Pasakojimas
Tai Arijos istorija.
Arija yra jauna moteris, gyvenanti su vyru ir vaiku už Buržumuros, Burundžio sostinės, ribų. Ji gyvena taikų, tačiau nuolankų gyvenimą, įveikdama šalies skurdo iššūkius pardavinėdama mažas vaisių krūveles savo ir šeimos nariams. Tačiau jos praeitis nebuvo tokia rami. Ji buvo kareivė iš Burundžio sukilėlių grupės „Front National de Liberté“(FNL) per pilietinį karą, kuris daugiau nei dešimtmetį atitraukė šalį. Aš buvau susitikęs su ja, kad ji galėtų papasakoti savo istoriją.
Kalbėjomės kartu su mano vertėja Audrey, kuri buvo viena iš nedaugelio žmonių, kuriuos sutikau, kurie galėjo kalbėti ir Kirundi, ir angliškai. Trys iš mūsų susitiko Kinamos bendruomenės centre, susidėvėjusiame plytų pastate Bujumburos pakraštyje. Sėdėjome intymiame rate, Arija kairėje ir Audrey mano dešinėje. Tarp mūsų buvo senas medinis stalas, kuriame buvo mano magnetofonas, interviu vadovas ir užrašų knygelė.
Klausydamasi Arijos pasakojamos jos istorijos, man buvo priminta, kokį įvaizdį turėjau apie vaikus kareivius prieš atvykstant į Burundį. Tai buvo įvaizdis, kuris dažnai matomas jauno juodaodžio berniuko su AK47, beveik tokio pat dydžio, kaip ir paties berniuko, žiauriu ir bebaimis žvilgsniu į akis. Arija neatitiko šio įvaizdžio. Ji sėdėjo priešais mane su savo spalvingu apvyniotu sijonu ir nusiautais marškinėliais. Aplink galvą buvo surištas drabužis, atitraukiantis garbanotus juodus plaukus. Ant jos baltų marškinėlių yra tamsaus, raudono Burundžio dirvožemio pėdsakai. Ji susidūrė kaip nei nuožmi, nei bebaimė, o kaip drovi, drovi ir nuolanki jauna moteris. Pasakodama savo istoriją, ji buvo atvira ir sąžininga.
Dvyliktoje trečiojoje pradinėje mokykloje Arija buvo pagrobta kartu su savo pusbroliu, kai sukilėliai atvyko į jos kaimą. „Jie nužudė mano tėvą, paėmė mane ir mano pusbrolį.“Trejus metus ją ir pusbrolį laikė sukilėliai, nuolatos bijodami savo gyvybės, dažnai patiriami smurto ir seksualinės prievartos grasinimai. FNL buvo visur. Įvairaus dydžio sukilėlių grupės su įvairaus amžiaus nariais verbuodavo žmones ir vaikus visoje šalyje. Daugelis grupės narių, kuriai priklausė Arija ir jos pusbrolis, buvo pagrobti, kaip ir jie. Jie buvo nuo 10 iki 40 metų, 17 iš jų buvo nuo 12 iki 20 metų. Arija prisimena, kaip penkioms merginoms buvo mažiau nei 18 metų. Viena neteko gyvybės. Arija buvo jauniausia.
„Mes net nebuvo traktuojami kaip žmonės. Aš norėčiau mirti, o ne grįžti ten “. Jos grupėje nariams buvo paskirta užduotis vadovams. Dienos metu berniukai ieškojo maisto ir gamino maistą. Arija ir jos pusbrolis kartu su likusiomis merginomis plaudavo indus arba neštų maistą ir vandenį. „Naktį turėjome neštis sunkius ginklus ir bėgti su jais. Mes buvome priversti daryti dalykus, kurių mano jaunas kūnas iš tikrųjų nesugebėjo padaryti. “
Vyresnieji grupės nariai dažnai verčia ir spaudžia mažiausius atlikti užduotis už juos. „Buvau pasibaisėjęs“, - sakė Arija. Ji gyveno su tais pačiais žmonėmis, kurie nužudė jos tėvą. Ji neturėjo kito pasirinkimo, kaip daryti, kaip jie sakė. Sunkūs kroviniai, kuriuos ji buvo priversta vežti, turėjo sužeistus kaulus ir sąnarius. Jai vis dar skauda.
Po trejų metų su sukilėliais Arija ir jos pusbrolis nusprendė pabėgti ir sugalvojo planą. „Turėjome susitikimą, nusprendėme, kad jei liksime, jie mus nužudys, jei bėgs, jie mus nužudys.“Jie apsimetė išėję iš stovyklos ieškoti vandens. Nė vienas iš kitų grupės narių neįtarė savo plano. Jie kelias valandas vaikščiojo grįžti namo. Valandos tapo dienomis ir po dviejų ištisų dienų jie pagaliau grįžo į savo senąjį kaimą. Jie atvyko rasti tik tuščių namų. Žmonės pabėgo per karą ir daugelis persikėlė į miestą. Jų namų bendruomenė buvo visiškai apleista. „Grįžę namo ir nieko neradę galvojome, kad esame našlaičiai. Pradėjus nuo nieko, ir mums vienam buvo tikrai sunku. “
Abu pusbroliai nusprendė likti su viltimi, kad netrukus jie vėl susijungs su šeima ir draugais. Po kurio laiko Arijai ir jos pusbrolio džiaugsmui žmonės pradėjo grįžti į kaimus. Tačiau laimė, kurią jautė Arija ir jos pusbrolis, matydami pažįstamus veidus, nebuvo abipusė. Daugelis bendruomenės narių skeptiškai žiūrėjo į juos. Arija paaiškina, kaip žmonės dažnai pasirinktų neperduoti jos gatvėje ir vaikščiotų aplink ją, kad su ja nesusikalbėtų. Vaikai jai pasakė, kad jų šeimos kalbės apie ją ir jos pusbrolį. Jie sakytų, kad sukilėlių grupėje jos buvo „visų vyrų moterys“. „Aš džiaugiausi grįžęs namo“, - pasakojo Arija, „ir aš stengiausi būti priimtas, tačiau žmonės bijojo; jie neatsakė, kai mes juos pasveikinome. “
Ištisus metus pabėgus nuo sukilėlių judėjimo, gandas apie merginų buvimo vietą pasiekė Arijos motiną ir seseris. Jie taip pat persikėlė į miestą, išvengdami sukilėlių išpuolių ir karo. Išgirdę, kad merginos grįžo, jos išsiuntė.
Arija ir jos pusbrolis galutinai susijungė su savo šeima ir persikėlė į miestą būti su jais. Mieste viskas pasidarė lengviau. Žmonės jos nepažinojo ir jos praeities. Ir Arija tylėjo. Jai pavyko išvengti ne tik sukilėlių, bet ir dabar jos namų bendruomenėje patirto stigmatizavimo. Jos pusbrolis liko jų kaime, o Arija vis dar kartą grįžta tikrinti savo šeimos žemės. Dabar viskas yra geriau.
Šiandien apie Arijos praeitį žino tik jos šeima ir vyras. Jai pavyko išlaikyti savo praeitį sau, ir ji tikisi amžinai tai išlaikyti.
