Pasakyk mums, kad mes iš Vokietijos
Yra garsus vokiečių filmas, pasakojantis istoriją apie grupę bavarų, kurie šeštajame dešimtmetyje iškovojo olimpinį burlenčių sportą. Paklaustas, iš kur jie yra, jie atsako: „Mes esame iš Bavarijos. Tai netoli Vokietijos. “Tiksliai.
Jokiu būdu nesame susiję su šiais keistais šiaurės vokiečiais, kurie geria alų juokingai mažose 0, 3 litro taurėse. Heck, mes net nekalbame ta pačia kalba! Bavarų kalba yra labiau susijusi su austrų tarmėmis nei su jokiomis šiaurės vokiečių kalbomis. Nekompetentingų politikų dėka galime būti susieti su Vokietija, bet vieną dieną mes vėl būsime laisvi!
Visą, kas pagaminta ne Bavarijoje, vadinkite „alumi“
Mes galbūt neišradome alaus, bet tikrai jį ištobulinome. Grynumo įstatymą įgyvendinome dar 1400-aisiais, tai reiškia, kad mes buvome viena iš pirmųjų Europos tautų, supratusių, kad nėra protinga idėja naudoti tą pačią upę tualetui ir kaip vandens šaltinį alaus darymui. Daugiau nei 1000 metų mes nuolat dirbame gerindami savo alaus kokybę - žinome, ką darome. Taigi, nekvieskite nieko, pagaminto ne Bavarijoje ar, dar blogiau, už Europos ribų, alumi. Mums tai tiesiog keistai spalvotas vanduo, kurį gamina nekompetentingi žmonės.
Vienkartinė Bavarija su Austrija
Tiesiog todėl, kad abu turi kalnus, retkarčiais nešioja Trachtą ir kalba sunkiai suprantama vokiečių kalba, Austrija ir Bavarija toli gražu nėra tas pats. Aišku, jaučiamės artimesni savo kaimynams iš Austrijos nei iš Šiaurės Vokietijos, tačiau yra didelių skirtumų. Jie turi imperatorių; mes turime karalių. Jie turi Vieną; turime Miuncheną. Jie turi Arnoldą Schwarzeneggerį; mes turime gerą skonį.
Pabandykite kalbėti bavarų tarme
Taigi jūs jau kurį laiką mokėtės vokiečių kalbos ir netgi galite palaikyti pagrindinius pokalbius. Jums gerai - mes puikiai žinome, kad vokiečių kalba yra sunki kalbos kalė. Nors mes labai vertiname visus, kurie skiria laiko ir pastangų mokytis vokiečių kalbos, tai nereiškia, kad turėtumėte pabandyti kalbėti bavariškai. Mes mieliau klausytume nagų garsų ant lentos 24 valandas tiesiai, nei girdėtume, kaip jūs pažeidžiate mūsų mylimą tarmę.
Tarkime, kad mes visą laiką nešiojame „Tracht“ir valgome tik raugintus kopūstus
Apgailestaujame, kad turime nusivilti, bet mes ne praleidžiame savo dienas dėvėdami dirndl (moteriška suknelė) ir lederhosen (odines kelnes vyrams), valgydami raugintus kopūstus ir šokdami per pievas, padengtas gėlėmis, ir karvės kakutę. Vidutiniam Bavarijos didmiesčiui „Oktoberfest“yra vienintelė proga dėvėti „Tracht“. Bet kitas 364 metų dienas mes nešiojame - nepatikėsite - tiesiog tokius pačius įprastus dalykus kaip ir visi kiti Vakarų pasaulyje.
Ir taip, laikas nuo laiko mes valgome raugintus kopūstus. Bet mes taip pat valgome koldūnus, makaronus, picas, bulvytes ir net žinome, kas yra suši. Didelė tikimybė, kad vidutinis JAV pilietis per vienerius metus suvalgo daugiau raugintų kopūstų tiesiog ant savo dešrainių nei bet kuris bavarietis.
Paklauskite, ar turime elektros ir interneto
Mes turime miestus. Mes turime kultūrą. Ir mes esame šiuolaikinės civilizacijos dalis. Kaime yra žmonių, gyvenančių kaimuose ir fermose, ir kai kurie iš jų gali atrodyti kaip priedai iš 1960-ųjų „Heimatfilm“, tačiau eik į vidų ir gali nustebti radęs tekančio vandens, elektros ir net „wifi“.
Valgykite Weißwurst po vidurdienio
„Weißwurst“(baltoji dešra), patiekiama su saldžiosiomis garstyčiomis, priešpiliu ir šaltu kvietiniu alumi, yra tradicinis Bavarijos patiekalas, kurį reikia valgyti prieš vidurdienį. Ankstesnėmis dienomis, kai nebuvo šaldytuvų, reikėjo įsitikinti, kad valgai, kol pasidarė blogai. Dabar, kai turime šaldytuvus, niekas nepakeičia. Tradicija yra tradicija.
Įžeidinėk karalių
Nors ir nebe monarchija, mes vis dar labai didžiuojamės savo karališkuoju paveldu. Tai paliko mums tokius architektūros lobius kaip Nymphenburgo pilis, Miuncheno karališkosios šeimos vasaros rezidencija ir Neuschwanstein pilis, Volto Disnėjaus Pelenės pilies įkvėpimas. Ir, dar svarbiau, karališkasis palikimas paliko mums didžiulį nacionalinį pasididžiavimą ir unikalią tautinę tapatybę. Net ir šiandien yra daugybė bavarų, kurie nori, kad sugrįžtų šlovingi senieji laikai, ir nori iš naujo įdiegti monarchiją. Bet dauguma iš mūsų būtų labiau patenkinti, jei galėtume tiesiog įgyti nepriklausomybę nuo mus erzinančių Prūsijos kaimynų!
Pajuokaukite apie Pettingą
Taip, yra kaimas, vadinamas Pettingu. Ne, tai jau nėra juokinga. Perženkite tai. Žodžiai skirtingomis kalbomis gali turėti skirtingas reikšmes.
