Pasakojimas
Tiesą sakant, man patinka Helovinas. Man patinka kostiumų vakarėliai, baisūs filmai ir raižyti moliūgai. Aš sutinku, kad tai yra Meksikos atostogos, komercializuotos (panašiai kaip Valentino diena, Motinos diena ir net Kalėdos - taip, aš sakiau, kad Kalėdos), bet tai nereiškia, kad žmonės negali ja mėgautis savomis sąlygomis.
Tačiau problema yra ta, kad Helovinas ir viskas, kas susiję su Helovinu, yra nesąžininga su mūsų pačių Día de Muertos.
Tai prasideda nuo blogo laiko. Helovinas yra Visų šventų dienos preliudija, o „Diana de Muertos“švenčiama per Visų šventų dieną ir kitą dieną. (Taip, mūsų „mirusiųjų šventimo“diena iš tikrųjų susideda iš dviejų dienų: lapkričio pirmoji, skirta jauniems išvykusiems, ir antroji, skirta suaugusiems.)
Tai, kad abi šventės skiriasi tik viena diena ir jos abi patenka į antgamtinę kategoriją, paskatino žmones jas maišyti. Pastaraisiais metais įprasta, kad mūsų altoriuose sumaišomi tipiški Helovino aksesuarai (aukos mirusiesiems, statomos kiekviename Meksikos namuose). Moliūgai, šikšnosparniai, sušikti baisūs vorai, raganos ir monstrų karnavalas dabar yra įprasti pažįstami pan de muerto, tamales ir cukraus kaukolėms. Jie netgi įsiveržė į pape picado, suteikiantį spalvą pasiūlymams. Mūsų pačių palepintas picado!
Ir žinote, kokia blogiausia jo dalis? Jie atitinka! Taip, tradicinės gėlės, lydimos altorių, yra ryškiai oranžinės arba purpurinės spalvos, kaip ir moliūgai bei … purpurinės raganos skrybėlės. Bijau, kad ateis laikas, kai cukraus kaukolės pradės auginti į moliūgus panašius stiebus, o Helovinas ir mūsų „Día de Muertos“susijungs!
Kita žlugusi tradicija: „Calaverita“suteikimas. Kaip ir apgaulė ar gydymas, Meksikoje vaikai amžių prašė įgyti kaukolę. Išvykdami rinkti maisto aukoms, jie paskelbė apie savo ketinimus įdėdami žvakę į dėžę arba raižytą vaisių (kaip ir „žibaliniai“) ir taip surinks calaveritą ar saldainius.
Šiais laikais meksikiečių vaikai eina į gatves pasipuošę Helovino kostiumais ir nešini plastikiniais vaizdais su mėgstamu Helovino simboliu, kad paprašytų jų calavera ir daugiau nesijaudintų su saldainiais - šie vaikinai nori pinigų!
Jų rasite kiekviename gatvės kampelyje ir kiekviename aikštyne. Kartais jie net nebus vaikai, bet pilnaverčiai suaugusieji, kuriems nereikia kostiumo, kad išgąsdintų jus. Kai jie artėja prie manęs, pirmas dalykas, kuris man ateina į galvą, yra: „Kaip baisu, kad žmogus iš tikrųjų yra už baisios kaukės?“Geriau, kai tik bus, šiek tiek pokyčių.
Iki rugsėjo 16 dienos (Nepriklausomybės dienos) kiekviena parduotuvė parduoda patriotines dekoracijas. Po 16-os? Helovinas! Nuo pirmosios spalio pirmosios savaitės televiziją perima gąsdinantys filmų maratonai (kurie, pagalvoję apie tai, iš tikrųjų nėra tokie blogi).
Tačiau blogiausia tai, kad kiekvienas gimtadienio vakarėlis maždaug tokiu metų laiku akimirksniu taps Helovino vakarėliu. Net jei manote, kad kostiumų vilkėjimas yra juokingas, turite atsižvelgti į tai, kad net nešiodami atrodysite dar juokingiau.
Baigdamas norėčiau pasakyti, kad Día de Muertos tikslas yra prisiminti išvykusius ir pripažinti mūsų mirtingumą su didele šypsena veide. Tai sujungia mūsų prieš Hispanic šaknis su krikščionybe į unikalų, sudėtingą mišinį. Čia yra daugybė simbolikos ir vietinių pritaikymų (ne, tai ne viskas apie apsirengimą kaip katrinas … kaip smagu).
Jei žmonės iš Meksikos nori švęsti Heloviną, gerai, bet prašau išlaikyti Heloviną spalio mėnesį ir Dia de Muertos lapkritį. Jie yra visiškai skirtingi renginiai ir abu nusipelno savo pačios dėmesio.
Laimingas Helovinas ir feliz Día de Muertos!
