Kelionė
Nuotraukos: autorius
Matadoro bendruomenė svarsto apie gražiausią pasaulio kalbą.
Nickas Rowlandsas:
Aš myliu persų kalbą - ji yra liūdna ir persekiojanti. Man labai patinka ir Siwi (berberų kalba, kuria šnekama tik Siwa oazėje prie Egipto ir Libijos sienos), kuri taip pat labai dainuoja.
Vis dėlto juokinga, nes atrodo, kad tiek daug priklauso nuo to, kas kalba! Aš gyvenau Lenkijoje, ir kai kurie lenkai, kalbėdami, atrodo, kad jie kramto žvyrą, tuo tarpu kai kurie kalba tokiu gražiu, minkštu ritmu, kad mano kojos tampa želė. Dabar man įdomu, kiek tai koreliuoja su mano suvokimu apie kalbėtoją.
Man taip pat patinka Egipto arabai. Tai jokiu būdu nėra graži kalba ir dažnai skamba (ypač, kaip kalbama Kaire), tarsi žmonės šauktų vienas į kitą, kai iš tikrųjų jie tiesiog kalbasi. Tačiau jis yra slegiangas, pritaikomas ir pilnas turtingų, žemiškų išraiškų. Mano mėgstamiausias vertimas reiškia: „Jei plaukai buvo svarbūs, jie neauga iš tavo užpakalio“(aš plikas)!
„Wanderlust% 2078“:
% 0A
% 20Jei, % 20Poliruoti% 20iš% 20iš% 20nice% 20to% 20listen% 20to% 20and% 20I% 20like% 20Egyptian% 20Arabic% 20music.% 20I% 20like% 20the% 20harshness% 20of% 20German% 20and% 20the% 20hard% 20stops % 20in% 20Czech% 20and% 20Russian.
% 0A
I% 20like% 20the% 20Simpsons% 20episode% 20where% 20Lisa% 20got% 20lost% 20in% 20Vokietija% 20and% 20asked% 20a% 20German% 20man% 20for% 20directions.% 20He% 20weresred% 20her% 20but% 20she% 20he mintis% 20 % 20š%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20%%% 20% % 20 atgal% 20 namo.
% 0A
Dannbobas:
Aš myliu Libano arabų kalbą; jis yra daug minkštesnis nei kiti arabų kalbos dialektai. Jie kartu su jais verčiami prancūzų ir anglų kalbomis.
Pievų pulkai:
% 0A
:% 20Rusijos% 20has% 20a% 20pretty% 20bad% 20rap, % 20but% 20an% 20ex% 20of% 20mine, % 20along% 20with% 20her% 20 mother, % 20spoke% 20it% 20in% 20a% 20way% 20that% 20sound% 20beautiful % 20and% 20very% 20simalar% 20to% 20French.
% 0A
I% 20asmeniškai% 20love% 20the% 20soft, % 20low, % 20mumbly% 20tone% 20of% 20the% 20Korean% 20language.% 20Its% 20easy% 20flow% 20just% 20gives% 20off% 20an% 20impression% 20of% 20fortability% 20and% 20komfortas.
% 0A
jclum3:
Turiu pasakyti, kad tiek portugalai, tiek prancūzai yra mano mėgstamiausi. Abiem malonu girdėti ir kalbėti. Man patinka tai, kaip jie priverčia jaustis tavo skruostais po ilgo pokalbio.
Nuotraukos: autorius
Bet aš turiu su daugeliu jūsų nesutikti; Nesu didelis arabų gerbėjas. Mano mama yra Vidurio Rytai, todėl šiek tiek užaugau, kai šeima gyveno mieste. Per daug agresyvus mano skoniui. Bet aš manau, kad tai yra įgytas skonis; tai sakydavo mano mama.
Neha:
Balsavau urdu (nesu tikras, bet manau, kad tai artima farsi kalbai; manau, kad jie turi tas pačias šaknis). Kalba yra lyriška ir pritaikyta poetams; net pats slapčiausias teiginys skamba turtingai. Ir tada yra prancūzų kalba. Bet labiau nei pati prancūzų kalba, aš myliu prancūziškai kalbančią angliškai. Be galo skanu!
Sara C:
Persų kalba, mano manymu, yra pati gražiausia kalba, kurios nesuprantu.
Aš taip pat myliu hindi kalbą - jaučiuosi keistai su ja susipažinusi ir tai turbūt vienintelė kalba, kur staiga, be jokių oficialių nurodymų, pradėjau suprasti: „Ei, aš suprantu, ką jie sako…!“
O ir Velso. Tai nėra pats gražiausias, bet man atrodo labai keistas ir žavus - panašus į tai, ką kažkas pasakė apie Egipto arabus. Šleikštuliškas, neoficialus ir šiek tiek hobis. Mano ausys įsitempė, kad suprastum, kokį linksmą pokštą jos turi pasakoti.
„Telse“:
Lietuviai ir ukrainiečiai skamba švelniai ir melodingai. Aš taip pat mėgstu girdėti suomius. Nesuprantu nė vienos iš šių kalbų, bet jos vis tiek skamba gražiai.
O vokiečių kalbai visada bus vieta mano širdyje. Ne visai melodingas, bet skamba taip šauniai!
pastor_riel:
Aš laukiau, ar kas nors paminėjo rumunų kalbą … mano mėgstamiausia kalba! Tai skamba taip gražiai! Tai stipraus, pasitikinčio slavų, susilpnėjusio su aistringa, ritmine romanų kalbos srove, mišinys. Trumpai tariant, tai skamba velniškai seksualiai, kai kalbama. Ir klausykite, kaip jie sukasi savo rrrr!
