Londone gyvenantys londoniečiai yra reta veislė. Mano 40 metų kabinete iš tikrųjų tik du žmonės gimė ir užaugo 8 mln. Man pasisekė, kad mano partneris ir daugelis jo draugų yra keli iš šių negausių pavyzdžių. Iš anksto dėkoju jiems, kad suteikė man tokią tvirtą medžiagą.
Ką jie sako: Atsiprašau.
Ką jie reiškia: pašalink f *** iš mano kelio.
Jie mandagiai bandė apeiti jus ant šaligatvio už 30 metrų. Kai londonietis nustoja tylėdamas žvalgytis, žinai, kad tikrai susipainiojai.
Ką jie sako: Tai toli.
Ką jie reiškia: Aš negaliu atsibosti ten nuvykti.
Tai taip pat gali reikšti, kad jis yra už 2 zonos ribų.
Ką jie sako: Londono atlyginimas.
Ką jie reiškia: Mes mokame daugiau, kad kompensuotume už tai, kad pintas kainuoja dvigubai daugiau, nei turėtų, o pusę atlyginimo išleidžiate nuomai.
Taip pat geriau jausitės kenčiant keturiems namų draugams trijų miegamųjų name, o draugas lengvai nusipirks didžiulį butą Birmingame.
Ką jie sako: Tu ne iš Londono.
Ką jie reiškia: jūs užaugote už 3 zonos ribų.
Jei negyventumėte miestelyje, apie kurį girdėjote 1 iš 3 londoniečių (ne visai mokslinių), galbūt taip pat esate iš Slau. Kur yra Slough? Tiksliai.
Ką jie sako: Tai tinkamas užeiga.
Ką jie reiškia: Jums nereikia papildomų pajamų, kad ten susigundytumėte.
Jie patiekia alų. Ir nė vienas iš to amato alaus šūdo taip pat.
Ką jie sako: Aš skaitau „Daily Mail“…
Ką jie reiškia: aš esu teisus, vidurio Anglijos dešinysis, antiimigrantas, homofobas, misogynistas, antiintelektualusis, rasistinis bastardas.
Nemanau, kad Londono žmonėms labai patinka „Daily Mail“skaitytojai.
Ką jie sako: Aš skaitau „The Guardian“…
Ką jie reiškia: noriu, kad jūs žinotumėte, kad nesu savimi teisus, Vidurio Anglijoje, dešiniųjų, antiimigrantų, homofobų, misogynistų, antiintelektualiųjų, rasistinių bastardų.
Pažiūrėkite aukščiau.
Ką jie sako: Aš skaičiau FT …
Ką jie reiškia: Aš šią dieną turėsiu arba vieną dieną turėsiu šią šalį, jei ne pasaulis.
Sausas ir nešališkas faktas, kalbantis apie kapitalistą nuožulniai - „Financial Times“yra galingų žodžių.
Ką jie sako: Aš pakeliui … Ne, aš dar nesu „The Tube“.
Ką jie reiškia: būsiu ten nuo 30 iki 60 minučių po to, kai sutarėme susitikti.
Teoriškai jie turėtų būti ten laiku. Tiesiog „Transportas Londonui“turi kitų planų. Tikras londonietis žino apie jų melą, tačiau planuoja atvykimą remdamasis tik kelione vamzdeliu - ignoruodamas vaikščiojimą į stotį, vėlavimus ir linijos pakeitimus.
Ką jie sako: kiek tai kainuoja?
Ką jie reiškia: norėčiau tik patvirtinti, kad negaliu to sau leisti.
Nes, žinote, aš vis dar atlieku praktiką ir gaunu apmokėtas išlaidas.
Ką jie sako: Hipsteris.
Ką jie reiškia: Jis dėvi aptemptas kelnes.
Tikrieji londoniečiai prisimena, kai vilkėjo žemus ir atlošus džinsus. Ir jie tam nostalgiški.
Ką jie sako: Aš nevaikštau į pietus nuo upės.
Ką jie reiškia: Tai ne Londonas, nėra net „Tube“stotelės.
Deja, „Overground“nėra vamzdis.
Ką jie sako: Aš nevaikštau į šiaurę nuo upės.
Ką jie reiškia: Štai kur vyksta viskas, kas Londone negerai.
Kam reikalingi medžiai? Mes turime „Brixton Market“.
Ką jie sako: Aš neišvažiuoju į Rytų Londoną.
Ką jie reiškia: turėsiu važiuoti tris naktinius autobusus ir 20 minučių pėsčiomis grįžti namo, jei išvažiuosiu į Rytų Londoną.
Tai taip pat gali sukelti vėmimą ant mano batų.
Ką jie sako: Aš išeinu tik į Rytų Londoną.
Ką jie reiškia: Aš iš Rytų Londono.
Ir kodėl eiti kur kitur?
Ką jie sako: Tai yra Londonas.
Ką jie reiškia: nustokite skųstis.
Mainais už pernelyg dideles pragyvenimo išlaidas, pasipūtusius turistus ir už transportą, kuris jums suteikia juodus snarglius, jūs gyvenate didžiausiame pasaulio mieste.
