Asocijuotoji redaktorė Michelle Schusterman apžvelgia naująją „Mango Language“programą, skirtą keliautojams.
Praėjusį mėnesį „Mango Language“paskelbė apie savo naujausią kalbų mokymosi produktą „Mango Passport“. Iš pranešimo spaudai:
„Mango Passport®“, sukurtas suteikti pokalbio įgūdžių, reikalingų norint sėkmingai bendrauti ir bendrauti su vietos gyventojais, taip pat padeda vartotojui įgyti naujos kalbos ir kultūros supratimą.
„Mango Passport®“yra specialiai sukurtas naudoti iš asmens namų ar biuro kompiuterio ar nešiojamojo kompiuterio. Ji skiriasi nuo kitų kalbų mokymosi programinės įrangos namuose programų tuo, kad apima ne tik gramatikos, žodyno ir konjugacijos mokymą, bet ir teikia patrauklų turinį, intuityvius interaktyvius įrankius ir išsamią mokymosi metodiką.
Vartotojai ne tik išmoksta atskirus žodžius ir frazes, bet ir naudoja juos realiame gyvenime. Šie pagrindiniai pokalbio įgūdžių tipai labai pagerina keliautojo sugebėjimą naršyti nepažįstamoje vietoje ir bendrauti su vietos gyventojais, taip sustiprinant visą kelionių patirtį.
Išbandžiau italų kalbą „Mango“, kalbą, kuri man nepažįstama, išskyrus atvejus, kai retkarčiais panašėja į portugalų ar ispanų kalbas. Kartu su visa 10 skyrių programa, esančia mano nešiojamajame kompiuteryje, taip pat gavau pridedamus MP3 takelius kiekvienai pamokai ir PDF vadovus, kad galėčiau juos pagirti.
Turinys
52 pamokos yra padalintos į 10 skyrių, kuriuose aprašomi pagrindai, kurių tikėtumėtės išmokti, jei niekada anksčiau nemėgintumėte kalbos - pagrindiniai įžangos, trumpi pokalbiai, pagalbos prašymas, apsipirkimas, užsakymas restorane. Pradėję pamoką pamatysite, kokie yra jūsų pokalbio ir gramatikos tikslai. Per kelias minutes nuo starto man sušuko „ateik sta!“Ir „buongiorno signora!“Per mano vyro, žaidžiančio vaizdo žaidimus, kulkosvaidį. (Ideali mokymosi aplinka, ar ne?)
Važiuodami į pamoką, prie frazių pridedami kultūriniai užrašai ir paaiškinimai, pavyzdžiui, kada tinkamiausias laikas naudoti oficialius ar neoficialius sveikinimus.
Man ypač patiko, kad kiekvieną frazę angliškai lydi ir „suprantama reikšmė“, ir „pažodinė reikšmė“. (Pvz., „Ateik sta“yra būdas pasakyti „kaip tu“, o pažodinis vertimas yra „kaip tu jautiesi“.) Nors aš žinau, kad pirmą kartą pradedant kalbą geriau nenuvertinti kalbos, daugelis studentų jaučiasi labiau patogus mokymasis, kodėl frazė yra struktūruota tam tikru būdu.
Išdėstymas ir ypatybės
Tai skambės negiliai, bet mano pirmasis įspūdis buvo, kad visos pamokos metu man patiko vaizdas fone. Kiekvienas skyrius pateikiamas kaip skaidrių demonstracija ekrano centre, pastatytoje ant itališkos kaimo scenos. Tai lengva akimis, ir tai nėra kažkas, ką galiu pasakyti apie kiekvieną mano išbandytą kompiuterio kalbos programą.
„Mango“tikrai leidžia judėti savo tempu - net laikas, kurį pažymite sekundėmis, kol nepateiksite atsakymo, šiek tiek apgavo, kad pridedama papildomo laiko (kas nors prašau pasakyti, kodėl tai nebuvo leista mokykloje). Kiekvienoje skaidrėje yra tiek rašytinių, tiek žodinių instrukcijų ir vertimų, kuriuos prieš tęsdami galite pakartoti tiek kartų, kiek reikia.
Garso funkcijos yra gana blogos. Po skaidrės pateikia naują frazę, jūs turite pasakyti. Jei leisite pele užveskite pelės žymeklį ant pirmosios frazės šalia frazės, pamatysite fonetinę rašybą ir spustelėję galėsite dar kartą išgirsti frazę.
Hyperscholar nuotr
Pasirinkus antrą piktogramą šalia frazės, atsukami du sluoksniai: kalbėtojo ir savo. Paspauskite „įrašyti“, jei norite įrašyti save, sakydami frazę, ir galite vilkti gautą takelį, kad jis atitiktų kalbėtojo įrašą.
Galite klausytis kiekvieno kartu, norėdami palyginti akcentus, arba spustelėkite „Abu“, jei norite išgirsti save ir kalbėtoją ištardami frazę vienu metu. Labai naudinga, nes akcentas yra viskas, bet gali būti taip sunku išgirsti mūsų pačių klaidas ir neteisingai interpretuotus niuansus.
Naudokite
Puikus dalykas, susijęs su „Mango Passport“, yra tai, kad turite tokią įvairią medžiagą ir daugybę būdų, kaip galite ja naudotis. Perėjęs pirmąjį skyrių (tris pamokas) kompiuteryje, į savo „iPhone“įkėliau pirmosios pamokos mp3 ir kitą rytą ėjau per tai, eidamas savo šunį. Turėdamas tokią „nešiojamą“apžvalgą, tai tikrai padėjo sustiprinti tai, ko sužinojau prieš dieną, ir jaučiausi pasirengęs pereiti prie kito skyriaus.
Norite patys tai patikrinti? „Mango Passport“dirba iki 29 kalbų, įskaitant prancūzų, ispanų, italų, mandarinų kinų, japonų, tajų, turkų, farsi, hindi, hebrajų, anglų kaip antrąją kalbą, rusų, korėjiečių, vokiečių, vietnamiečių, portugalų Brazilijos ir Graikų kalba.
Pats paso dydis yra 150 USD, o „Pakelis“(į kurį įeina „Keliaujant!“Mp3 takeliai ir PDF rinkmenos bei pasas) yra 200 USD.
