1. Ako sa máš? [ako sa košė] | Kaip laikaisi?
Mes, slovakai, turime tai omenyje ir tikimės nuoširdaus atsakymo. Atsižvelgiant į tai, kiek arti esame su jumis, turėtumėte pasirinkti nuoširdumo / mandagumo lygį. Jei mes esame tik kolegos, kurie iš tikrųjų nėra artimi, gerai, kad galima pasakyti bendrą informaciją. Bet jei jūs esate mano draugas ar artimesnis bendradarbis, tikiuosi išgirsti detalių.
Slovakų kalba reiškia, kad ji yra specifinė ir išsami. „Man viskas gerai“, tiesiog to nepadarys. Mes norime žinoti, kodėl tau viskas gerai.
2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Prašom
Dažnai girdimas restoranuose užsisakant valgio, patiekiant gėrimus ar net kai kažkas už tavęs duris. Tai labai painu, aš žinau! Bet nesijaudink; tai tiesiog mandagus būdas pasakyti „ten, kur tu eini“.
3. V pohodas [fpohodye] | Tai kietas / gerai
Ši frazė pastaraisiais metais įtvirtino savo vietą slovakų kalboje. Jo prasmė susijusi su bet kuo, dėl ko norite, kad kažkas būtų šaunus. Tai taip pat reiškia, kad sakote, kad kažkas yra gerai, pvz., „Šis klubas yra pohode“.
4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | Vieną alaus prašau
Slovakai viską švenčia su alkoholiu. Nesvarbu, ar tai įprastas naktinis praleidimas, paaukštinimas darbe, ar gimtadienis, vieną dieną jums reikės užsisakyti alaus. Alaus būna dviejų tradicinių dydžių: didžiojo (veľké), kuris yra 0, 5 litro, ir mažojo (malé), kuris yra 0, 3 litro. Vaikinai retai užsisako mažą (tiesiog fyi, todėl būkite atsargūs užsakydami).
5. Na zdravie [na zdravye] | Džiaugsmas! / Į sveikatą
Tai yra vienas iš pirmųjų dalykų, kurį išmoksti iškart po to, kai išmoksti užsisakyti alaus. Bandant bendrauti, išgirsi jį visur. Kiekvieną kartą, kai geriate su kuo nors, ir tai gali būti net gaivusis gėrimas, koks yra mūsų tradicinis wannabe Coca-Cola, vadinamas Kofola. Ši įprasta frazė lydima skrebučių stiklinių viena prieš kitą: pirmiausia stiklinės viršuje, paskui apačioje, paskui dar vieną gurkšnį prie stalo ir jūs galite gerti savo alų.
„Na zdravie“taip pat yra frazė, kurią naudojame, kai kažkas čiaudėja.
6. Dobrú chuť [dobroo namelis] | Skanaus
Norėti, kad kas nors nepavaldytų apetito, kai jis / ji valgo, yra tai, ko galite išmokti iš bet kurios pokalbių knygos ar turistinio vadovo. Bet ką tu atsakai? Yra keletas variantų, paruoštų šiai situacijai. Vienas iš jų atsako ta pačia fraze - „dobrú chuť.“Kitas - „podobne“. Tai reiškia „tas pats tau“, tačiau pažodžiui tai reiškia panašiai. Taip pat galite pasakyti „kuakujem, aj tebe“- reiškia „ačiū ir tau“.
7. Prosím [proseem]
Pats universaliausias žodis pasaulyje! Prosím reiškia prašau. Tai taip pat reiškia, kad esate čia. Tai reiškia šoką. Tai reiškia, kad esate laukiami. Tai reiškia, kad noriu. Tai reiškia prašyti palankumo. Tai reiškia WTF. Iš esmės tai reiškia viską, ką bitė reiškia vokiškai.
8. Faktas [pakliuvom] | Tikrai ?
Visi užsieniečiai mano, kad slovakai daug prisiekia, nes visur girdi žodį „fakt“tariant kaip angliškai „pakliuvom“. Taigi, koks dalykas yra su mumis, slovakais? Faktas šoko atveju reiškia „tikrai“, pavyzdžiui, „Tikrai?“Ar „Ar rimtai?“. Slovakai tiesiog naudoja faktą.
Kartą aš su savo draugu ir jos sužadėtiniu automobiliu važiavau automobiliu ir kalbėjomės apie ką nors slovakiškai, o kiekvienas kitas žodis, kurį mes vartojome, buvo tikras. Po penkių minučių jos sužadėtinė droviai paklausė: „Atsiprašau, bet ką reiškia faktas?“
9. Keturi slovakų meilės lygiai
Slovakai išreiškia savo meilę ar meilę viskam keturiais lygmenimis:
1. „ Páčiš sa mi“(„paatshish sa me“): susijęs su tuo, su kuriuo pirmą kartą susidūrėte, „Man patinka (kaip) tu (žiūrėk)“.
2. Mám ťa rád [maam tya raad]: susijęs su tuo, ką jūs jau patyrėte ar matėte anksčiau ir tuo mėgavotės. Jums gali patikti jūsų draugas, jums gali patikti tailandietiškas maistas, jums gali patikti rožinė spalva.
3. „ búbim ťa“[lyoobim tya]: pirmasis „Aš tave myliu“lygis. Galite mylėti savo tėvus ar savo vaikiną / draugę, savo šeimą, draugus.
4. Milujem ťa [miluyem tya]: aukštesnis mylėjimasis kažkuo ar kažkuo (artimas dievinimui) ir dažniausiai naudojamas ilgalaikiam vaikinui ar merginai, arba vyrui ir žmonai.
10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]
Jei reikia ką nors pastatyti į vietą, ši frazė yra ideali. Tai pažodžiui reiškia: „Aš su tavimi žąsų nenuvežiau“, tai reiškia, kad tu gali būti aviganis, bet aš čia viršininkas. Tėvai naudoja šią frazę savo vaikams, kai vaikai tampa per grubūs.
