Turizmas yra didžiausias eksportas pasaulyje, tačiau jis yra trumpalaikis, sukuriamas susitikimo metu, paprastai trumpalaikiame, tarp priimančiojo ir svečio. Tai turi didžiulį augimo potencialą; beveik kiekviena šalis nori išplėsti šį sektorių.
Vis dėlto, ar ir kaip užaugti, nėra beveik taip paprasta, kaip galima tikėtis.
Kadangi kiekvienas turistas ir kiekvienas vietinis giminaitis turi unikalų lūkesčių, žinių, galios ir siekių kupiną įspūdį, daugėjantis turistų susidūrimas paverčia turistą ir vietinį gyvenimą ir gali nuolat pakeisti socialines ir politines aplinkybes, kuriose jie gyvena.
Kai žmonės, kurie mano, kad yra tokie skirtingi, susitvarko vienas su kitu, jie apsikeičia daugiau nei grynaisiais. Turizme visada yra žinia: štai ką mes vertiname, štai ko mes nevertiname.
Turistai ateina pasižiūrėti vienų, o ne kitų dalykų; jie balsuoja ne tik su pinigais, bet ir su kojomis, akimis ir ausimis. Vietiniai žmonės žvelgia atgal ir keičiasi. Natūralios vietos ir ceremonijos keičiasi reaguojant į turistus.
Tarptautinis turizmas yra tiesus, pasyvus ir gerybinis, tačiau yra sudėtingas, įdomus ir svarbus, kupinas prieštaravimų ir gelmių.
Čia pateikiami devyni prieštaringiausi turizmo paradoksai:
1. Vietos gyventojai tik dirbtinai gali patenkinti turistų autentiškumo poreikius
Iš esmės turistai keliauja norėdami sutikti skirtingas, originalias, autentiškas. Šiame globalėjančiame pasaulyje tai, ko jie nori, yra regioninė ir unikali. Tik demonstruodami ir pakuodami jie įsitikina tuo, į ką verta atkreipti dėmesį.
Kaip „Turistas“aiškina dekanas MacCannellis, atrakcija turi būti akivaizdi; tik eidami pro ją „atgal“, turistai žino, kad yra autentiškų zonoje.
Natūralias vietas taip pat reikia įrėminti. Vartai, leidimai ir aiškinamieji tekstai juos skiria nuo kasdienybės. Sudėtingas pastatymas leidžia turistams iš akies atpažinti tikrąjį dalyką.
Žinoma, gyvajai kultūrai ir gamtiniam pasauliui būdinga, kad jie yra neatsiejami, visiškai neatskirti.
2. Norėdami pasinaudoti tuo, ką jau turite, turite skolintis
Turizmas gali būti idealus eksportas besivystančioms šalims, kurios vengia skolų pasinaudodamos tuo, ką jau turi: unikalia kultūra, išskirtine gamtine aplinka ir neabejotina vieta pasaulio istorijoje.
Tačiau tai reiškia oro uostus, pagrindinius sanitarijos mazgus, vietinį transportą, hidroelektrines, medicinos įstaigas ir viešbučius.
Vyriausybė susiduria su pasirinkimu: ji pati galėtų juos susikurti. Finansavimą gautų užsienio skolintojai, skolindami šalį, arba gautų iš vietinių mokesčių, priversdami vietinius žmones mokėti už pagrindinę infrastruktūrą ir paslaugas, kuriomis naudosis tik pašaliniai asmenys.
Arba vyriausybė galėtų leisti kurti kitiems. Užsienio investicijomis šalis atleidžia nuo kapitalo suteikimo, tačiau atsisako pelno.
3. Tai, kas yra ekologiška, dažnai yra nuostolinga ir įžeidžianti
Aplinkos blogėjimą lemia turizmas ir bendra žmogaus veikla. Ekoturizmas sukurtas kaip būdas užkirsti kelią šiai žalai ir ją panaikinti.
Ekoturistai nutolsta nuo pagrindinių turistų; jie moka miegoti palapinėse ant tropinių atogrąžų miškų platformų, plaukioti rifais, vaikščioti per medinį baldakimą ant tinklo tilto.
Kas pasisekė paukščiams, ne visada pasiseka vietiniams žmonėms.
Jie vertina ekosistemą tokią, kokia ji yra, ir nori mokėti už jos išsaugojimą. Tokiu būdu jie sukuria paskatą vietos žmonėms susilaikyti nuo gamtos išteklių naudojimo trumpalaikiam pelnui.
Kas pasisekė paukščiams, ne visada pasiseka vietiniams žmonėms. Kad ekologiniai turistai būtų tvarūs aplinkai, jų turi būti nedaug. Masto ekonomija, leidžianti pelningam turizmui, negali veikti nedidelėje krūmų stovykloje.
Ekoturizmas įrodo, kad turizmas neprivalo prieštarauti aplinkos išsaugojimui. Deja, tai taip pat įrodo, kad sritis, kurioje aplinka ir ekonomika gali būti abipusiai palaikomi, yra maža.
4. Komercinė kultūra tuo pačiu metu ją išsaugo, paverčia ir sunaikina
Turizmas teikia pirmenybę matomoms kultūros dalims (rankdarbiams, kostiumams ir architektūrai) ir skaidrėms, kurios nėra, pavyzdžiui, taisyklės, reglamentuojančios sėdėjimą autobuse, prielaidos apie dvasininkiją ar teisėtos valdžios pagrindai. Tokiu būdu turizmas teikia pirmenybę tai, kas gali būti pakeista.
Vienas iš būdų išsaugoti tradicinius amatus ir liaudies kelią yra parduoti tradicijas, gamybos procesą ir etninio paveldo ryšį naudojant kaip prekės pavadinimą, kuris padidina kitaip nekonkurencingo gaminio vertę.
Kadangi suvenyrų parduotuvėse parduodami krepšeliai, pynimai, raižiniai ir konservuoti maisto produktai, kuriuos dažniausiai gamina moterys, dėl rinkos poveikio gali padidėti moterų padėtis vyrų atžvilgiu ir namų ūkio ekonomikos padėtis, palyginti su oficialiosios ekonomikos padėtimi..
Bet tai taip pat atitraukia gamintoją nuo to, kas yra gaminama, nes masinė gamyba neišvengia prasmės. Parduodant ne biržos prekes, tokias kaip religiniai objektai, ne tik sumažėja jų statusas, bet ir jų kainų etiketės aiškiai supranta, ar vertingi galingi žmonės juos skiria.
5. Pinigai, kuriuos turistai išleidžia atostogoms, niekada neduos naudos vietos gyventojams
Kiekvienos juostos turistai didžiąją dalį savo pinigų atiduoda korporacijoms, kurių būstinė yra turtingose šalyse.
Jie perka lėktuvų bilietus iš „Air France“, viešbučių kambarius iš „Westin“, nuomojasi automobilius iš „National“. Prieš išeidami iš atostogų, poilsiautojai nusiperka savo lagaminus, maudymosi kostiumus ir žvejybos įrankius vietiniuose prekybos centruose ir specializuotose parduotuvėse.
Nauji viešbučių tinklai atneša savo pačių, rinkodaros skyrių ir vadybininkų, atvykusių su viešbučiu, brėžinius ir rangovus. Kai turistai perka kombinuotų paketų pasiūlymus, jų išlaidos tiesiogine prasme yra tvirtovėje, kurios tikslas yra apriboti nutekėjimą.
6. Vyriausybės vykdo turizmą naudodamos vietos gyventojus, tačiau tampa orientuotos į pašaliečius
Turizmas skatina išorinę orientaciją. Kaip ir kitas eksportas, turizmo patirtį gamina vietiniai žmonės, o užsieniečiai ją suvartoja. Skirtingai nuo kito eksporto, jis vartojamas gamybos šalyje.
Ši natūrali išorinė kokybė derinama su tarptautinėmis skolinimo sąlygomis, kad vyriausybė būtų orientuota į užsienio, o ne į vidaus interesus. Siekdama gauti paskolų ir galiausiai gauti pajamų, vyriausybė (bet kokio dydžio) turi įtikti išorės investuotojams ir potencialiems keliautojams.
Pastačius oro uostą, masto ekonomija turi privalumų, tačiau tai neleidžia diversifikuoti ekonomikos, todėl visa ekonomika tampa labiau priklausoma nuo vieno į išorę orientuoto sektoriaus. Turizmas politikoje pasitelkia autoritarinį kolektyvą.
7. Bandymai pristatyti gyvą gamtą ar kultūrą turistams juos atbaido
Laikui bėgant kultūrinės savitikslės ir gamtos vaizdai keičiasi. Tačiau turistų netraukia nei nestabili ir dviprasmiška kultūra, nei natūrali vieta, kuri pati keičiasi.
Dėl šios priežasties stengiamasi sutvarkyti ir suvienodinti: liaudies šokiai, tortilijų gaminimas ir taikos pypkės, paukščių buveinės ir Amazonės eiga yra visi apriboti ir apibrėžti. Realus gyvenimas vyksta aplink juos. Tačiau jei jie nebus nustatyti, jie nebus prieinami.
Didžiąją dalį kultūrinių pokyčių lemia pats turizmas. Turistai žiūri, bet vietiniai atsigręžia. Jie mato bikinius, nepriklausomas moteris, švaistomus maisto produktus. Jie mato, kad vakariečiai nori, kad jų nuotraukos būtų nufotografuotos kartu su vietiniais gyventojais, tačiau nemokėti už jas ar pasiūlyti už paslaugą mainais.
Jei kultūra apima subtilius vertinimus, etiketą ir reikšmes, turistai bent jau pateikia vietos kultūros alternatyvą ir maksimaliai ją kritikuoja.
8. Turizmas yra geriausias įmanomas plėtros ir klastingiausias sektorius
Kas turi pagrindinę turizmo pramonę ir ją valdo, pelnas. Tai gali būti naudinga viešbučių ir muziejų lankytojams ir darbuotojams, įmonių akcininkams ir valstybės pareigūnams.
Praeiros gali staiga tapti turtu. Iš turistų renkamų mokesčių galima finansuoti valstybines mokyklas, teismus ir policiją.
Turistas mėgaujasi prabangiomis atostogomis, o mainais tiesiogiai naudojasi vietiniai darbuotojai, akcininkai ir valstybė. Daug daugiau naudos gauna netiesiogiai, nes doleriai dauginasi per regiono ekonomiką.
Tačiau turizmas yra rizikinga investicija. Savininkai turi būti atsargūs, kad nenuvertintų savęs iš rinkos. Net unikalios svetainės konkuruoja su kitomis.
Paplūdimio ar džiunglių šalys keičiamos turistų akimis. Investicijos negali būti garantuojamos. Mažos salos ir atokios provincijos turi prižiūrėti oro uostus, galinčius valdyti tarptautinius šokoladinius lėktuvus, turi nutiesti kelius, kuriais daugiausia naudojasi turistai, ir tiekti gėlo vandens viešbučiams.
Tačiau per vieną uraganą ar teroristinį išpuolį tūrį per dieną galima sumažinti iki mažiau nei pusės; arba ji gali išsisukti lėčiau, nes kurortas tampa mažiau pageidautinas. Tuščių viešbučių, laukinės gamtos rezervatų ir vandens slidžių negalima paversti niekuo, ko reikia vietos žmonėms.
Pasisekimo atveju šalys ir vietovės susiduria su dilema: leisk jam išlikti anklavo sektoriumi, ribotomis lengvatomis arba priversk jį išsiugdyti šaknis, išplečiant pranašumus, bet taip pat didinant priklausomybę nuo vienos nenuoseklios pramonės.
Kai nesėkmė, investicijos į turizmą yra ekonominės, kaip ir visos kitos, nuostolis, be to, dar daugiau. Vyriausybės negali paskelbti bankroto, tačiau yra įstrigusios dėl savo nuostolių.
9. Turizmas apsimeta apolitišku
Kai turistai susiduria su vietiniais žmonėmis, jie atsineša jų lūkesčių, laisvalaikio ir jėgų svorį. Vietiniai gyventojai tai mato ir reaguoja: jie reaguoja į tai, pateikia priešingą pasiūlymą arba prisitaiko prie lūkesčių.
Šis iš pažiūros nereikšmingas apsikeitimas gali turėti didžiulį ekonominį, aplinkos, kultūrinį ir politinį poveikį ne tik asmenims, bet ir pasaulinei politinei ekonomikai.
Mainai apsimeta pasyviais, tačiau juos sukuria šeimininkų ir svečių susitikimai, kuriuose viskas įmanoma.
Ilgesnė šio straipsnio versija iš pradžių buvo paskelbta „ReVista“. Perspausdinta gavus leidimą.
