Nepaprastai talentingo fotografo „Meanest Indian“nuotraukos.
Ar tu Indijoje? Pasistenkite išmokti hindi kalbą!
Ar galėtum apeiti Indiją nežinodamas hindi kalbos? Aišku, galėtumėte - ypač miestuose.
Anglų kalba yra viena iš oficialiųjų kalbų, ir daugelis žmonių ją kalba kaip antrą ar trečią kalbą. Yra tam tikrų bendruomenių, tokių kaip anglo indėnai, kurių žmonės daugiausia bendrauja angliškai.
Pokolonijinis pasaulis padarė daug dalykų dėl kolonizuotų šalių, o platus anglų kalbos vartojimas yra tik viena iš jų.
Indijoje susidursite su daugybe angliškai susipažinusių vietinių gyventojų: pradedant kelkraščių keliautojais, pardavinėjančiais savo gaminius funkcine anglų kalba, ir baigiant labai laisvai mokančiais kolegijos vaikais, kurie visą gyvenimą mokėsi kalbos.
Vidutinis indėnas
Aišku, Indijoje galėtum padaryti gerai, net neišmanydamas Hindi kalbos.
Ar turėtumėte jaudintis mokytis hindi kalbos?
Sakau nuoširdžiai TAIP. Štai kodėl:
Hindi yra oficiali Indijos kalba dėl priežasties
Beveik pusė gyventojų kalba hindi kalba arba įvairiomis jos tarmėmis. Tai yra pirmoji kalba daugeliui indų, ypač Indijos šiaurėje.
Nuo oficialaus to, kas vadinama standartine hindi kalba, naudojimo iki įvairių pop kultūros niuansų, vaizduojamų pagrindiniuose filmuose, hindi indėnai jaučia tai, ko galbūt neturi jokia kita indų kalba.
Hindi atveria duris į kitas indų kalbas
Hindi kalbos žinios padės jums suprasti kitas indų kalbas nuo Bhojpuri iki Marwadi.
Kitos indų kalbos, kurios nėra hindi juostos dalis, taip pat turi bendras šaknis su hindi kalbomis, todėl besimokantys hindi kalbos mokiniai galės pasiekti ir bengalų bei gudžarati kalbas.
Vidutinis indėnas
Hindi istorija yra įvairi
Skirtingais laikais hindi buvo skirtingi dalykai. Pavyzdžiui, vėlyvajame Mughalio laikotarpyje urdu ir hindi buvo sinonimai.
Viduriniuose Rytuose senovės sanskrito kalba buvo minima kaip hindi.
Per savo ilgus gyvavimo metus hindi kalba apėmė Indijos istorijos ir raidos aspektus taip, kaip į žodyną įtraukė viską, pradedant urdu, angliškais žodžiais.
Ko gero, dramatiškiausias jo svarbos pokytis prasidėjo vėlesniuose kolonijiniuose etapuose, kur ji pradėjo formuotis kaip nacionalinė kalba: pan-indų kalba labai įvairioje pasaulio vietoje.
Tada dar poezija ir proza
Žinodami hindi kalbą, originale galėsite perskaityti nuostabią literatūrą arba sahityą, kurią rašytojai sukūrė hindi kalba.
Tai ne tik suteiks jums prieigą prie oficialios ir spausdintos „Devnagri“scenarijaus literatūros, bet ir leis jums susipažinti su vietinės Indijos niuansais. Priešingu atveju šie niuansai būtų prarasti vertime, jei jūs ką tik keliaujate po šalį naudodamiesi anglų kalba.
Imtis ryžtingų žingsnių
Patogu keliauti po Indiją ir visiškai nepaisyti savo hindi kalbos, tačiau sudėtinga ir naudinga pasinerti į Indiją už kuprinės pėdsakų, per daug ganjos ir per daug stereotipų skatinamų klaidingų nuomonių.
Hindi kalbos jus nuves į turistų spąstus tikroje vietoje su tikrais žmonėmis, kurių gyvenimas ir istorija yra įvairi, sudėtinga ir kniedžianti.
Jūsų bandymai tyrinėti hindi kalbą padės užmegzti įdomų bendravimą su vietiniais gyventojais, kurių daugelis bus patenkinti ir mielai jums padės.
Hindi kalbos studija taip pat leis atrasti kitus ne vietinius keliautojus, kurie bando išmokti kalbą.
Svarbiausia, kad išmokdami hindi kalbą gausite daug nuoseklesnę ir suprantamesnę Indijos patirtį - tikėkimės, kad tai bus tikras sprendimas.
