Bėgimas
Rytiniai bėgimai yra vieninteliai ramūs, kuriuos šis autorius gali rasti Vakarų Krante.
„JEI PATIRKITE LENGVAI, jūsų šlaunys taps per didelės“, - pasakoja Amira.
Sėdėdama kavinėje „Sima“Betliejuje, ji kasa savo šaukštą į priešais esantį lavos keksiuką; šokoladinius indelius ant lėkštės. Aš naudoju sausainio gabalėlį, kad sustabdyčiau tekėjimą prieš gurkšnodamas savo ledinę latte.
„Kiek mankšta yra per daug?“- klausiu.
„Jūs neturėtumėte bėgti gatvėmis kiekvieną rytą“.
Akimirką tylime, bet Vakarų Krante nėra tylos. Kiekvieną vietą užpildo taksistai, šūkaujantys žmonės. Šaukštai glosto prie arbatos taurių, ožkos kraujuoja, spardydamiesi aplink stovinčius automobilius, parduotuvių savininkai šaukia „Sveiki, iš kur tu?“, Kai į turistinius autobusus vežami kroviniai iš patikrinimo vietos į Gimimo bažnyčią ir atgal.
Vienintelis vaikas, vaikas su ratuku, aš esu įpratęs tylėti, įkišti savo raktą į savo buto užraktą, įstumdamas save į savo erdvę ir tylą, kuri ją užpildo. Bet čia net mano vienišas mažas kambarys ant stogo tyli. Savo kambaryje sėdžiu ant lovelės klausydamasis daugiavaikių šeimų ir bendruomeninių vakarienių. Turkijos muilo operos skamba nuo gyvenamojo kambario langų, kaimynai veda pokalbius iš visos gatvės, virš manęs esantys balandžiai skleidžia švelnius, prislopintus aušinimo garsus tarp sparnų plazdėjimo. Naktį skyla mongooso riksmas, kuris gyvena tiesiai virš mano lango.
Vienintelė tyla, kurią galiu pavogti iš šios vietos, yra mano rytinių bėgimų metu. Tarp kvietimo melstis ir taksistų, prikimštų ankstyvo ryto į darbą važiuojančių priemiesčių, aš įtraukiu tylos minutes į savo kasdienybę. Kalvos dykumoje kyla ir krenta kaip kupranugarių kupranugarių jūra, o man judant pažymėtais takais, aš girdžiu tik sunkų kvėpavimą. Kalno gale susigūžiu iki sustojimo.
'Aš matau, kaip tu bėgi ryte. Wallah, taika.
Plastikiniai maišeliai juda kaip sausmedžiai per laukus, o ramybė įsitaiso man ant pečių, kai užklupu tą ramybės akimirką, kai galiu pinti nuo šių kalvų. Ištiesęs atsimerkiu ir matau Izraelio kareivį, sėdintį džipe, smalsiai žiūrintį į mane.
Aš atsigręžiu į trobą atgal į kalną žinodamas, kad tik priešais save yra nesąžiningas kliūtis, kai Palestinos sargybiniai išeina iš savo būrio ir šaukia „yallah, habibti, yallah“. “Aš banguoju prie jų praeidama. Sukietėjusios kelnės ir marškinėliai ilgomis rankovėmis, plaukai surišti atgal su bandana, prakaito rutuliukai išilgai mano odos, tempiasi man ant kaklo ir nugaros, nuo kaktos lašėjo.
Važiuodamas ratu per miestą, parduotuvių savininkai atveria duris ir tempia plastikines kėdes į šaligatvį. Seni vyrai užima postą šešėlyje, rūkant cigaretes ir tik pakeldami antakį, kai pro šalį praeina mažylis užsienietis, besipučiantis rūbais.
Grįždamas prie „Simos“, sukramčiau sausainio gabalą ir apsvarstau Amiros nepritarimą.
„Bet dar anksti“, - protestuoju. „Tik piemenys ir sargybiniai mane mato, ir jiems atrodo, kad jiems tai nerūpi“.
„Aš neišeinu į šortus“, - priduriu mintinai.
„Jūs turėtumėte bėgti sporto salėje“, - atvirai sako ji.
Darau veidą. Sporto salė yra maža salė, užpildyta mikčiojančia treniruoklių sale ir įvairiais svoriais. Kartą nuėjau per tam skirtą laiką moterims ir nekenčiau. Kai tik atvyksite, prakaito kvapas įsitvirtins jūsų porose. Uždusęs ir garsus, nuolatinis mašinų šurmulys ir pokalbis suka kambarį.
„O kaip su baseinu?“- klausia ji, remdamasi YMCA baseinu miesto pakraštyje.
Aš iškeliu rankas, sukniubusi į akį žvelgiu į pasipiktinimą ir išspjaunu žodį, kurį ji išmokė mane naudoti prekyvietėje. „Ghrali“„Brangus“.
Ji užspringo ant keksiuko kąsnio, dusdama juokais tarp kosulio.
Visoje gatvėje nuo mėsos kabliukų švelniai švilpauja kažkoks nenustatytas gyvūnas. Saulė slenka dangumi ir už kalvų. Jauni vyrai eina rankomis rankomis gatve.
Aš įkandau ant ledo kubelio. „Man patinka ryte bėgioti lauke. Tai tylu. “
Rytas yra vienintelis kartas, kai dykuma atrodo minkšta; saulė traukia dieną į priekį ir užlieja sviestą sviesą virš kalvų.
Pavienis švilpiantis šūvis atsispindi nuo akmens ir yra pritrenktas stulpas, kai bandome atskirti šautuvo šūvį nuo automobilio garsą patvirtinančio garso. Vėlesnėmis tylos sekundėmis noriu atsitraukti taksi ragus, besilaukiančias moteris, kraujuojančias ožkas ir kvietimą į maldą; normalumo apvalkalas virš šios atviros ir nemalonios ramybės.
Visi žiūri, kad policijos pareigūnas atsiremtų į griūvančią sieną. Jis šypteli, nuobodu. Triukšmas vėl prasideda.
Amira kreipiasi į mane, lyg nieko neatsitiktų.
Šis bėgimas leis jūsų šlaunims pasidaryti per didelis. Vyrai atrodys nepatrauklūs. “
Aš taip palengva grįžtu prie triukšmo ir pašnekesio, kad pasilenkiu prie stalo ir smirdžiai atsakau: „Na, vyrai dar nesiskundė“.
Ji rėkia, apsimesdama šokiruota, pečiais drebėdama, kai pro ją sklinda juokas. Moterys, esančios šalia stalo, pasuka spoksoti. Aš užsisakau dar vieną keksiuką.
Kitą rytą skambutis į maldą sugrįžta į mano kambarį, mano neryškios užuolaidos išsiveržia ir tada išsiurbiamos atgal prie ekrano. Rytas yra vienintelis kartas, kai dykuma atrodo minkšta; saulė traukia dieną į priekį ir užlieja sviestą sviesą virš kalvų. Mano bėgimo drabužiai, pakabinti ant įtrūkusios plastikinės kėdės atlošo, vienintelis mano baldas, yra stangrūs nuo vakarykščio bėgimo prakaito.
Nugriuvau septynis laiptus, tempdamas sunkias metalines duris. Kaulų maišas su švytinčiomis, kačių akimis ir trūkčiojančia uodega nuoširdžiai stebi mane iš sąvartyno pusės. Patraukiu rankoves žemyn per rankas ir gatve nustumiu uolą, stebėdama, kaip ji šokinėja palei grindinį.
Amira žodžiai mane suglumino. Aš abejoju savo rytiniu ritualu ir galvoju, ar jis neapgalvotas, nereikalingas ir kvailas.
Už manęs eina trys moterys. Vienas iš jų yra mano šeimininkas. Aš atrodau siaubingai ir kvepiuosi blogiau. Be to, pamiršau pamiršti sumokėti nuomą.
Jie vilki bėgiojimo kostiumus, praplikę veidai, plaukai plaukai prilipę prie kaktos prakaitu. Mano šeimininkė pasakoja, kad dažniausiai vaikšto vakare kartu su dešimtimis kitų šeimų, kurios po vakarienės migruoja į gatves. - Bet, - tęsia ji, - matau, kaip tu bėgi ryte. Wallah, taika. “
Aš apsaugo akis nuo saulės ir linkteli.
„Kartą, dukra, tu ją pažįsti, ji ėmė bėgti su broliu, bet berniukai pasakė dalykus. Dabar ji eina į sporto salę. “
Tada ji atsisuka į vidų. „O ir nepamirškite nuomos“.
Vėliau tą pačią popietę nusprendžiu paskelbti pranešimą ant bendruomenės centro skelbimų lentos. Spausdintomis raidėmis skelbiu norą įkurti bėgimo grupę ir tvarkingai parašau savo el. Pašto adresą ir telefono numerį.
Niekas nereaguoja. Po savaičių laukimo ir keleto neįpareigojančių kitų emigrantų susidomėjimo pareiškimų, aš atsisakau. Galų gale ženklas, jo kraštai sulenkiami ir rašalas jau išblukęs, yra pašalinamas.
Aš ir toliau bėgioju. Mano šlaunys išlieka tokio pat dydžio, palestiniečių sargybiniai ir toliau mane banguoja, o aš prilipau prie mano pažįstamų kelių. Retkarčiais vaikai bėga šalia manęs, kuris jiems atrodo juokingas. Bet dažniausiai aš ignoruoju. Tylus klampojimas virš kalvų miesto pakraštyje tampa mano ir vien mano.
