Kelionė
Mes didžiuojamės galėdami pranešti apie oficialią Matador ambasadoriaus Shannono Galpino knygos „Kalnas į kalną: Nuotykių ir aktyvizmo kelionė Afganistano moterims“pradžią. Šanona ir toliau yra įkvėpimas visiems čia, Matador, ir jos darbas vienoje iš nepastoviausių pasaulio sričių niekur nėra baigtas. Mes tikimės, kad perskaitysime apie jos gilų asmeninį ryšį su Afganistano moterimis ir apie tai, kokie būsimi leidiniai su ja bus susiję. Šenonas rašo:
„Aš nesu rašytojas … pirmiausia esu aktyvistas, antrasis - humanitarinis. „National Geographic“mane pavadino nuotykių ieškotoju dėl mano aktyvisto ir humanitarinio darbo konflikto zonose ir dėl to, kad aš buvau pirmasis žmogus, kalnuotas dviračiu Afganistane. Aš save vadinu smalsiu. Man įdomu pasaulis, jame esantys žmonės. Apie tai, kodėl viskas yra taip, kaip yra, ir ką galime padaryti, kad tai sutvarkytume. Dirbdami savo darbus, daugelis žmonių rašė apie mane. Tada supratau, kad tai yra mano istorija, ir aš turėčiau tai papasakoti. Ir tapau rašytoju, nepaisant savęs.
Ši knyga yra pasakojimas apie tai, kaip tapau aktyviste, ne pelno siekėju, nuotykių ieškotoju, kalnų dviratininku. Kaip aš nusprendžiau savo gyvenimą skirti darbui su moterimis ir mergaitėmis, pradedant nuo Afganistano, nes tai ne kartą buvo įvertinta kaip blogiausia šalis pasaulyje, kaip moteris. Kaip tapau pirmuoju žmogumi, kalnų dviračiu šalyje, kuris neleidžia moterims važinėti dviračiais. Kaip smurto patirtis suformavo mane ir nulėmė kelią, kurio niekada nemačiau, tačiau dabar, kai atsigręžiu į pastaruosius du dešimtmečius, matau tą kelią, tarsi kažkas jį apibarstytų džiūvėsėliais, kad galėčiau eiti. Tai, kaip tapau motina, ir apsilankymas moterų kalėjime, sukūrė įtrūkimus, kurie man atvėrė pažeidžiamumo ir balso galią.
Tai grožis, leidžiantis gyvenimui atsiskleisti ir užimti tave; ne visada žinai, kur eini, bet supranti, kad tai buvo neatsiejama kelionės dalis. Žingsnis po žingsnio įaugau į save, ir ši istorija pasakoja pasaką, kaip ir kodėl ji prasidėjo. Aš nebe ta moteris toje knygoje. Tačiau knyga leido man surasti savo balsą, turėti savo istoriją ir apimti visa, kas padarė mane tuo, kas aš žinau. “
