Korporacijų ir amerikiečių užvaldytame mieste tikrosios kultūros esmė visada keičiasi.
Mazatlanas, Meksika. Tai užburia tikslumu iš prisiminimų. Daugelį metų mano šeima kartą per metus rinkdavosi kartu gyventi, juoktis, valgyti ir gerti bei deklamuoti prisiminimus.
Mes gulėjome, pasivaikščiojome, plaukėme, pirkdavome „Zona Dorada“, jodinėdavome žirgais ir buriuodavome. Tai buvo mūsų kasmetiniai namai „The Inn“, Mazatlanas. Tai buvo vienas iš poilsio ir nuotykių, kai šeimos konglomeratas savaitę ar daugiau įstrigo kartu su lipnių sulčių išspaustų kalkių sultimis ir tuščiais „Margaritos“mišiniais.
Dėl savo pačios nurodymų ir įvairių kelionių praleidau paskutinius tris atgimimus po Meksikos saule ir todėl laukiau, kada vėl pateksiu į kultūrą, palaidotą jaunystės prisiminimuose.
Sėdėdamas taksi gale iš Mazatlano tarptautinio oro uosto, šiluma ir dulkės įsiskverbė pro atvirus langus. Mano akyse mirgėjo išblukęs kompaktinis diskas, kai Jėzaus motina Marija sukosi iš vairuotojo galinio vaizdo veidrodžio.
Neatpažįstamas sugrįžimas
Stebėjau mylimą Meksiką ir jos kultūrą, eidamas aukštai einančiomis įkalinimo įstaigomis ir gaudamas degančių šiukšlių ir guminių krūvų skersvėjus.
Didėjant, korporacijos randa kelią, kai Meksika plečiasi su „Wal-Mart“ir „Home Depot“veidais.
Triukšmas ir šiukšlės, kylantys dulkių debesys į amžiną šilumą, skubantys signalai, žibintai ir dengtos kojos per nulaužtą dangą prieš sekančias šventų išmetimo vamzdžių lenktynes užliejo gatves.
Aš įkvėpiau ir, kai skarda ir plytos virto nebaigtu betonu su strypo smaigaliais, artėjo miesto centras.
Kultūra, istorinė savo beveidžiu darbo srautu, šeima, tradicijomis, ryžiais, pupelėmis, kukurūzų tortilijomis ir cervezais, kai motina vengia eismo, nes ji savo rankomis susipynė visus savo penkis vaikus, o federalai riedėjo traškiai juodos spalvos '06 GMC pikape. sunkvežimiai ir „Ford Mustangs“, riebūs ženklai ir praplatėjusio paprastumo apsuptas prakaito asfalto akrų plotas.
Didėjant, korporacijos randa kelią, kai Meksika plečiasi su „Wal-Mart“ir „Home Depot“veidais.
Mano širdis sumušė plakimą. Bet aš patraukiau kitą inhaliatorių, stebėjau gyvenimą aplinkui ir toliau stebėjau, kaip Meksika klesti. Dulkės man skaudėjo gerklę. Aš kosėjau.
Kiek neapkrauta gali likti kultūra? Aš ketinau sužinoti.
Atvykimas į užeigą
„Inn“rengiasi kaip įprasta, elegantiška, priešingai nei gatvės, esančios už jos baltų sienų. Naujas bokštas, daugiau kambarių, didesni baseinai ir visiškai veikiantys kriokliai. Jogos užsiėmimai ryte suteikia pratempimą ir padidintą prajną po nakties gėrimų, traškučių, salsos ir guacamole.
Kiekvieną trečiadienio vakarą, septynios, vyksta dažymo užsiėmimai, savaitinis Bingo būrys kartu su Bransono, Misūrio valstijos akcijų dalimis, taip pat meksikietiškos piétės giminaičių fiesta. Čia yra restoranas, užeiga yra savarankiška bendruomenė, kurioje yra bulvės iš kėdžių, kur yra.
Ieškodamas jūros gėrybių meniu vegetariškos lėkštės, Mazatlanas pakilo iki aukščiausio, geriausio ir šilčiausio Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų baltumo laikotarpiais iki deginančio omaro raudonumo, į skausmą ir lupimąsi, alavijo putojimą želatinoje žalumoje iki galutinė aukso ruda spalva.
Kultūra? Klausiu: „La kultura? Ā € œDendende está latura?
Iš tiesų, jo nerasite didžiųjų kurortų ir viešbučių, skirtų išplėsti Amerikos ir Kanados turistams, sienose, nebent, tarkime, jūs praktikuojate savo ispanų kalbą su tarnaitėmis ir įvairiais darbuotojais.
Tačiau lauke, karštyje ir triukšme, laukia Meksika.
„Mazatlan“stabas
Vieną vakarą šeima susikaupė po dvi pulmonijas (prilygstanti pašėlusiam golfo krepšiui, skleidžiantį nedorą muzikos triukšmą, pradedant YMCA ir baigiant CCR „Bad Moon Rising“). Važiavome į šiaurę iki Costa Marinara.
Jūros gėrybių restorane / gamykloje nuskaitydavau vegetarišką lėkštę ir sugalvodavau tuščią. Gerti, kalbėtis, prajuokinti praėjusį vakarą, o tada - valgyti. Po mūsų valgymo amerikietiška muzika susilpnėjo ir didžėjus plojo jūsų klasikiniais meksikietiškais ritmais.
Staiga, tarsi pavertęs sekančiu Meksikos „Amerikos stabu“, padavėjas užlipo ant kiemo platformos su mikrofonu rankoje. Jis laikė jį griežtai ne dėl nervingumo, o iš aistros. Taip, tai buvo vienintelis Meksikos Tomas Jonesas.
Pagarbiai jis išgirdo savo širdį, sukramtydamas klientus (kurie į tai dažnai atsiliepdavo grimasomis) savo meilės dainose apie Latino kilmę. Vienas vietinis, pakrautas su dviem savo bičiuliais prie tuščių žalio alaus butelių šachmatų stalo, įstojo ir grumiasi pagal melodiją. Mes susigraudinome.
- Thomas Joà ± as, - sušuko mano sesuo. Tai buvo jo Meksikos sceninis vardas, bet mes žinojome, kad tai Tomas Jonesas, paslėptas po jo kritimo iš Vegaso scenos. Jis atgimė ir liko gyvas. Mazatlanas turėjo bet ką ir visi jį įsimylėjo.
Per visus tuos metus, kai mes atvykome į šį restoraną prie jūros, mes niekada nematydavome apmokėtų sąskaitų ir stalų ištuštinamų taip greitai, kaip tą naktį.
Apsilankymas iš šalies
Se ± arba Jo ± ne kaip vienintelis spektaklis. Iškart po to pasirodė šeši šviesiaplaukiai vaikai, pasipuošę „Midwestern“kaubojais ir mergaitėmis.
Nuo penkerių iki penkiolikos metų jie atrodė ne vietoje iš vidutinio meksikiečio. Marškinėliai ne tik suspausti raudonais kvadratais, aptraukti džinsai ir auliniai batai, botagai, bandanos ir suknelės, bet ir jų veidai.
Atrodė, kad šie šeši maži vaikai ką tik išlipo iš Santa Kruso paplūdimių su įdegusi balta oda ir smėlingais plaukais. Jau nekalbant, tai buvo beveik dešimtą valandą mokyklos nakties. Slegianti ir keista.
DJ muziką eilėje. Džordžijoje gimęs Alanas Jacksonas storu šalies dainininko akcentu sukosi su „Chattahoochee“. Šeši, praktikuodami laiko grafiką, šoko savo batų kulnus kvadratiniame šokyje - akimirksniu mes buvome pervežti „stagecoach“laiko mašina į Jutos barą.
Panašu, kad panaši lokalė amerikietė plojo dramatizuotu gausa. Man patinka ši daina! Aš tai myliu! “- pasižiūrėjau. Jos Margaritos dubuo buvo apačioje.
Pasibaigus šokiui, jauniausieji trys padarė savo įpratimą ir nusivilko plastikines kaubojų skrybėles. Jie apvertė juos aukštyn kojomis ir žengė prie kiekvieno stalo, darydami kuo mažiau akių kontaktą, rodydami, malšindami pinigus.
Šypsenos buvo pakeistos didelėmis akimis ir atgaivino Graciasą už savo dosnumą.
Mūsų stalas pateikė tris dolerius, paskirstytus tarp „los nià± os pequinos“. Vėliau, prislopintus juokus ir šypsenas, sėdėjome prie stalo ir darėme viską, ką galėjome galvoti: užsisakėme deserto.
Senos gatvės, tie patys vonios kambariai
Tą vakarą su savo dėdė grįžau į pagrindinį alėją Cameron Sabalo. Pravažiavome restoranus iš japoniškų sušių, amerikietiškų mėsainių sąnarių, Ispanijos tapas ir aš galvojau apie tikrus meksikietiškus patiekalus pueblosuose ir kalnuose: paprastus Meksikos ryžius ir pupeles.
Praeitą dieną mano mama priminė vienintelį įmonės, kuri daugeliu kalbų vadinama tiesiog paprastuoju, spindesį … „McDonalds“: „Bent jau galime pasikliauti švariu vonios kambariu, kad ir kur būtume atsidūrę pasaulyje“.
Taip, „Home Sweet McDonalds“kartu su kitomis grandinėmis netrukus apims „Dairy Queen“, „Domino“picą, metro, „Wal-Mart“ir „Home Depot“.
Kultūra. Mazatlanas. Vakarų dominavimas ir pinigai įnešti, tačiau gatvėse ji yra pati puikiausia Meksika.
Vakar šiandien
Dalelės dabar purškiamos pirminėmis restoranų ir vartotojų parduotuvių fasadų spalvomis, tačiau dulkės vis tiek kyla, šiukšlės vis dar dega, „Chevy“sunkvežimiai, darbuotojai pavėsyje ir motinos, eidamos pro srautą jaunomis liepsnomis ir kūdikiai verkia.
Daiktai ir jų monstrai. Jie leido praskiesti šio originalaus gyvenimo stiliaus ir kultūros grožį. Nepaisant to, kiek praskiesti, „cervezas“ir gvakamolis vis tiek įneša į Meksikos atminties kultūrą senus ir jaunus.
Kultūra yra gyvenimas. Gyvenimas yra pokyčiai. Pokytis yra kultūra.
Tai yra pasaulio grožis, nesvarbu, koks jis beviltiškas, nesvarbu, kiek perpildytas ir perpildytas, visur toks, koks yra „McDo bao“.
