Tremtinių gyvenimas
Visos nuotraukos: Mary Richardson
Po tik 6 santuokos mėnesių mano vyras gavo įdomų darbo pasiūlymą Japonijoje. Kiek vėliau iš Kalifornijos persikėlėme į pasaulį.
Tuo metu mane sužavėjo galimybė. Aš gyvenau užsienyje keliose šalyse kaip vienas asmuo, ir šis žingsnis suteikė visiškai naują patirtį. Mes drąsintume pasaulį kaip komanda.
Įsivaizdavau, kad vesime kalbų pamokas ir valgysime egzotišką maistą. Mes linksmindavomės visus savo draugus iš Japonijos. Mes kada nors keliautume ir turėtume nuotykių, kad kada nors tai pasakytume savo vaikams.
Tai, ko aš niekada neįsivaizdavau, buvo mano kaip „sutuoktinio galo“vaidmuo. Šis terminas reiškia asmenį, kuris seka savo partnerį į kitą vietą, dažnai užsienio šalį. Imtis to vaidmens buvo sunkiau, nei aš kada nors galvojau.
Po dvejų metų Japonijoje peržvelgiau daug lūkesčių dėl tremties santuokos. Nors šį kartą tikrai niekada neprekiausiu, man kilo iššūkių netikėtais būdais.
Jei planuojate persikelti į užsienį kaip emigrantų pora, tikriausiai jau apsvarstėte pagrindinius kultūrinio šoko ir gyvenimo namuose sunkumus. Tačiau sutuoktiniui besilaukiančiam asmeniui yra svarstomos ir kitos ne tokios akivaizdžios problemos.
Priklausomybė
Pirmais metais jaučiau, kad buvau su savo vyru pakliuvęs į apleistą salą ir neturiu omenyje romantiško filmo.
Gyvenant toli nuo namų, natūralu atsigręžti į vienas kitą patenkinti įvairius poreikius. Taip pat lengva neįvertinti, kiek laiko reikia draugauti ir jaustis patogiai. Mūsų atveju kurį laiką jautėme apribojimus japonų kultūrinėmis ir kalbos kliūtimis, kurios ribojo mūsų socialines galimybes. Dėl to mes per daug laiko praleidome savame izoliuotame kokone.
Tačiau mano vyro pranašumas buvo tas, kad jis kasdien eidavo į darbą, teikdamas jam pašalpas, kurių nedalinau. Jo dienos turėjo struktūrą, jis susidraugavo darbe ir išlaikė savo profesinį identitetą.
Mano atveju aš buvau finansiškai, socialiai ir emociškai pasitikėjęs juo.
Ši priklausomybė stebino, atsižvelgiant į tai, kad anksčiau gyvenau užsienyje. Man tikrai nebuvo svetimi kultūriniai šokai ir gyvenimo būdo skirtumai. Aš jų tikėjausi, tačiau negalvojau, kad sunku prisitaikyti prie naujos šalies kaip „aksesuarą“, neturint savo tikslo ten gyventi.
Darbo tapatybės praradimas
2008 m. Leidimų fondo atliktas tyrimas parodė, kad tik 35% apklaustų sutuoktinių, besilaukiančių tremtyje, dirba ekspatriacijos metu, nepaisant to, kad jie anksčiau dirbo. Dar daugiau - patenkinamų darbo galimybių trūkumas dažnai daro įtaką savivertei.
Mano paties atveju, tai skambėjo tiesa. Aš desperatiškai praleidau savo buvusią tapatybę. Namuose buvau dėstęs anglų kalbos pamokas universitete. Man patiko akademinė sąveika su studentais ir kolegomis. Buvau savarankiškas ir didžiuojuosi savo pasiekimais.
Aš taip pat praleidau užsidirbti savo pinigų. Dariau prielaidą, kad susirasti darbą bus nesunku, nes panašu, kad mokyklos nebaigimo mokytojo pareigybių netrūksta. Tačiau realybė buvo tokia, kad buvo nedaug darbų, kurie atitiko mano patirtį, išsilavinimą ir atlyginimo lūkesčius. Buvau dirbęs virves ankstesniame gyvenime, o Japonijoje atrodė, kad pradedu nuo nulio.
Per daug laiko
Prieš persikeldamas fantazavau, kaip leisiu laisvalaikį. Tačiau netrukus sužinojau, kad „perėjimo“laikas, kai esi bedarbis, nėra tiksliai atostogos. Užuot išlaisvinęs, tai stresas ir vienišas.
Aš per daug laiko praleidau prie nusivylimo. Daugeliui dienų trūko dėmesio. Prisimenu įtemptą pirmųjų metų periodą, kai mano vyras grįžo namo iš darbo norėdamas pakalbėti apie savo dienos įvykius. Kai jis manęs paklausė apie mano, pasipiktinęs pajutau, kad neturiu jam ko pasakyti.
Galų gale radau patenkinamų išpardavimų savo laiku, tačiau tai užtruko ilgiau, nei tikėtasi.
Skirtingi gyvenimo būdai
Galiausiai, mano nuostabai, mano vyras ir aš sužinojome, kad mes nenorime to paties patirti gyvenimo užsienyje.
Žinoma, mums patiko maistas, lankytinos vietos ir kelionės, tačiau mūsų noras „integruotis“iš esmės skyrėsi. Aš vedžiau kalbų ir karatė pamokas, susidraugavau su japonais ir stengiausi prasmingai susisiekti.
Mano vyras nerodė tokio paties susidomėjimo. Iš dalies dėl to, kad jo darbo grafikas nesiūlo tą patį laiką. Tačiau jis taip pat pripažino, kad yra mažiau motyvuotas atsidurti tokiose situacijose. Jis mėgsta bendrauti su kitais emigrantais ir yra pašalinamas iš vietinės patirties. Jis mažiau nori eiti įprastu keliu.
Todėl didelę Japonijos dalį esu patyrusi pati, o ne kaip darni komanda, kokią įsivaizdavau.
Vienąja prasme aš išsiugdžiau didžiulį pasitikėjimą savimi, tačiau taip pat esu santuokoje tas, kuris „bendrauja“su japonų pasauliu. Aš užsisakau maisto restoranuose, skambinu telefonu ir bendrauju su remontininkais. Aš pradėjau nagrinėti daugiausiai niekingų smulkmenų, susijusių su gyvenimu užsienyje.
Savęs išradimas
Nepaisant streso, didžiausias teigiamas sutuoktinio poelgio aspektas yra tas, kad mums suteikiama galimybė praturtėti ir atsinaujinti.
Jei kada nors svajojote pabėgti iš savo dabartinio darbo ir siekti kitokio karjeros kelio, tikrai yra būdų tai padaryti užsienyje. Žinau emigrantų sutuoktinius, kurie įgyja magistro laipsnį internetu ir tobulina įgūdžius naudodamiesi savanoriška veikla ir ne visą darbo dieną. Aš žinau kelis sutuoktinius, besiverčiančius be galo, kurie savo fotografiją ir asmeninius internetinius pomėgius pavertė perspektyviomis pajamomis.
Mano atveju, aš išsiugdžiau japonų kalbą ir virimo įgūdžius. Aš užmezgiau naujų draugų su vietinėmis moterimis ir kitomis emigrantėmis. Pasinaudojau kelionėmis ir sužinojau apie Azijos istoriją ir kultūrą. Pagaliau aš ėmiausi naujo kelio, kaip gido ir laisvai samdomo rašytojo.
Patarimai, kaip išgyventi pirmuosius sutuoktinio metus:
1. Reaguokite į tai, kiek laiko reikia jaustis patogiai svečioje šalyje. Negalima per daug rimtai žiūrėti bent 6 mėnesius.
2. Kuo greičiau sužinokite vietinę transporto sistemą, kad neužstrigtumėte vieni namuose, kol dirba jūsų sutuoktinis.
3. Prisijunkite prie emigrantų moterų (ar vyrų) grupės, kad susitiktumėte su kitais, turinčiais bendrą patirtį
4. Prisijunkite prie vietinės moterų grupės, kad galėtumėte susidraugauti su vietos viešai neatskleista informacija.
5. Jei nedirbate, įtraukite struktūrą į savo dieną vykdydami mankštą, pomėgius ar savanoriaudami.
6. Būkite pasirengę dirbti už mažesnį atlyginimą, turėdami žemesnį įgūdžių lygį.
7. Išugdykite kitus pomėgius, kurių visada norėjote siekti.
8. Supraskite, kad sutuoktinis prisitaiko prie naujos darbo aplinkos ir patiria nepakartojamą spaudimą.
9. Pasinaudokite internetiniais šaltiniais, tokiais kaip „Expat Women“, „Expat Arrivals“ir „Expat Exchange“.
