Kelionė
Susan Conley kelionių prisiminimai iš Kinijos „Svarbiausia laimė“man priminė emocijas, kurias dažnai jaučiame keliautojai, nors mes, kaip kelionių rašytojai, dažnai nerašome: pyktis.
Conley atveju ji turi daug kuo pykti. Stengdamasi įprasminti savo, kaip emigranto, dviejų siaučiantiems berniukams, gyvenantiems Pekine, kur jie persikraustė dėl vyro darbo, mamą, Conley netikėtai ištiko krūties vėžys. Tai sunkūs dveji metai iš jos gyvenimo, ir Conley nenumaldomai dalijasi jais su savo skaitytojais, karpos ir visi.
Pavyzdžiui, keliaudamas Didžiojoje sienoje su draugu, apsilankančiu namuose, Conley susiduria su sargybiniu, reikalaujančiu pinigų, maždaug trijų dolerių. Conley draugas, naujokas Kinijoje, nori jam tiesiog sumokėti ir iš ten ištrūkti. Tačiau kurį laiką šalyje gyvenanti Conley yra pažymėta, nes jaučia, kad ja ir jos draugu pasinaudojama. Ji rašo:
Aš piktas dabar, kai neturėjau tinkamo bilieto Kinijoje. Arba teisingas leidimas. Arba tikslius nurodymus. Arba tobuli žodžiai. Aš šaukiu daugiau nesąmonių „Chinglish“apie tai, kaip nesąžininga, kad turime nusipirkti daugiau bilietų, [mano draugas] išima jos RMB banknotus ir išmoka vyrui, tada nuveda mane už rankos. Aš verkiu ir nesu tikras kodėl.
Kai lankiausi Kinijoje, buvo visokių dalykų, kurie mane supykdė: pasiklysti, lietaus dieną, vakare, kai nerandu tinkamos vietos pavalgyti. Taip pat buvo rimtesnių dirginimo šaltinių. Tiksliau, aš keliavau su afroamerikiečiu, kuris tapo nuolatiniu vietos gyventojų susižavėjimo objektu. Kur bekeliautume, kinai sustotų ir spoksotų, rodytų, net juoktųsi. Keletas jų paslydo už jo, kad galėtų nufotografuoti kartu su juo.
Kelionės panaikina ne tik mūsų patogumus, bet ir tradicijas, kurios palaiko mūsų audringiausias emocijas.
Mano bičiulis grakščiu žingsniu patraukė daug nepageidaujamo dėmesio. Aš ne. Kiekvieną kartą, kai nutiko šie dalykai, aš pajutau beprasmišką pyktį, panašiai kaip tai, ką Conley ryškiai apibūdina savo memuaruose. Ką turėčiau daryti šioje situacijoje? Kieno kaltė tai iš tikrųjų, jei kas nors? Kodėl aš jaučiuosi tokia bejėgė?
Pyktis kelionėse nėra reiškinys, būdingas tik Conley ar Kinijai. Prisimenu, kad keikiau savo „Paleiskime Florencijoje“autorių, kai neaiškiai išdėstytos knygos kryptys leido man suktis ratu „Piazza della Signoria“.
Indijoje jaučiausi pasirengusi nužudyti kelis mano viešbučio Agra viešbučio darbuotojus po to, kai jie atsisakė patenkinti mano prašymą pakeisti mano kambarį į tą, kurį turėjau - tiesiai virš drumsčiamų vestuvių, vykstančių į menkas valandas, šokančių grindų..
Las Vegase aš ėjau balistiniu keliu, kai sužinojau, kad mano taksi vairuotojas iš manęs sumokėjo dvigubai didesnę kainą nuo oro uosto iki mano viešbučio.
Prieš kelionę dažnai esame įspėjami pakuoti įvairius vaistus, kaupti pinigus po drabužiais, vengti tam tikrų maisto produktų ar vandentiekio vandens. Bet galbūt mus taip pat turėtų įspėti apie kitą pavojų: kokie esame subrendę nusivylimo jausmams, kurie gali virsti sielą sukrečiančiu įniršiu. Kelionės panaikina ne tik mūsų patogumus, bet ir tradicijas, kurios palaiko mūsų audringiausias emocijas. Kartais tas pasinėrimas į nepažįstamąjį gali būti praplečianti patirtis, tačiau kitu metu tai gali įkvėpti daugiau instinktyvių, netgi gyvuliškų emocijų.
Ko gero, didžiausias pavojus, su kuriuo susiduriame nebūdami namie, yra mes patys.
Scenos prie Didžiosios sienos pabaigoje Conley rašo: „Aš galvoju, kad šaukiu apie dvidešimt Kinijos RMB. Ką norėčiau padaryti, tai pradėti iš naujo ir palikti ant mano tilto tiek pykčio, kiek galiu. “
Tačiau ne visada taip lengva palikti pyktį. Dėl pykčio dėl kelionės akimirkos mane apleido, pasidarė sumišusi ir emociškai turtingesnė, kai aš juos apmąsčiau.
Galų gale, nėra taip, kad galime išvengti situacijos: Tam tikru metu, kai esate kelionėje, neišvengiamas pyktis keliaujant. Svarbu tai, ką mes darome su tuo pykčiu vėliau. Ar nurašome žmones ir vietas, kuriuos aplankėme kaip piktadarius? O gal mes drįstame sekti Conley pavyzdžiu, kai mikroskopu pateikiame savo piktas reakcijas užsienyje, ieškoti vėžinių ląstelių, kurių mums galbūt pavyko išvengti susidūrus namuose?
