Kai valgysite salotas nuo spalio iki gegužės mėnesio, gali būti, kad valgote žalumynus, kuriuos maitina vanduo iš Kolorado upės. Žiemos mėnesiais Armėnos „Yuma“ūkininkų bendruomenė gamina apie 90 procentų Amerikos daržovių.
Kolorado upė ne tik užpildo tautos pietų lėkštes, bet ir teikia geriamąjį vandenį kiekvienam iš dešimties amerikiečių. Tačiau upė, kuri buvo užtvindyta, ištuštinta, nukreipta ir sutramdyta, tiesiog yra per didelė, kad ji patenkintų augančio gyventojų nenugalimą troškulį. „American Rivers“pavadino Žemiausią Kolorado upę šiais metais labiausiai nykstančia upe, skambančią pavojaus signalu: „Upė yra lūžio taške, kai trūksta atsargų, galinčių kelti pavojų vandens ir maisto atsargų saugumui bei reikšmingai nacionalinės ekonomikos daliai“.
Pasakojimas sudėtinga imigracijos, religijos, maisto gamybos ir gėlo vandens istorija nėra mažas žygdarbis per 15 minučių, tačiau režisierius Justinas Cliftonas piešia intymų bendruomenės, dažnai nepastebimo, portretą, tačiau neatsiejamą nuo Amerikos audinio ir neatsiejamai susijusios su upė, kuri atgaivina šį kraštovaizdį, pieno ir medaus kraštą. Savo to paties pavadinimo filme „Leche y Miel“ispanų kalba Cliftonas nuoširdžiai ir netikėtai supažindina su Yuma žmonėmis ir apie grėsmes, su kuriomis susiduria viena sunkiausiai veikiančių Amerikos vakarų upių.
Susipažinome su Cliftonu tarp projektų ir uždavėme jam keletą klausimų.
Kas jus privertė imtis šio projekto?
Justinas Cliftonas: Man patinka iššūkis imtis sudėtingo klausimo ir suskaidyti jį į panašų pasakojimą. Leche y Miel tikrai buvo sudėtinga istorija, kuri pastūmėjo mane įveikti savo paties religinius šališkumus ir paskatino mane daug plačiau suvokti sveikų upių svarbą.
Tai nėra jūsų vidutinis išsaugojimo filmas. Kodėl tai istorija, kurią nusprendėte papasakoti?
JC: Aš žiūrėjau šimtus konservavimo filmų, kurie man labiausiai įstrigo, buvo pasakojami per netradicinius veikėjus ar atstumtas bendruomenes. Ši konkreti istorija man pasirodė gyvybiškai svarbi diskusijoje apie upių apsaugą, nes ji susijusi su tiek daug sluoksnių. Aš sunkiai dirbau su „Leche y Miel“, norėdamas unikaliai pažvelgti į „Amerikos svajonę“, iš kur kyla mūsų maistas ir kaip jis visas yra susijęs su sveikomis, švariomis upėmis. Norėjau atkreipti dėmesį į kai kuriuos dalykus, kuriuos laikome savaime suprantamais dalykais arba kurių negalime įžvelgti kasdieniame gyvenime, taip pat pabrėžti, kad tai, kas nutinka žemyn, paveiks visą tautą.
Kodėl žmonėms turėtų rūpėti ši istorija? Ši bendruomenė ir ši vieta?
JC: Visiems Amerikoje tiesioginę įtaką daro tai, kas nutinka su Kolorado upe, tekančia sausa vos kelios mylios nuo Yuma ties Morellos užtvanka. Nepaisant kruopštaus darbo, būtino sėjant ir nuimant šias kultūras, „Yuma“mačiau bendruomenę, kuri didžiavosi savimi, augindama maistą tautai. Viskas, ką valgome, buvo prižiūrimi, užauginti, supakuoti ir išgabenti kitų žmonių, ir nereikėtų pamiršti to ryšio tiek su kitu, tiek su upe.
Nepaisant blogų naujienų, susijusių su išsaugojimu, aplinka ir viešosiomis žemėmis, išeinančios iš dabartinės administracijos, mane jaudina solidarumas ir motyvacija, kurią matau aktyvistų bendruomenėje, kurie nesėdės be darbo ir leis tai įvykti.. Apsauginis judėjimas yra žmogaus judėjimas ir man malonu matyti, kaip jis auga balsu ir skaičiais.
Ko išmokote iš šio projekto, ko nesitikėjote?
JC: Nors žemės ūkis ir nėra tobulas, jis nėra mūsų vandens piktadarys Kolorado upėje. Nesunku pastebėti, kiek vandens sunaudojama žemės ūkiui, ir nukreipti pirštą ta linkme, tačiau kai pažiūrite, kiek vandens naudojama žaliai vejai, palyginti su augančiomis maistingomis daržovėmis, pamatysite, kur yra tikras vandens taupymo skirtumas..
Koks buvo didžiausias iššūkis, su kuriuo teko susidurti įgyvendinant šį projektą?
JC: Na, aš nelabai gerai kalbu ispaniškai ir daugelis veikėjų kalbėjo tik ispaniškai. Laimei, aš turėjau puikų būrį žmonių, su kuriais dirbau, kad šis filmas taptų realybe, ir mes sugebėjome gana lengvai įveikti kalbos barjerą. Mano lauko prodiuserė Amy Martin veikė kaip vertėja, bendruomenės ryšininkė ir gamybos fotografė. Chrisas Cresci, su kuriuo kartu dirbau ne vieną filmą, sugebėjo užpildyti mano kalbos spragas - visa tai išmečiau iš parko, kaip projekto fotografijos režisierių. Filmų kūrimas yra bendradarbiavimo procesas ir man didelė garbė dirbti su tokiais fantastiniais partneriais.
Papasakokite apie savo santykius su Kolorado upe. Koks jums šis kraštovaizdis?
JC: Tam gali reikėti romano. Beveik visą savo gyvenimą gyvenau, dirbau ir žaidžiau prie Kolorado upės ir jos intakų. Nepamenu laiko, kai nebuvau pririštas prie Kolorado. Net kai gyvenau toli nuo šio baseino, aš visada buvau traukiamas atgal į Kolorado plokščiakalnį ir Vakarų Uolinių kalnų šlaitą. Būdami vaikai, mes leistis į keliones į Lees keltą, kur būtų pradėtos visos upės, einančios į Didįjį kanjoną, ir aš atsimenu, kad galvojau, kad tai buvo didžiausia upė pasaulyje. Tuo metu aš net neįsivaizdavau, kiek daug gali atlikti ta galinga upė ar kokia ji (palyginti), kokia ji iš tikrųjų buvo, bet aš buvau sužavėta.
Rašydamas tai esu tik keletą mylių, kai skrieja varna, iš ten, kur susilieja Žalioji upė ir Koloradas Kolorado plokščiakalnio širdyje. Šią savaitę važiuoju į šiaurinę Jutos dalį, prie Uintos baseino naftos telkinių, norėdamas perplaukti per Nykščio kanjoną su OARS, kad papasakotų istoriją apie šias nuostabias ir laukines upių atkarpas ir jų svarbą kaip dalį mums priklausančių viešųjų žemių. turėti kaip amerikiečius. Noriu, kad mano pasakojamos istorijos perteiktų kolektyvinę šių vietų nuosavybę. Stebėtina, kad kiekvienas amerikietis turi nuosavybės teises į šias viešąsias žemes ir aš tikiuosi, kad žmonės, kurie žiūrės mano filmus, bus perkelti saugoti tai, kas jiems patiems sau ir ateities kartoms.
Daugeliui žmonių šis kraštovaizdis yra nevaisinga dykvietė ar kažkas egzotiško oglėms, bet man tai yra skulptūra. Kiekvienas šio kraštovaizdžio aspektas yra suprojektuotas taip, kad kiekvienas vandens lašas galėtų patekti į upę arba į augalus ir gyvūnus, kurie šią vietą vadina namais. Tai kraštovaizdis, reikalaujantis sąmoningumo ir nuolankumo.
Nėra nieko tokio įspūdingo, kaip stebint lietaus audrai, kol akmenys virsta maišytuvais, krisančiais kriokliais į tūkstančius pėdų uolų, kai jie kada nors išpūsta sausų kanalizacijų į siautėjančias liūtis. Mažėjančių uolienų garsai, pastūmėti pasroviui galingos srovės, kai jie geologiniu laiko tarpsniu nubraižo naujus kanjono takus. Galbūt tai papildo tik saldus palengvėjimas radus seklią duobę, užpildytą naujausiu lietumi, kuri yra labai reikalingas vandens šaltinis, kai renkatės kelią slidžių uolų takais, kuriuos kadaise užėmė žmonės, kurie šią vietą žinojo taip, kaip niekada nebūsiu. - visa tai įeina į mano sielą. Tai yra tie dalykai, kurie mane sieja su šia vieta, norintys kovoti už šios vietos teisę egzistuoti, nepažymėti ir nesuvaržyti. Tai yra vienintelė vieta šioje šalyje, kurioje tikrai jaučiuosi laisva - ir nesu viena.
