Pasakojimas
Atsidursite prie didelio konferencijų stalo vienoje iš tų, kuris bando tapti klasikiniu verslo viešbučio susitikimų kambariu. Priešais jus yra padas ir rašiklis. Bendrovė išsiuntė jus į stereotipų mokymą. Jūs suprantate, kad tai švaistymas. Jūs jau išgyvenote visa tai anksčiau - nesvarbu, ar esate anglas, afroamerikietis, azijietis-amerikietis, koks nors. Jūs lankėtės koledže ir rasizmo mokymai buvo šio susitarimo dalis.
Kambarys užpildo. Visi turi atvirus nešiojamuosius kompiuterius priešais juos ir puodelį blogos viešbučio kavos. Žmogus eina ir uždaro duris. Asmuo yra apsirengęs krepšiais. Jis dėvi kaukę be pirštinių ir pirštines. Jums įdomu, ar tai yra „Occupy mic“patikra.
„Prašau, nešiokite nešiojamuosius kompiuterius ir telefonus“, - sako asmuo. Balsas prislopintas. Neįmanoma pasakyti, kas kalba. Jūs paklūstate. Pajutote, kad įmonė už tai moka, taip pat galite nusifotografuoti prie kažkokių nepaprastų dienų, kai atrodo ląstelės, el. Paštas, „Excel“, „tweeting“ir „Facebook“, kurios, atrodo, valgo jūsų gyvenimą.
Kambarys ramus. Praeina minutė, tada penki. Norite, kad būtų langas, bet, žinoma, nėra. Jaučiatės nervingas. Jūs prisimenate tą linksmą sceną „Northern Exposure“, kai jaunajai Niujorko doktorei gimtoji moteris įkalbinėja ramiai sėdėti penkias minutes ir po kelių sekundžių pradeda bakstelėti į savo kėdės ranką. Jums įdomu, kada jūs buvote toks laidus.
„Praėjusią savaitę, - sako žmogus, - aš buvau nusiteikęs. Kažkas man pasakė: „Tu tikrai intelektuali“su nuostaba jo balse. Kitas žmogus man pasakė, kad nesu panašus į kitus žmones, kuriuos ji žino, kurie sutinka su mano būkle. Dar vienas asmuo man pasakė, kad nebus pokalbio dėl darbo - net jei mano įgaliojimai yra daug geresni nei jos. Ir, žinoma, aš buvau ignoruojamas “.
Esate pasirengęs pasipiktinti. Jūs sakote sau, kad ateityje turite būti dėmesingesni. Jums įdomu, kokia rasė yra žmogus. Ar jis neįgalus? Ar jis nusibodęs? Galite pamatyti, kad jis nėra riebus.
Asmuo atsargiai atjungia kaukę. Ji yra sena balta moteris. „Prašau pradėti rašyti ant padėklo“, - sako ji. „Parašykite viską, ką manote, kad žinote apie mane. Jūs turite dešimt minučių parašyti. Laikykite švirkštimo priemonę nejudėdami. Aš jums pranešiu, kai laikas baigsis. Pradėkite nuo šio atidarymo: „Jūs esate…“Pradėkite dabar. “
Jūs paimate rašiklį ir dvejojate. O kas, jei jūs turite tai perskaityti? Ką daryti, jei rašai tiesą ir turi ją perskaityti? Ji sena ir moteris. Nuspręsite būti sąžiningi, net jei tai skaudina. Tu rašai:
Tu esi senas. Tu esi moteris. Tu balta. Jūs esate normalaus dydžio. Jūs turite pilkai žalias akis ir plaukus, kurie yra labiau balti nei rudi. Jūs nenešiojate makiažo. Jūs nešiojate du auskarus vienoje ausyje, kitą - kitoje. Galite būti senas hipis, senas akademikas, senas feministas, senas…
Nustoji rašyti. Tu žiūri į viršų. Moteris šypsosi. Tu rašai:
Jūs turite humoro jausmą. Turite raukšles, išsiskleidžiančias iš akių kraštų. Esate piktas. Jūs esate ironiškas. Jūs esate kažkieno mama, kažkieno močiutė. Jūs esate kupinas paslapčių. Tu esi kupinas metų. Tu man primeni mano tetą. Tu man primeni mano vidurinės mokyklos mokytoją. Tu man primeni ką nors kita. Aš nežinau, kas tai yra.
Jūs rašote daugiau, užpildydami laiką. „Stop“, sako moteris. „Norėčiau išgirsti, ką parašei“.
Žmonės skaito. Tu eini paskutinis. Niekas neskaitė „Jūs senas“.
„Man nemalonu skaityti“, - sakote jūs. „Ką aš iš tikrųjų žinau apie tave? Aš net nežinau, kaip tau patinka tavo pica! “
Moteris juokiasi. „Aš nemėgstu picos. Tiesiog perskaityk."
„Tu esi sena balta moteris“, - perskaitėte. Ji linkteli. Ačiū. Dėkojame, kad parašėte žodį „senas“. Ko gero, kol kas įdomiausias šio seminaro reiškinys buvo tas, kad niekas nerašė, kad aš senas. Ką tu iš to padarai? “
Ten tyla. Jūs žiūrite už stalo ir suprantate visus, išskyrus tai, kad moteris yra jaunesnė. Moteris pakelia ranką. „Aš nenorėjau sugadinti tavo jausmų“.
„Dabar, - sako moteris, - mes galime pradėti.
Po valandos moteris mums šiek tiek papasakojo iš savo patirties. Moteris pasakojo, kokia ji pasiutusi, kai kas nors neigia jos amžių. „Žmonės mano, kad sakyti, kad turiu jaunatviškos dvasios, energijos, intelekto, kad ir kas būtų, yra komplimentas. Mano dvasia, energija, intelektas nėra jaunatviškas! Jiems yra 74 metai. “
Tu visą laiką galvoji apie tai, ką sakai vyresniam žmogui, kuris ką nors pasakė apie senėjimą, kad jie nėra seni. Norite paaiškinti, pasakyti jai, ką turėjote galvoje, kai apibūdinote seną žmogų kaip jaunatvišką, tačiau moteris sustabdo jus kitais žodžiais.
„Žiūrėk, - sako ji, - pasakyti senam žmogui, kad jis nėra panašus į kitus senus žmones, yra visiškai tas pats, kas ne taip subtilus rasizmas, kai sakoma afroamerikiečiui, kad jis nėra toks, kaip kiti afroamerikiečiai; arba stebėtis, kai cerebriniu paralyžiumi sergantis žmogus yra protingas; arba pasakyti, kad amerikietis meksikietis yra jūsų kaimynystėje ir yra meksikiečiai, ir jie tikrai yra malonūs žmonės. “
Bet tai, ką ji daro toliau, pagaliau leidžia savo auditorijai atsiverti. Ji prašo užmerkti akis. „Taigi, - sako ji, - leiskite sau įsivaizduoti, kad nuo to laiko praeis 30, o gal 40 metų. Tu esi tu. Kalbi su jaunesniu kolega, kurio gerai nepažįsti. Jis pasakoja, kad ką tik grįžo iš savo gimtojo miesto bėgimo maratono. Jūs sakote, kad mėgstate vaikščioti, kad per dieną nuvažiuojate tris ar keturias mylias. 'Tau gerai!!!' sako jis, norėdamas pagirti vaiką, ir paglostyti tau ant peties. Kaip tai jaučiasi? “
Tu atmerki akis. Kai kurie kiti dalyviai purto galvą. Viena iš moterų žiūri į seną moterį ir linkteli. Jūs pradedate trupinti popierių priešais save. Senutė šypsosi. „Ne“, - sako ji, - noriu, kad jūs visi išlaikytumėte tai, ką parašėte, kaip artefaktus.
„Šiandien galbūt šiek tiek sužinojote, galbūt pirmą kartą, apie tai, kaip yra daugeliui senų moterų 2014 m. Amerikoje. Tai daugumai vyrų šiek tiek skiriasi - ypač jei jie yra balti ir viduriniosios klasės. Ir vargšams visada būna kitaip. Apskritai, norint būti senais Amerikoje, tai turi būti atstumtas ir nuslėptas, kad geriausiu atveju būtų ignoruojamas.
„Ir tas likimas jus nukreipia neištyrinėtu smegenų plovimo ir prielaidų greičiu. Tikiuosi, kad tai, ką šiandien padarėme, bus reikšmingas greitis. “