Pasakojimas
Pastaba: Viena iš 2012 m. „NatGeo / Matador NEXT GREAT STORYTELLER“konkurso finalininkų, Emily pradeda kelionę į Vakarų Krantą, kad suprastų vandens trūkumą Palestinos konflikto pagrindu.
„AMERIKAS?“
Izraelio infrastruktūros ministras Uzi Landau papuolė man ant žvyrkelio, iš kurio atsiveria vaizdas į Vakarų Kranto gyvenvietę Kochav Ya'akov. Kai paaiškėjo mano tautybė, jis perėjo į anglų kalbą ir, paėmęs man ranką keliomis sekundėmis ilgiau nei būtina, žiūrėjo man tiesiai į akis. Jo šypsena buvo įtempta, susukta smalsumo ir susierzinimo mišiniu. Tada jis nuleido mano ranką ir sušuko: „Turėtum susirasti geresnį gidą“.
Jis turėjo omenyje mano draugą su burlenčių sportu Chaimą, Izraelio laikraščio korespondentą. Chaimas jau žaibiškai ėjo link neperšaunamos firmos automobilio link, eidamas įbrėžė ant valdomo užrašų knygelės, šluostydamasis antakius rugsėjo pradžios karštyje ir melsdamasis po savo kvapu. Jis ilgai atitraukė nuo savo vandens butelio.
Jam judant, buvo kažkas impulsyvaus ir neurotiško. Savo elementu jis įrankiais grįžo prie Vakarų Kranto plaktuve. Jam negalėjo rūpėti, ką Landau turėjo pasakyti apie jį.
Spaudos karavanas sekė Landau autobusu į šiaurę nuo Jeruzalės per „Hizma“kontrolės punktą. Šiandien jis apžvelgė ministro spaudos ekskursiją po žydų gyvenvietes, galimybę nacionalistui, Likudo vadovaujamai vyriausybei, leisti laiką su naujakuriais. Tą dieną jie išėjo pasidalyti viltimis ir rūpesčiais dėl ginčytinų namų Vakarų Krante ateities.
Izraelio panorama. Nuotrauka: Alistar
Chaimas atsisakė važiuoti spaudos autobusu, kuriame pilna Landau pasekėjų, ir mes nuvažiavome sutvarkytu sedanu gerai prižiūrimais Izraelio keliais. Jis buvo įmerktas įlenkimais, priekinis stiklas - įtrūkimų voras. Jis sumurmėjo paaiškinimą apie stropus. "Jie visi kartais meta akmenis, Palestinos vaikai ir žydų naujakurių vaikai."
Jis pasinaudojo važiavimu tarp gyvenviečių versti hebrajų kalbų pokalbius tarp Landau ir naujakurių kiekvienoje stotelėje. Kochavo gyventojai reikalavo platesnių vandens vamzdžių, vienintelio būdo atsinešti reikiamą sumą savarankiškam žemės ūkiui plėtoti. Chaimas kalbėjo apie Palestinos kaimus ir pabėgėlių stovyklas, iš kurių vanduo buvo nukreiptas - vietas, kurios dabar priklausė nuo vyriausybės pristatymų, kurie beveik visada vėluodavo.
Aš susigraudinau keleivio vietoje. Aš prakaituodavau pro marškinių priekį, beveik tuščias vandens butelis riedėdavo man prie kojų.
Man buvo priminta 80-ies metų Izraelio pora, kurią aš buvau sutikęs prieš savaitę Galilėjoje.
„Jūs nesuprasite Izraelio valstybės ar konflikto, kol nesuprasite vandens“. Senis kalbėjo tarp šokoladinių ledų kąsnio. „Vanduo yra viskas. Viskas, ką jūs čia matote, yra žalia dėl mūsų inžinierių, novatorių, mūsų drėkinimo sistemos. Jie nekenčia mūsų dėl daugybės priežasčių. Žemė buvo pirmoji priežastis. Vanduo buvo antras “.
Sedanas apvirto iki galo per dulkes ir žvyrą. Mes nemanėme, kad Landau atvyksta į Shilo, o mus pasveikino naujakurė, moteris, sulaukusi 40-ies. Chaimas ją apkabino. Jie buvo draugai.
„Jei Chaimas turėtų savo kelią, jie rytoj buldozuotų mano namus“, - žaismingai pasakojo ji. Chaimas akimirką papurtė galvą, tada linktelėjo. Jie šypsojosi, bet nė vienas ne juokavo. Kai jis pradėjo kalbėti, jis nuėjo pasirašinėti.
„Aš gyvenu Eli, toje gyvenvietėje, esančioje per slėnį.“Ji atkreipė dėmesį į namų nutolimą ant tolimiausio keteros. Tokie žmonės kaip Chaimas sako, kad mes jį pastatėme virš Palestinos alyvuogių giraites. Jie mano, kad esame vagys. “Aš galėjau jausti jos nevilties toną. Ji žinojo, ką Chaimas man liepė. Ji norėjo, kad suprantu jos gyvenimą, pasirinkimus.
Chaimas iš minios pasirodė dar nepasibaigus susitikimui, nes nemažai naujakurių ėmė kelti savo balsą. „Aš turiu tai, ko man reikia“, - sumurmėjo jis.
"Ką jie sako?"
„Kad slėnyje esantys palestiniečiai gręžia vamzdžius, kad pavogtų vandenį“.
Sugriebiau tuščią vandens buteliuką, žvelgdamas pro praviras duris į spaudos kambarį, kur buvo statomi pietų stalai. Maitinimo įstaigos vandens butelius tvarkingai išdėstė eilėmis ant sulankstomo stalo. Man liepė padėti sau.
Jei jie nebūtų pasiūlę, būčiau pavogęs vieną, kai niekas nežiūrėtų.
