MANO PIRMASIS LAIKAS BUVO KONO KOUEN (Kono parke) Saga mieste, Japonijoje. Kai kurie kolegos „Saga JET“ir aš subūrėme geros tarptautinės anglų kalbos mokytojų, emigrantų ir japonų draugų delegaciją, apkrautą otsumami, riebiu konbini karaage ir Kirino, Suntory Malts ir Sapporo melangu. Nors dauguma mano grupių eidavo tiesiai į kičinį pseudo pramogų parko plotą, kuriame buvo jakuitoriai ir kepama ika, aš pasiklydau tempdamas mini kanalus. Mes galų gale susigūžėme, bet ne anksčiau nei visą valandą aš praleidau lakstyti ant žolės su neapšviestu švelniu septyneriu lūpos kampe. Virš manęs: sakura (vyšnių žiedai) su saulės spinduliais, žiūrima pro apverstą „One Cup“„Ozeki“buteliuką. Šiltinamų drugelio sparnų begalybė užburė į šlovingą, trapią tikrovę. Hanami.
„Hanami“arba „gėlių žiūrėjimas“yra vienas dalykas, kurį būtinai turite padaryti Japonijoje. Folija liūdnai pagarsėjusiai japonų darbo etikai. Tai laikas kartu su draugais ir šeima pamėgtame parke, pasigrožėti trumpalaikio žydinčių vyšnių žiedų grožiu ir gerti kaip Tanuki.
Tą pirmąją popietę Kono Kouen'e mane išmokė, kur gauti mano metinę užburiančią dozę. Kitais metais šventes klasifikavome su „Haiku D'etat“: haiku konkursas be kliūčių, kurio aš, reikalaudamas savo begalinės išminties ir galios, būdamas Kito rajono atstovas ir oficialus „Facebook“renginių kūrėjas, reikalavau visiems, buvo privalomas visiems. kas atėjo. Trumpai tariant, įniršę mėgėjai poetai susivienijo su mumis „rimtais poetais“ir papirkinėjo teisėjus slyvų vynu. Mes jau buvome siaubingai pralenkti ir skubotai kruopščiai atrinkti, nešališki teisėjai greitai prisijungė prie minios. „DJ“Tony paskutinė eilutė „Hepatitis Yo!“Laimėjo jam mačą ir buvo švenčiama kaip netinkamumo triumfas. Vėjo nešami žiedai puikiai veikė. Nedidelis, nereikalaujantis vyresnio amžiaus vyras smogė man į petį ir trumpam nutraukė pasakojimą … Geriausias būdas tai pasakyti yra eilėraštis:
Išsklaidyti (散 る)
Yra kanji, 散 る, „chiru“.
Tai reiškia „krintančius žiedus ar lapus“.
Tai taip pat gali reikšti mirtį kilnią mirtį, būdas, kai kareivis patenka į mūšio lauką.
Kono parke su „Karate“Tony
Žiūrėjau, kaip drovus žmogus įvardija tikrąją chiru reikšmę
su vyšnių žiedų žiedlapiais, išsibarstę ant vėjo.
Pristatykite save su klaidžiojimu „Iš kur tu?“
mes, anglakalbiai, šioje šalyje paprastai atsitraukiame, jis atplėšė savo širdį ir paklausė manęs:
„Ar japonai turi protą?“
uždėkite ranką ant krūtinės, kai jis pasakė žodį „protas“.
Man tai patiko. Kai aš šilčiau, jis tęsė rūpestingą anglišką kalbą
skubant tam, kas matomas už šydų.
18 m. Kovoja su kinų ir amerikiečių dvejais karais.
Jis viską matė. Plaukė per kraujo vonią.
Žiūrėjo, kaip jo draugai miršta. Jam pasisekė.
Jis vėl išmoko juoktis. Pasitikėti. Jis mums pasakė:
„Geras protas, gera širdis, nežinanti nė viena šalis“.
Pažvelgęs į mane, jis pakartojo, kad jam pasisekė
pamatyti pavasarį, pamatyti vyšnių žiedus.
„Jie yra tokie gražūs, bet gyvena tik trumpą laiką.
Visai kaip mes. Po to, kai jie žydi, aš dažnai stoviu prie upės, sveikindami žiedlapius, kai jie plūduriuoja.
Man pasisekė čia būti, todėl sveikinu savo puolusius draugus “.
Baigęs jis lėtai nusiėmė skrybėlę, giliai nusilenkė, padėkojo mums ir nuėjo.
Jis niekada mums nepasakė savo vardo.
Man rašant, vėjas plūdo puolusius kareivius
per mano kaklą ir ant džinsų kojų.
Gyvenimai ilsėjosi tarp mano pirštų.
Šiandien pagavau tris į delną.
Chiru. Apsilankykite Tokijo „Ueno“parke kovo pabaigoje / balandžio pradžioje ir pamatysite beribę sakura ieškotojų bendruomenės eiseną po skaisčiu gėlių „dangaus“baldakimu. Jausmas toks eteriškas, tikrai panašus į vaikščiojimą tarp debesų. 2014 m., Iš visų pusių apsupta daugiau nei 1200 vyšnių, Randa ir aš įžengėme į nedidelį gurkšnį, kad galėtume surengti pikniką ant dviejų didelių upės uolų. „Inari-zushi“ir „umeboshi“bulvių traškučiai mus daugiau ar mažiau nutildė, kai ėmėmės tūkstančių įprastų savaitgalio mistikų. Begalinis žiedlapių srautas, tempiantis pro šalį. Hanami.
