„Tech + Apps“
Nauja „iPhone“programos kalbų mokymosi serija pasirenka muzikinį požiūrį.
Prieš pradėdamas privačias portugalų kalbos pamokas, aš beveik dvejus metus klausiau brazilų muzikos. Dainavau kartu, mėgdžiodamas girdėtus garsus, šaukdamas „na palma da mão!“Ir nesuvokdamas, ką sakiau.
Kai pradėjau iš tikrųjų mokytis kalbos, mano mokytoja nustebo. „Tavo akcentas yra tobulas“, - sakė ji. Manau, kad esu už tai dėkingas Danielai Mercury ir Gilberto Gil. Kai sužinojau daugiau ir pradėjau paprastus pokalbius, klausytis tų pačių melodijų tapo nauja patirtimi. Ne tik tai, kad pradėjau atpažinti žodžius dainose, bet ir supratimas, kad tiesiog klausytis muzikos, nesistengiant suprasti žodžių, išmokti kalbą tapo daug lengvesnis.
Taigi, kai susidūriau su šiuo „Earworms Mobile“aprašymu, aš žinojau, kad jie yra su kažkuo susiję:
„earworms mbt® Rapid Languages“yra pirmasis kalbų treneris, kuris atgauna jūsų pirštą. Paprasčiausiai keletą kartų klausant šių specialiai komponuotų melodijų su ritminiais pakartojimais, garso įrašai neišdildomai sudeginami jūsų klausos žievėje. Jūs sėkmingai išmoksite frazes ir ausyse skambės teisingas akcentas. Nesvarbu, kur esate, nesvarbu, ką darote: Automobilyje, bėgiodami, vonioje, lygindami … vienu metu galite mokytis kalbos!
Idėja naudoti muziką mokytis yra sena, ir, sąžiningai, viena, kurios norėjau, buvo naudojama dažniau mokyklose. Būdamas IŠM mokytoju, dainas įtraukiau į daugumą pamokų, ypač su savo darželio auklėtiniais. Tai turbūt geriausias įsiminimo įrankis. Apsvarstykite, kuris jums būtų lengvesnis; įsimenant eilėraštį ar dainų tekstus.
Nors žinojau, kad koncepcija yra pagrįsta, man buvo įdomu, kokią metodiką naudos Earworms. Atvirai kalbant, keletas kompaktinių diskų, kuriuos naudojau savo korėjiečių ESL klasėse, turėjo dainų, tačiau buvo prastai atlikti (ir erzino).
Ausų kirmėlės nėra. Pirmiausia šiems kūriniams įrašyti buvo naudojami tikrieji instrumentai, kurie turi savotišką švelnų, džiazišką hip-hopo skambesį. Man tai yra „padaryti ar nutraukti“. Norėčiau, kad kalbų mokymasis būtų nuobodus vadovėlių metodas, jei vienintelis variantas būtų klausytis sūrių sintezuotų kūrinių, tačiau „Earworms“muzika yra gana skoninga.
„Dainų žodžiai“, kurie, be abejo, yra frazės ir vertimai, buvo lygiai taip pat gerai atlikti. Kai pirmą kartą mamai aprašiau ausų kirminų sąvoką, ji pasidomėjo, ar pakartotinai dainuojamos frazės išgirdimas nesukeltų tarimo problemų (ar linksmiau, ar galėtumėte frazę pasakyti tik dainuodami, dainuodami).).
Bet taip nėra; Nors frazės (tiek tiksline kalba, tiek anglų kalba) yra gana ritmingos, jos nėra melodiškos, ir abu kalbėtojai kartodami naudoja skirtingus posūkius ir tonus, kad iš tikrųjų girdėtumėte, kaip pasakyti frazę, o ne dainuoti.
Ausų kirmėlės yra skirtos būtent tiems, kurie nori išmokti pagrindines frazes, kurių reikia keliaujant į naują vietą. Jų žodžiais:
Tai jūsų išgyvenimo rinkinys iš karto naudingų žodžių ir frazių, susijusių su jūsų apsilankymu užsienyje, keletą kartų klausykite, kad galėtumėte paprašyti stalo restorane, užsisakyti maisto ir gėrimų, pasiimti taksi, išsinuomoti mašiną, nusipirkti bilietus, susitvarkyti su pinigai, skaičiai, laikas ir dienos, klauskite nurodymų, spręskite tipines problemas, palaikykite paprastą pokalbį ir dar daugiau - visa tai bus jūsų delnas.
Kaina: 9, 99 USD
Daugiau nei podcast'as? Taip.
Verta? Man taip.
Štai kodėl: aš iš tikrųjų tai naudojau, ir jis veikė. Kitos „iPhone“programos ar internetinės transliacijos, kurių tikslas - išmokyti tas pačias pagrindines frazes, yra nepaprastas dalykas. Mano mintys klajoja ir man trūksta dalykų. Kai mano protas klajoja klausydamasis Earwormso kūrinių, tos frazės vis dar laikosi mano galvoje. Tai tarsi išėjimas iš kavinės ir supratimas, kad vienišos moterys turėjo žaisti. Aktyviai neklausėte, bet dabar mintyse tai tikrai pakartokite.
Pati programa taip pat yra gražiai suprojektuota. Pasirinkite vieną iš dešimties pagrindinio meniu rato takelių. Kiekvienas takelis yra orientuotas į temą (kryptys, skaičiai, maistas), o grojant pasirodo diagrama su dainoje išmokytomis frazėmis, parašytomis tiek anglų, tiek tiksline kalba. Kiekvienas kūrinys yra nuo penkių iki dešimties minučių, o kompozicijos yra skirtingos (tai reiškia, kad valandą nesiklausote tos pačios muzikinės kilpos).
Tai iki šiol geriausia programa, su kuria susidūriau, kad galėčiau greitai išmokti pagrindines frazes nauja kalba. Spauskite groti ir klausykitės muzikos, kol bėgate, vaikščiojate šunį, apsipirkinėkite, virkite, bet ką. Turite galimą 13 kalbų (ir du tomus ispanų kalba), todėl labai rekomenduoju apsvarstyti „Earworms“, jei ieškote pagalbos užsienio kalbomis.
