Filmo „SFAntti“nuotrauka. Nuotrauka viršuje - „capitan-patata“.
„Main Street America“yra ne kas kita, kaip naudingas pokalbio taškas politiniam sezonui.
Per savaitę vienas nuo kito senatoriai Barackas Obama ir Johnas McCainas pasitraukė į ramų Viskonsino miestą La Crosse. Atrodo, kad abu kandidatai į prezidentus linkę perduoti savo žinią „Pagrindinei gatvei“ir dirbti „Joe“- nesvarbu, ar tai „šeši paketai“, „santechnikai“, ar „Schmoe“.
La Crosse yra sūpynių miestelis sūpynių apskrityje. Nė viena iš čia esančių politikų nėra griežta. 2004 m. Rinkimų rezultatai parodė, kad tik 53, 38% La Kroso apygardos gyventojų balsavo už Kerį - kaimyninė Monroe apygarda atidavė 53, 06% Bushui. Dešimt Viskonsino rinkimų balsų Kerry galiausiai nukris mažiau nei 1%.
Tai tikrai nepadeda, kad šiam santykinai mažam 58 000 miestui suleidžiama daugiau nei 18 000 mokinių, atsiskaitančių klasėms trijose skirtingose popamokinėse įstaigose; Tuo tarpu valstybinėse mokyklose „šautuvų elnių medžioklė“laikoma atleista.
Pradinis įspūdis yra tai, kad užfiksuoti šias širdis ir protus yra aukštyn kova abiem kryptimis.
Themarkpike nuotrauka.
Viršutiniame dirvožemyje nubrėžta linija
Kelionė į bet kurį mitingą pati savaime yra metaforos esmė. Tarp kalvų ir kuliavų ganosi karvės ir arkliai, šalia aršios paramos Respublikos prezidentui ženklai. Kai kurie net negalėjo laukti tinkamo ženklo iš Respublikonų partijos būstinės - „McCain - Palin“yra pritvirtintas ant mėlynai nudažytos faneros gabalo.
Mažesniuose atokiuose miestuose vandenys purvini. Ramiame Vakarų Salemo mieste vejos ženklai pakaitomis keičiasi beveik nepriekaištingai.
Kai pasieksite Co-Op žmonių, esančių La Crosse centre, „Dodge Rams“pasuko į „Subaru Outbacks“, bukolis tapo šiuolaikišku, ir atrodo, kad politika ėmėsi ryžtingo staigaus posūkio į kairę.
Tai tik 20 mylių. Galima tik įsivaizduoti, kiek kartų kraštovaizdis pasikeičia per 200 mylių nuo La Crosse iki Milwaukee.
Pagrindinė gatvė, LaCrosse
Vietos demokratų ir respublikonų partijų pirmininkų paklausiau, kas buvo svarbu rajono rinkėjui ir kaip kiekvienas kandidatas sprendė tuos klausimus savo atitinkamuose mitinguose. Vienintelis bandė atsakyti Respublikonų partijos pirmininkas Tomas Lynchas.
„McCainas nagrinėjo nacionalinio saugumo ir energetinės nepriklausomybės problemas“, - sako Lynchas, „Obama nesugebėjo patikinti kaimo rinkėjo nei vienu, nei kitu klausimu“.
Sunku pasakyti, ar toks įvertinimas yra kruopšti statistinė analizė, išsilavinęs spėjimas ar paprasta partizanų retorika. Dar sunkiau gauti švarų atsakymą iš labai politiškai saugomų vietos gyventojų.
Jokūbo Bielanskio nuotrauka.
Vietinė spauda nepadeda. Komentarų skiltis po straipsniais, skelbiančiais apie kandidatų atvykimą į „Tribune La Crosse“, skamba taip, lyg sunkvežimių stotelės vonios sienos būtų politinės.
„Negalėsite nusipirkti ginklo, jei B. Obama pradės eiti pareigas“, - sako vyras, save identifikuojantis tik kaip „GoodListener“.
Žmogus, save vadinantis „PrivateSectorDoesItBetter“, cituoja apreiškimus 1: 8, apkaltinęs demokratus, kad jie yra nelankstūs savo destruktyviame požiūryje į „… mesiją, Obamą“.
Neseniai esančio daugiau nei 8000 miestelio laikraštis „Sparta Herald“neseniai paskelbė du karštus laiškus redakcijai apie Obamą ir jo poziciją dėl ginklų kontrolės. Vakaro žiniose vietinis politologijos profesorius pasiūlė B. Obamai nesikišti į subsidijas ūkiui, kuri yra svarbi Viskonsinitams.
Vieno kvartalo atstumu nuo abiejų mitingų vietos yra tikrasis kelias, pažymėtas „Main Street“La Crosse mieste. Be pašto, gatvėje yra aukšto lygio mados prekių parduotuvėlė, 6 aukštų JAV banko pastatas, vietinės radijo stoties būstinė, japonų kepsnių namai ir gėjų baras; toks eklektiškas derinys, kokį rasite, tarkime, Wall Street.
Tikrai ne tas ginklanešių ūkininkų įvaizdis, kuris dažnai užburia, kai galvojame apie Vidurio vakarus.
Viliuosi, kad dalyvaudamas šiuose mitinguose ir klausydamasis, kaip kandidatai bando pateikti savo nuomonę visuomenei, galėsiu įgyti tam tikros informacijos apie tai, ką iš tikrųjų atspindi apibendrintas „Main Street American“.
„VictoryNH“nuotrauka: Apsaugok mūsų pagrindinius.
McCainas ir Pagrindinė gatvė
Deja, „McCain“renginys buvo išparduotas reikalas. Jo mitingas reikalavo, kad nemokami bilietai būtų paimti į respublikonų būstinę. Iki to laiko, kai aš ten apsilankiau, praėjus mažiau nei dviem dienoms po pranešimo, jų nebebuvo.
Savanorė man siūlo kelias respublikonų sąmojas kelyje: „Ar turite marškinius vaikui? Tas, kuris sako: „Aš išgyvenu Roe v. Wade“, - juokiasi jis, rodydamas mano dukters link - planuojamą nėštumą, ačiū.
Renginys atrodė toks, kad reikėjo atidaryti kuklų miesto konferencijų centrą. Naujienų pranešimai parodė, kad ekipažai keičia kilnojamąsias sienas iki pat to momento, kai pats Johnas McCainas užlipo ant scenos, kad sulauktų didžiulio atsako.
Atrodo, kad McCainas mato dvi problemos puses. „Jie“yra išsipūtusios riebios Vašingtono katės, kurių viršutinės skrybėlės ir monokliai yra įsigyti tik iš Amerikos mokesčių mokėtojų kraujo.
„Mes“esame „Džo“, amerikietis, kuris nori tik tiek, kad per mažą verslą nusipirktų taurę, kurią galime vadinti savąja - ir galbūt hibridinį „Cadillac Escalade“, kad patektume į pridedamą 3 automobilių garažą.
„Mes turime gilintis į problemos esmę, o dabar ši problema yra būsto krizė.“Savo kalboje McCainas sako: „… jūs turite įgyvendinti amerikietišką svajonę … amerikietišką svajonę turėti namus“.
Toliau jis kaltina savo oponentą gulėdamas lovoje su hipotekos bendrovėmis: „… žymiausias jo įsitraukimas į būsto reikalą buvo pinigų paėmimas iš Fannie Mae ir Freddie Mac vadovų, pačių žmonių, kurie sukėlė šią problemą“.
Jokūbo Bielanskio nuotrauka.
Obama ir Pagrindinė gatvė
Į istorinį La Kroso miestą pateko precedento neturintis 15 000 Viskonsinitų. Susitikimas prasidėjo nuožmiška malda ir krescendomis su vis charizmatiškesniais pranešėjais.
Paskutinė pranešėja yra vietinė „La Crosse“moteris, kuri atskirai apibūdina, kaip B. Obamos planai padės jos šeimai nevykdyti antrosios hipotekos, kurią jie užėmė savo mažajam verslui - visa tai, tuo tarpu jos vaikas kenčia nuo retos inkstų ligos..
Obama užlipo ant scenos, įsitraukdamas į mielą pašnekesį apie vietines „Oktoberfest“šventes. Vietiniams kolegijos studentams paskatinus žiauriai rėkti, jis pradeda 20 minučių tiradą apie savo poziciją dėl ekonominės pagalbos paketo.
Obama beveik per daug artikuliuotas. Jis nagrinėja puikias, intymias detales apie ekonominės pagalbos teikimo įstatymų pakeitimus, kad iš esmės būtų ramus atsakymas. Didžiausias jo džiaugsmas yra pinigai - mokesčių lengvatos visiems, kurie uždirba mažiau nei 250 000 USD, studijų kreditai kolegijos studentams ir net mokesčių mokėtojų grąža už investicijas į gelbėjimo paketą. Tiesą sakant, vienintelis dalykas, ko Obama nesugeba išdėstyti neįtikėtinai išsamiai, yra tai, kaip bus finansuojamos šios mokesčių lengvatos, programos ir dalomoji medžiaga.
Obama apibūdina dvi šios kovos puses. Jie yra „Wall Streeters“- kenkėjiški, pinigų alkstantys padarai, kurie visi įsilaužę į namus ir vagia pinigus už savo negražias greito praturtėjimo schemas. „Mes“esame neturtingos nekaltos masės, niekada nenorėjusios nieko daugiau, kaip tik gauti duonos plutos ir švaraus vandens mums ir mūsų vaikams - o gal ir „Samsung 42“plazmą.
„Taigi leiskite man pasakyti labai aiškiai: kai būsiu prezidentu, finansų įstaigos padarys savo dalį ir sumokės savo dalį, o Amerikos mokesčių mokėtojams niekada nebereikės išleisti pinigų eilėje, kad sumokėtų už Volstryto godumą ir neatsakingumą“.
Šypsokis, Pagrindinė gatvė. Jūs esate kameroje
Valgydama sumuštinį vietiniame maisto kooperatyve po Obamos mitingo, vyresnio amžiaus, dailiai atrodanti moteris pastebi mano suvenyrinį ženklą. „Kaip manai, kaip jis pasielgė?“- susijaudinusi klausia ji.
Aš net nesuvokiau, kad tai spektaklis.
Jokūbo Bielanskio nuotrauka.
Aš buvau susipažinęs su ženklu, kai paprašiau jaunos, nervingai atrodančios Demokratų partijos savanorės. „Uh, kur tu stovi?“- klausia jis. Aš nurodau link nosies išpiltos betono atkarpos Perlų gatvės viduryje.
„Uh, gerai … bet jūs turite laikyti prisiregistravimą tikrai aukštai“, - sako jis, kai imu kartoną „Obama - Biden“. Aš pradedu domėtis, kodėl mano parama turi būti tokia matoma. Ar ponas Obama iš tikrųjų sąmoningas ar šie ženklai yra tiesiog tokie brangūs?
Bet tai ne tik Obama. „Ar galėčiau paprašyti mūsų veteranų, kurie yra čia, pakelti rankas, kad visi galėtume juos atpažinti ir padėkoti jiems už tarnybą mūsų šaliai?“- McCainas paprašytų - žadinant aplodismentus ir energingai pakeliant ranką - jo mitingo pabaigoje. Įsivaizduoju, kad jo ženklai taip pat buvo atiduodami tuo pačiu atidžiu dėmesiu matomumui.
Žvelgiu į slaptųjų tarnybų snaiperius, besislapstančius ant aplinkinių pastatų, o žvilgsnis žemyn žemyn tampa aiškesnis. Dviejuose atskiruose balikliuose, pastatytuose priešais ir į Obamos pusę, geriausios vietos yra rezervuotos. Šiuose balintuvuose yra daugybė stiklinių akių - nuotraukos, vaizdo kameros ir energingi užrašų knygelės.
Žinoma, mes turime aukštai žengti į viršų ir kelti rankas. Kaip kitaip du kandidatai galėtų pavaizduoti meilę, kurią jie myli iš Amerikos pagrindinės gatvės?
Staiga jaučiuosi sugniuždyta dėl savęs ir aplinkinių tautiečių. Mes kartu su mažų Ohajo, Mičigano ir kitų sūpynių valstijų mažų miestelių žmonėmis esame tos „pagrindinės gatvės“amerikiečio, kuris tinkuotas per televizorių, įvaizdis.
„Mums“, matyt, reikia ekonominės pagalbos; „Mums“, matyt, reikia subsidijuoti savo hipotekas; „Mums“reikia sustiprinti nacionalinį saugumą; „Mes“tapo paprasto liaudies, negalinčios savimi pasirūpinti, įvaizdžiu.
Barackui Obamai nereikėjo vyriausybės programos, kad taptumėte bylinėtoja, tačiau „mums“reikia subsidijų vien tam, kad apmokėtume sąskaitas. Johnui McCainui nereikėjo finansinės paskatos tarnauti savo šalyje, tačiau „mums“reikia pagalbos tiesiog likti savo namuose.
Čia maniau, kad mums visiems tik įdomu sužinoti, ką turėjo pasakyti mūsų potencialus naujasis prezidentas.
Paveikslėliai „Do Lie“
Vėlesnėmis dienomis aš sėdžiu bare, esančiame giliame kaimo kaime, už mažo Warrenso miestelio su savo broliu. Prie manęs priartėja jaunas vyras, nešiojantis visas „Realtree ™“medžioklės regalijas. „Žmogus, nėra tokių dalykų, kaip lankų medžioklė“, - sako jis, - jau beveik geriau „užpjauti piktžoles“.
Baigdamas jis pradės tiradą apie šio regiono moteris ir jų norą su juo pasimatyti.
Apie šiuos mitingus svarbiausia ne tai, ką galime sužinoti apie pagrindinę Amerikos gatvę, o apie kaimo rinkėjų politinį procesą. Nereikia nuvažiuoti daugybės mylių, kad politikas galėtų papasakoti apie sudėtingas socialines problemas, turinčias įtakos mūsų kaimynams.
Jokūbo Bielanskio nuotrauka.
Mūsų klausimai yra tarsi politinis vyninis, kuriame sumaišomos konservatyvios nuomonės apie abortus ir liberalios nuomonės apie sveikatos priežiūrą; įsitikinimai, kad įsiveržimas į Iraką buvo gera idėja, tačiau marihuana turėtų būti įteisinta; veteranų, kurie mano, kad embargas Kubai turėtų būti išlaikytas, tačiau vyriausybė turėtų toliau subsidijuoti biokurą.
Mes esame visi - nuo bedarbių, kurie reikalauja, kad mokesčių doleriai būtų neįmanomi, iki pinigų apsėstų pirkėjų, kurie mano, kad gaisrų gesinimas turėtų būti mokama už naudojimąsi paslauga.
Atskirai mūsų pozicijos dėl federalinės politikos negali būti pažymėtos etiketėmis, tačiau kai mes esame įprasti į tą siaubingą minią, mes esame tai, ko jie nori. Aš atvirai atsisakau būti ne žurnalistine bet kokio mitingo dalimi, kol politikai nustos kalbėti prie kamerų ir nepradės kalbėti su manimi - pagrindinės gatvės amerikiečiu.
Deja, Pagrindinė gatvė yra dar viena frazė, turinti pakankamai dviprasmiškumo, kad apimtų ir mūsų draugus, ir atskirtų priešus. Kaip ir „terorizmas“ar „patriotizmas“, mūsų suvokimas apie nedidelį Amerikos miestą pradeda mus jungti į skirtingas, neapykantos kupinas grupes. Mes tampame susiskaldę dėl savo įsitikinimų.
Pasibaigus rinkimams, La Crosse mieste nebeliks „Main Street Americans“. Nuo dramblio kaulo bokštų iki atvirų fermų laukų mes visi grįšime prie savęs kėlimo, savo politinio naudingumo.
Kai mūsų naujasis prezidentas nedarys to, ką pažadėjo, mūsų atskiri, nepakartojami balsai bus per daug skirtingi, kad suburtume vieningą frontą. Tas pats, kas buvo pastaruosius aštuonerius metus ir aštuonerius metus prieš tai.
