Rašykite neteisingai
Yra skirtumas tarp „Kolumbija“ir „Kolumbija“. Aš negyvenau firminės sportinės striukės viduje, gyvenau Pietų Amerikoje. Visų kolumbiečių įžeidimas, kad vietoj ʻo yra ʻuʼ. Vienas Kolumbijos draugas Prancūzijos konsulatui nusiuntė piktą laišką, kuriame prašė pakeisti jų tinklalapio nuorodą į „Columbia“. Nors jie tai pakeitė, bijau, kad jie niekada nesužinos sielvarto ir neįžeis padarytos klaidos.
Kiekvienas kolumbietis gali papasakoti istoriją apie „autentišką“meniu punktą arba „kultūrinį“įvykį, kuriame nėra „pasirinkimo“.
Paprašykite kokaino
Taip, Kolumbijoje pagamintas didžiulis kokaino kiekis. Tačiau dauguma jų parduodama ir vartojama už Kolumbijos ribų. Kiekvienas kolumbietis turėjo ką nors paklausti, ar ant jo nešiojasi miltelius, nors per šešis mėnesius ten niekada nemačiau daiktų.
Būkite skubėti
Kolumbiečiai supranta, kad skubėjimas yra požiūris. Taip, eik į susitikimus; taip, suplanuokite dalykus; taip, gyvenimas juda greitai. Puiku. Bet nesielk taip, kaip visada turi būti kitur. Kolumbiečiai laiko savo laiku. Kasdienis gyvenimas juda lėtai, ir amerikiečiams tai dažnai gali jaustis kaip laiko švaistymas. Kolumbiečiams nereikės skubėti - jie tiki kokybe, o laikas nėra problema. Skubus požiūris įžeidinėja aplinkinius. Ar manote, kad žmonės su savimi, „en este momento“, yra mažiau vertingi nei žmonės, su kuriais susitinkate despoti?
Jūs visada turite laiko sustoti ir pasakyti „labas“- daug paprasčiau vaikščioti pro šalį skubant be paprasto sveikinimo, nei atvykti vėlai.
Tarkime, kad jums patinka „tacos“ir kad namuose turite sombrero
Žmonės mėgsta apibendrinti ispaniškai kalbančias šalis. Nors niekada negirdėjau, kad Naujojoje Zelandijoje, Airijoje ir Kanadoje būtų ta pati kultūra, aš tiesiog girdėjau, kad žmonės sako, kad „Meksika, Kolumbija ir Ispanija“iš esmės yra „tos pačios“.
Kolumbiečiai didžiuojasi savo kultūra ir yra žeminanti paskirti juos kažkieno.
Sakyk ne."
Kolumbiečiai mokomi daryti dalykus, kurių nenori daryti. Kai aš atsisakiau šokti su kuo nors kultūriniame renginyje, mano siaubingas draugas tiesiog pasakė: „Tu nesakyk ne!“Kolumbiečiams neverta skaudinti kažkieno jausmų vien todėl, kad nesijauti, kad ką nors darai. Jie nuo pat gimimo yra treniruojami kaip geras sportas nepageidaujamomis aplinkybėmis.
Nesutikite su tokiais dideliais dalykais, kaip santuoka ar namų pirkimas, nebent jūs to norite, tačiau kolumbiečiai žaidžia kartu su nekenksmingais dalykais. Vienintelis kartas, kai aš girdėjau kolumbiečius sakant „ne“, buvo tada, kai paklausiau, ar įvykis ar įvykis užtruks ilgai (bet kokiu atveju tai buvo padaryta visada).
Pradėkite pokalbį apie Pablo Escobarą
Daugelis kolumbiečių nenori būti siejami su žmogumi, kuris laikomas savo šalies gėda. Kalbėti apie jį sudėtinga. Užsieniečiams nenorite nekreipti dėmesio į narkotikų viešpaties padarytą žalą, bet nenorite ir to pareikšti. Norint žinoti apie jį, bet jo neminėti, reikia zen balanso. Escobaro skausmą sukėlė Kolumbija, jo pradėtas smurtas ir labai tiesiogiai nukentėję nekaltieji žmonės yra tragiški ir neseni prisiminimai.
Atsitiktinai užsiminęs, kad buvau netoli Escobaro nepažymėtų atostogų namų, uždirbau pasaulinės klasės paskaitą apie tai, kaip jis nėra turistų traukos objektas, jis yra hijo de puta ir niekas niekada neturėtų jo atiduoti. Be to, niekada nesakykite, kad suprantate. Galbūt apie tai jau esate perskaitę. Galbūt matėte vaizdus. Galbūt net atsimenate naujienas apie tai. Bet nebent ten, kur nuolat bijote palikti ir likti savo namuose, nesuprantate.
Būk išskirtinis su draugais
Daugelio kultūrų atstovai, rengdami vakarėlius ar renginius, kviečiate, kas norite ten būti, ir atvyksta tik tie žmonės. Kolumbiečiams turite ne tik pakviesti norimus žmones, bet ir planuoti, kad jie atsivežtų norimus žmones. Visada bus tas draugas su pasipiktinusia mergina ar ta mergina, kuri keliauja su mažu spiečiu žmonių, kurie jums nepatinka. Kietas. Kolumbiečiai nėra išskirtiniai, todėl, jei pakviesite juos, jūs pagal nutylėjimą kviesite žmones, kurių jie nori būti šalia.
Kolumbiečiai taip pat linkę pakviesti save ar draugus į jūsų planus. Šioje kultūroje, kuri vertina bendruomeniškumą, grubu būti išskirtiniam. Įtraukimas yra kolumbiečių prekės ženklas, o ką nors išskirti yra vienas didžiausių įžeidimų. Jiems paprasčiausiai neatsitinka, kad galbūt norėjote keliauti vienas ar eiti bėgti pats.
Kalbėk / klausk apie Kolumbiją, tarsi tai būtų trečiojo pasaulio šalis
Tai nėra. Tai neseniai išsivysčiusi šalis, kartais vadinama besivystančia ekonomika. Bogota yra viena svarbiausių Pietų Amerikos sostinių, o Kolumbija turi ir mobiliuosius telefonus, ir šaldytuvus. Ar yra sričių, kurios nėra „išplėtotos“? Taip. Tačiau negalvokite, kad kadangi sritis nėra ta, kurią galite laikyti „pažengusia“, ji nėra svarbi.
Kolumbijoje yra didžiulė biologinės įvairovės dalis, ir didelė jos dalis yra saugoma. Sąmoninga, kad medžiai vis dar egzistuoja ir gyvūnai gyvena natūraliose buveinėse. Tai, ką jūs galite vadinti „sukurtu“, kiti gali būti vadinami „kenksmingu“arba „sužlugdytu“. Galite gyventi paplūdimyje ir miegoti hamake, arba galite gyventi moderniuose butuose, viskas Kolumbijoje. Taigi neklauskite, ar žmonės važinėja asiliais į darbą, ar naudojasi kavos pupelėmis kaip valiutą.
Sakyk, kad nereikia šokti
Tu darai. Kolumbiečiai nebijo judėti ir reikštis. Jei sakote, kad nebendraujate, perspėkite: jūs ką tik davėte kiekvienam kambaryje esančiam kolumbiečiui iššūkį įrodyti, kad iš tikrųjų šokate. „Como asi que no bailas! Venga! “Kol pašaliniams žmonėms gali būti baugu pamatyti kambarį, kuriame pilna lieknių judesių, kolumbiečiai tiesiog mato, kad visi kiti šoka, ir žino, kad atkreipsi daugiau dėmesio stovėdamas.
Jei tikrai nebenori šokti, turi pasirinkimą. Galite praleisti didelę laiko dalį vonioje, užpildyti savo stiklinę (nors, jei tai bus su „Aguardiente“, pažadu, kad pagaliau šoksite), ir apsimesti, kad bėga paskui pastebėtas įžymybes: „Omg! Ar tai buvo Juanesas? EIK! Arba kažkaip suraskite alternatyvius Kolumbijos susibūrimus, kuriuose nereikia šokti, pavyzdžiui, verslo susitikimus ir bėgimą maratonu.
Atsisakykite padėti
Kolumbiečiai padarys už jus nuostabias paslaugas. Jie skambins ir ieškos ryšių bei ieškos visų įmanomų sprendimų, padėsiančių jums tai, kas jiems visiškai nėra naudinga. Vieną dieną uždarytas iš mano buto, mano kambario draugas pasiūlė parvežti draugą į jo vietą, gauti papildomą raktą ir parnešti per miestą į mano butą. Man būtų apmaudu paprašyti net artimiausių Amerikos draugų, kad jis teiktų tokias palankias savybes, jau nekalbant apie kitus žmones.
Kolumbiečiai, be dvejonių, savanoriauja patys. Jie nesitiki kompensacijos - jiems tai yra normalu. Tačiau jie tikisi, kad padėsite jiems, kai jiems to prireiks. Taigi jie nesavanaudiškai padės jums persikelti - tačiau taip pat gali paklausti, ar lankydamiesi artimieji gali apsistoti jūsų naujame erdviame bute.
Pavadinkite juos vardo angliška versija
Kolumbiečiai savo vardus laiko šventais. Jie supranta, jei klaidingai pareiški, kad ne visos kalbos yra talentingos kalbomis, bet bent jau stengiasi ir nenaudoti išverstos versijos.
Neskambinkite Andresui „Andrew“, Antonio „Anthony“ar Alejandra „Alexandra“. Net nenaudokite neteisingai išsakyto varianto, pavyzdžiui, angliška „Laura“ispanų Laurai arba angliška „Felipe“ispanų Felipe.
