su juo, jis spyriojosi: „Daug pinigų ar mažai?“„Vidutiniai pinigai“, - jis apsigyveno man pritariant. Paguldžiusi mus į viršų, močiutė paklausė: „Kartu?“Norėdama taip pat susidraugauti, aš taip pat sušuko: „Taip, mes esame kartu!“Pamerkusi akis į veidus, ji nusirengė: „Specialus draugas ar ypatingas draugas?“Michaelio žandikaulis nukrito, bet nieko neišėjo. Greitai paslėpėme keletą vonų už jo tirpią kavą po rankšluosčiu ir suklupome prie mianhamnidas ir kamsahamnidas (sorrys and thank yous) užtvankos, kai mes pasibeldėme už durų.
Pietų Korėjoje yra keletas šauniausių kavos parduotuvių pasaulyje, tačiau akivaizdus kavos aparatų nebuvimas lemia ryškiai raudoną vėliavą, kad namo ypatumas nėra sūdyta karamelės latte.
3. Imkitės pirties šalia to, kur dirbate ir gyvenate
Kai bendradarbis klasėje, kurioje mokiausi anglų kalbos, pakvietė mane į SPA, aš buvau pakankamai sužavėtas, kad galėčiau „įsijausti į kultūrinę patirtį“ir priversti vietinę merginą paslėpti mano nemalonę, kai popietę buvau nuoga priešais darbo draugą.. Kai ji paklausė, ar nenorėčiau vykti iš kaimynystės, neįsivaizdavau galimybių ir atsakiau „ne“. Mano įsivaizdavimas niekada negalėjo nudažyti rausvo, mėsingo mano pirmosios tėvų ir mokytojų konferencijos, vykstančios nuoga, nuotraukos ne tik su mano mokiniais ir jų motinomis, bet ir su jų močiutėmis, tetomis ir geriausiomis draugėmis.
Negalėčiau sužavėti papildomos informacijos apie tai, kad maudynių kambarys gestapo žygiavo man į dušą, kad geriau nusiprausti prieš įeinant į karštą baseiną, kur, ketvirtoje klasėje, mano visi laukė. Ir niekada negalėčiau įamžinti to momento, kai jos senelė griebtųsi už mano peties, kad mane laikytų tvirtai, kad ji galėtų nugruntuoti bent du odos sluoksnius nuo mano nugaros šiurkščiavilnių jūros druska, o mano ketvirtasis greideris taip sunkiai dirbo, kad mane supažindintų su visais, kuriuos žinojo..
4. Ne kartą sportuokite sporto salėje
Korėjos sporto salės yra nuostabios. Yra automatinės mašinos, leidžiančios jus atšokti, masažuoti, apversti ir sukrėsti. Galite prakaituoti niekada nejudėdami raumenų. Inčeone esanti keliolika 50 metų korėjiečių moterų gali paliudyti, kaip aš pati išskridau ir nusileidau ant kilimėlių, kuriuose jos rituališkai stebėjo muilus kavos po treniruotės metu.
Dienomis po to, kai nuliūdau tiek daug „Dixie“puodelių cukruotos tirpios kavos, ponios atkakliai rodydavo pirštus į mane, kai tik artėdavau. Visiškai sugniuždyta, aš lengvai nusiskutau. Vieną rytą moteris kreipėsi į mane ir paklausė: „Kodėl tu neatėjai, kai mums paskambina?“Aš spoksojau į ją „Ummm …“kvailai per veidą, kol ji patraukė mane ant kilimėlių. Matyt, gestas dėl pasitraukimo JAV yra gestas atvykti čia, Korėjoje! Po to kiekvieną dieną treniruoklių salėje trenkiau į kilimėlius, norėdama išpūsti žandikaulį su įvairiais saldumynais iš Paryžiaus „Baguette“ir nuoširdžiai juokdamasi iš savo naujų draugų.
5. Per greitai pasinerkite į alkanų žuvų baseiną
Kai kurios unikalios kultūrinės patirtys šiek tiek palengvėja nei kitos. Pvz., Mėtydamasis ant vaflių, o dešimtys mažų be dantų miršta ant negyvų ir mirštančių jūsų kojų odos. Švelnus vietinis rinkinys nesunkiai suklysta, kai kojomis / žuvies maistu kabančios per lattes, kabančios baseinuose, pastatytuose ant grindų, Seulo „Dr. Fish“kavinėse.
Pirmą kartą kruizuodavau prie mažos pėdų vonios su kava ir vafliais, išdėstytais ant savo padėklo, ir šiek tiek nugrimzdavau tiesiai į kojas, paruoštas valgyti sklandžiai. Niekas gyvenime niekada taip nesielgė! Aš praradau susikaupimą, savo vaflį, kavą ir veidą per vieną akimirką, kai perspėjau daugybę žmonių, kurių juoko žievelė pabėgo, kad jie pašoktų ir pamatytų mane šaudant mano kojas iš baseino ir pleiskanojant kavą, karamelę, ir plakta grietinėle per visą save.
6. Pūskite nosį viešai
To išmokau niekada nedaryti dėl incidento Tokijuje per „Kabuki“pasirodymą. Kažkodėl mano mažas oro pliūpsnis pakilo aukščiau viso to triukšmo ir privertė atsisveikinti visus su manimi penkiose eilėse, kurie tuo pat metu kreipėsi norėdami išreikšti savo nepasitenkinimą.
Grįžusi Korėjoje, aš papasakojau istoriją savo draugei Sue ir vietoj užuojautos ir šypsenų ji man davė suraukšlį veidą, tarsi ji tiesiog kvepėtų šiukšlėmis. „Na, tai buvo nešvarus dalykas, kurį reikėjo padaryti, bet bent jau tu tai padarei Japonijoje“, - galiausiai ji nusijuokė. (Sue, kaip ir daugelis korėjiečių, nemyli savo kaimyno, esančio per „Rytų jūrą“, kitaip dar žinomą kaip „Japonijos jūra“, likusiam pasauliui.) Tuomet ji nusisuko ir rimtai atsiliepė: „Niekada to nedarykite čia žmonių. Pažadėk, mano drauge. “Ji neturėjo man du kartus sakyti. Aš niekada Pietų Korėjoje neatviravau nosies ir taip per 18 mėnesių ten išvengiau bent vienos viešo pažeminimo formos!
7. Pinigų pinigai su draugais
Vieną popietę aš jaučiausi ypač drąsus ir guodžiuosi savo „Kumdo“žaibiška nemeze ir visiems, kurie klausė ausies, kad galėčiau jį įveikti per futbolą, net jei niekada negalėčiau jo įveikti kardu. Jis apsikabino mažu ratu, bakstelėdamas išpūstą krūtinę ir sušukdamas: „Korėjietis, hahaha“. Aš švilpavau aplink jį, skelbdamas „Amerikos moteris, HAHAHA!“
Per kelias sekundes lažybos pradėjo skraidyti. Ledai ant jos! Soju ant jo! Slapukai! Lustai! Tuomet mano draugas amerikietis … Laurene laimėjo 20 000 (20 USD)! Viskas baigėsi šlifavimu, kai adata buvo išplėšta per įrašų albumą. Michaelas stovėjo apkaltintas 18 mirgančių samurajų kovotojo akių. Pasirodo, netinkama lažintis su pinigais tarp draugų.
Epilogas: Po to mes visi pasidarėme ir daug padarėme iš artėjančio šaudymo, nors jis niekada nebuvo vaidinamas. Iki šios dienos prisiekiu, kad mano draugas „korėjietis vyras“giliai žinojo, kad ketinu jį laikyti futbolo aikštėje.
8. Nežinote „70-ųjų, 80-ųjų, 90-ųjų ir šių dienų Amerikos pop dainų
Draugų grupės mėgsta nuomotis kambarius Norebange, kad dainuotų karaoke. Šiose privačiose mažose vakarėlių salėse teka Soju, sukasi diskotekų kamuoliukai, svyruoja tambūras, šlaunasi klubai, ir netrukdo korėjiečiams, kurie gali išstumti dainą po amerikietiškos dainos. Vargstantys pirštai taip pat skraido ir tyčiojasi iš juokingų pjūvių iš gailesčio, liekno amerikiečio, kuris žino mažiau angliškų dainų nei jo ar jos korėjiečių draugai. Su kvailomis skrybėlėmis ir rekvizitais, kuriais yra aprūpinta dauguma „Norebangs“, nesunku būti paverstais teismo teisėja, nes korėjiečių draugai puošia jus už kiekvieną nesėkmę, kol atrodysite kaip visiška klouna. Laimei, yra įprasta gerti bet kada, kai draugas už tave liejasi, todėl apsiginklavę šiek tiek papildomo soju, jūs galite išnaikinti visą savo gėdos atminimą iš grupės prieš nakties pabaigą ir išeiti su nepažeistu orumu.
9. Ventiliatoriaus įjungimas uždaroje patalpoje naktį
Jei nenorite atrodyti kaip savižudiškas / žmogžudysčių maniakas, prieš miegą neįjunkite ventiliatoriaus uždaroje patalpoje, kai keliaujate su draugu korėjiečiu. Emigrantas iš Australijos pasakojo, kad per savo pirmąją ketverių metų merginą iš Korėjos jis padarė šią klaidą ir ji ėjo balistine tvarka šaukdama, kad jos tėvai perspėjo, kad jis bandys ją įskaudinti. Išjungęs ventiliatorių, kai ji reikalavo, ir ji nusiramino, jis sužinojo, kad ji bijojo ventiliatoriaus mirties arba miršta miegodamas dėl ventiliatoriaus, veikiančio uždarame kambaryje.
Aš maniau, kad jis tai susitvarko, todėl paklausiau draugės Sue, ar ji ką nors apie tai žino, ir ji sušuko: „O taip! Ar nežinai? Būkite labai atsargūs! “Ji sakė, kad man pasisekė, kad mano gerbėjas namuose turėjo 90 minučių laikmatį, kurio nebuvo galima išjungti. Aš maniau, kad tai tik energijos taupymo funkcija. „Ne“, - ji man pasakė: „Tikriausiai tai išgelbėjo tavo gyvybę.“Kiekviename mažame pažeminime visada buvo didžiulė didelė pamoka!
