Vienas iš labiau paplitusių įsitikinimų apie keliones kaip amerikietį yra tas, kad galite tikėtis sprendimo iš vietinių gyventojų ir kitų keliautojų. Yra tam tikras lūkestis, kad mūsų dalijimasis namuose mus lydės užsienyje; kad pasakę savo restorano padavėjui, iš kur esate, gausite ne „šaunu, kokia būsena?“ir nuoširdžią šypseną, o vietoj to, kad žvilgsnis sako: „Atsiprašau“, o gal ir niūrus komentaras apie Trumpą.
Nors tai gali netrukdyti jums keliauti, kartais tai verčia dvejoti, net per mikrosekundę, kai kyla klausimas „iš kur tu“. Linkiu, kad būčiau žinojusi visa tai, ką dabar žinau: Niekas tavęs nevertins pagal tavo pasą, jei nenurodysi priežasties. Kitos šalys turi savo problemas, kurios kyla kur kas labiau ir arčiau.
Žmonės paprastai labiau rūpinasi savo politika nei jūsų
Būkime aiškūs - man nepatinka kalbėti apie politiką. Jei pasirodo namuose prie baro, tai yra mano įsakymas eiti į vonios kambarį. Keliaudamas po Centrinę Europą, balandžio mėn. Prieš rinkimus, ypač norėjau išvengti politikos. Pirmadienio vakarą atvykau į Vieną ir supratau, kad už kampo nunešiu gėrimą. Baras buvo toks pat negyvas kaip gatvės, išskyrus porą merginų kabinoje. „Jūs esate amerikietis?“- paklausė jie. Kvėpavau dėl artėjančio teismo sprendimo, dėl nemalonių klausimų ar bent jau tam, kad paklausčiau „ar jūs vairuojate vieną iš tų sunkvežimių su ragais viršuje?“(Taip: Aš girdėjau apie tai anksčiau).
Jie pradėjo graudžiai kalbėti apie tai, kas vadinama Austrijos laisvės partija. „Fringe“partija propaguoja politiką, kuri laikoma antisemitine, ksenofobine ir agresyviai nacionalistine politika. Jie naudojasi tapatybe kaip pleištu, siekdami skatinti baimę ir rasinę neapykantą, ir daugelis netgi kaltina juos neonaciais. Į Vieną atvykau balandžio 25 d. 24-ąją dieną laisvės partijos lyderis Norbertas Hoferis laimėjo daugumos balsą prezidento pirminėje. Rūpestį jų balsais buvo sunku ignoruoti. Staiga mano tikėjimasis, kad jie bandys man atkirsti ausį apie Amerikos politiką, pasirodė juokingas. Jie bijojo dėl savo šalies ateities. Ne mano. Ir visą naktį Trumpas nebuvo minimas kartą.
„Esate taip toli, be to, turite gerų filmų“
Tikrai nežinojau, ko tikėtis pasirodžius Belgrade. JAV bombardavo Belgradą dar 1999 m., NATO koalicijos dalį; jei kas nusipelnė piktintis dėl mano tautybės, tai buvo serbai. Mano gido vardas buvo Aleksandras, o mes buvome supažindinti per bendrą draugą. Vieną dieną buvome išvykę priešpiečiams, ir jis man paaiškino didėjantį susirūpinimą dėl jų prezidento Aleksandar Vučić. Dažnai kaltinamas manipuliavimu žiniasklaida ir rinkėjų gąsdinimu, Vučićą daugelis laikė autoritariniu, keliančiu grėsmę naujajai Serbijos demokratijai. Mano vizitas krito ypač nestabiliu laikotarpiu, kai daugelis tikėjo, kad Vučićas sustiprins valdžią pasinaudodamas ministro pirmininko pozicija ir tapdamas ir prezidentu, ir ministru pirmininku (nuo tada jis ministrą pirmininką pavadino Ana Brnabić).
Tai buvo birželį po JAV rinkimų. Mano draugas niekada neminėjo Trumpo, bet aš galėjau pasakyti, kad tai buvo viena iš priežasčių, kodėl jis visų pirma kalbėjo apie Vučičą. Tarp dviejų šalių, susidūrusių su autoritarinėmis krizėmis, egzistavo abipusė empatija. Jis mane perspėjo dėl daugelio dalykų: kabinos vairuotojų. Nesąžiningos degalinės. Makedonų. Tiesą sakant, buvo akivaizdus gilus nepasitikėjimas savo Balkanų kaimynais, tačiau kai paklausiau apie amerikiečius, jis tik gūžtelėjo pečiais ir pasakė: „Kodėl nekenčiu amerikiečių? Jūs esate taip toli, be to, turite gerų filmų. “Juokinga, kaip visą dieną galite ginčytis dėl politikos ir nieko nesimokyti, bet žmonės, nutolę iš JAV institucijų, už echo kameros, yra patys nutolę ir tikrai sudedami. perspektyva.
Paprastai tai nėra taip blogai, kaip jūs tikitės
Žinoma, ne visi, kuriuos sutinki užsienyje, tiesiog tau duos nemokamą leidimą ir pradės kalbėti apie savo problemas. Tiesa yra tokia, kad JAV klausimai daro įtaką visam pasauliui, ir žmonės daugiau dėmesio skiria mūsų politikai, nei, tarkime, Lichtenšteino visuotiniai rinkimai. Prieš prezidento pradmenis buvau Golvėjuje šv. Patriko dieną. Mano draugas sirgo nuo vakarykštės nakties, todėl aš buvau išvykęs vienas, ir aš nenorėjau atskirai stovėti kampe, žinojau, kad tema yra neišvengiama.
Sėdėjau prie didelio „NUI Galway“studentų stalo ir laukiau, kol anekdotai skris. Manęs laukė girtos taunos ar absurdiškas klausimas, ar į savo kavą įdedu BBQ padažo. Vietoj to, jie žiūrėjo į mane kaip į paukščių stebėtojus, šnipinėjančius retą paukštį, užrašų knygelėse matant matmenis ir diagramas. Jie nei juokėsi, nei teisia, nei gailisi. Jie norėjo viską žinoti: kur aš gyvenau? Ar žinojau, kad kas nors balsuoja už Trumpą? Kodėl jis pasiekė taip toli? Ar jis laimės? 19–21 metų Airijos studentų grupė buvo labiau sužavėta rinkimais nei dauguma mano draugų, grįžusių namo.
Būtent tada aš supratau, kaip man pasisekė keliauti būtent tuo Amerikos laikotarpio metu. Dabar labiau nei bet kada žmonės užsienyje žiūri į Jungtines Valstijas per žiniasklaidos objektyvą ar skleidžia gandus, ir jiems kyla daug klausimų. Sėdėdama tame Airijos bare, visomis akimis žiūrėdama į mane, jaučiausi keistai galinga; kaip šie smalsūs studentai teisino mano šalį tik per mane, jos atstovą. Labiau nei bet kokie išankstiniai nusistatymai buvo mano atsakymai ir mano veiksmai, kurie parodytų jų įspūdį apie amerikiečius.
Jei tai skamba kaip sunki atsakomybė, taip yra todėl. Vienišas keliautojas negali pakeisti geopolitikos, tačiau jis gali atlikti ambasadoriaus vaidmenį. Kai tie airių studentai pagalvos apie Ameriką, jie prisimins amerikietį (su meile, tikiuosi), nepaisant to, kokia nelaimė gali pasirodyti naujienose.
O jei nepavyks … bent jau turime gerus filmus.
