1. Citrinos visą laiką
"Tsinelas" yra tradicinės filipiniečių šlepetės, jas visada reikia dėvėti namo viduje. Jei eisite į kitus filipiniečių namus, prie įėjimo jūs jau laukiate įvairių porų: atlapų, šiaudinių sandalų ar užsiauginamų namų batelių. Dabar šlepečių dėvimas iš tikrųjų nėra mano dalykas. Kai tik nusiaunu batus, matau, kaip močiutė žvilgteli į mano nepatogias kojines, kurių kojos yra mažesnės, kai jos eina.
2. Kaupimas
Čia yra kažkas apie filipiniečius ir tai, ką galime rasti kiekvienoje servetėlėje, išėmimui skirtoje įrangoje, konteineryje ir viešbučių muiluose. Tarsi apokalipsė įvyktų rytoj. Mes visada linkę vartoti daugiau nei reikia - tiesiog niekada nežinai, kada tau prireiks paketo kečupo - ir aš visada maniau, kad tai buvo gana juokinga, kol tą dieną nesąmoningai pasijutau padaręs tą patį. Vieną dieną man prireikė servetėlės, išsiliejus ant savęs gėrimo, ir atspėk, kas maždaug penkis palaidojo savo rankinės apačioje? Ši mergina. Atsitraukite, „Tide To Go“.
3. Balikbajano dėžutė
Pasirodo, mes net kaupiamės keliaudami. Prieš keletą mėnesių, būdamas užsienyje, netyčia atsidūriau surinkdamas balikbyan dėžę. Maniau, kad galiu atsiriboti nuo to stereotipo, bet ne. Kai filipinietis keliauja į kitą šalį (tarkime, norėdami aplankyti tėvynę prieš grįždami į Kanadą), jie greičiausiai grįš su balikbajano dėžute, pavyzdžiui, grįžę namo su šeimos ir draugų suvenyrais - išskyrus tai, kad filipiniečiai pakelia jį į kitą lygį: kol visi kiti oro uoste laukia lagamino ar dviejų prie bagažo atsiėmimo, filipiniečiai laukia dėžutės, užpildytos niekuo, išskyrus niekučius. Aš išsiunčiau savo namus. Jokios gėdos.
4. Karaoke gyvenimo būdas
Jei išdrįsite filipiniečiui įkvėpti žodžius „karaoke“, atsidursite niekada nesibaigiantiame muzikiniame spąstuose. Vidutinė Kanados šeima retai gali dainuoti melodiją vienas priešais kitą tik dėl linksmybių. Mano šeima ir daugiavaikė šeima pavers jį šou, kurio pabaigoje bus prizų ar dovanų. Niekada nesistebiu grįžusi namo ir atradusi mamą, praktikuojančią savo naują mėgstamą Barbra Streisand melodiją karaoke aparate. Tai ne pokštas ar kvailas praeities laikas, o gyvenimo būdas.
5. Užsienio prekės
Mano virtuvės kampe yra pagaminta lazda su šiaudelių pluoštu, pririštu prie jo dugno. Tai mūsų šluota. Tai gali būti vienintelis daiktas, kurį turime namuose, kad išvalytume nešvarumus virtuvėje. Tai pažodžiui vienintelis daiktas, kurį mes kada nors turėjome. Mes gyvename Kanadoje - žmonės naudojasi „Swiffer WetJet“, lyg tai nieko. Mano šeima naudojasi šiaudelių pluoštu.
6. „Filipinų“laikas
Dėl kokių nors priežasčių filipiniečiai visada linkę bėgti iki trijų valandų. Jei pasakysime vienas kitam „pasimatysime 4 valandą valandos, „ filipiniečių laiku “, galime drąsiai manyti, kad niekas iš tikrųjų nebus ten iki 6:30. Jei mums pasisekė. Aš gimiau tuo ir visada esu tas draugas, kuris priverčia viską vėluoti. „O, vakarienė vyko 6:00 val. Ar ne?“- sakau, kai nedrąsiai einu į kambarį, kuriame pilna visų mano draugų, kurie jau yra pavalgę. Manau, kad mano draugai iš Kanados pagaliau suprato, ir dabar, jei jie nori manęs kažkur 7, jie man pasakys, kad yra 5. Ir aš vis tiek parodau 7:15.
7. tagalašas
Ispanų kalbą žino visi. Filipinų šeimos turi tagalai. Mama tagaloge man dažnai pasakys keletą dalykų, o būdama Kanadoje gimusi vaikas atsakysiu angliškai. Šeimos pokalbiai, anekdotai ir viskas yra tik kalbų mišinys. Aš niekada nesupratau, koks tai gali būti keistas, kol mano draugas klausėsi suglumęs ant veido ir bandė visa tai sudėti. Gal Kvebeke esantys vaikinai supras.
8. Vardinimo protokolas
Tagaloge, norėdami parodyti pagarbą savo vyresniesiems, prieš jų vardą turite rašyti manong arba kuya. Gyvenime aš tik kartą minėjau savo brolį kaip paprastą Petrą, vietoj Manongo Petro. Jo net nebuvo, ir buvo nepatogu. Manau, kai kurių dalykų, nuo kurių tiesiog negali atsiriboti.
9. Prietarai
Daugelis mano draugų iš Kanados apie demonus ir dvasias galvoja kaip apie mitus ar kvailas istorijas. Bet mano šeimai jie yra labai tikri. Šiai dienai negaliu išeiti į tankų mišką, nesijaudindamas apie nerimą ir blogą nuotaiką. Mano tėvai išmokė mane visada sakyti „tabi po“kertant takus su nepaliesta žeme ar nepaprastai aukštais medžiais. Mes taip sakome, nes manome, kad dvasios - geros ar blogos - gyvena šiose miško vietose. Jei nesakysite „tabi po“, kad apsisaugotumėte nuo jų, jie jums padarys žalą. Galite susirgti, nukristi ir sulaužyti kaulą. Įprastam Kanados liaudies gyventojui tai yra tik nelaimingas atsitikimas dėl ligos ar aukščio ligos, tačiau aš ir mano šeimos nariai geriau žinau. Šiandien, eidamas į žygius, vis dar linkęs šnabždėti šiuos žodžius mažiems paparčiams ir aukštiems amžinai žaliuojantiems augalams, net to nesuvokdamas; niekada negali žinoti, kada aplink upės vagą laukia bloga dvasia.
10. Griežta bendruomenė
Vieną dieną mama man paskambino, o aš laukiau eilėje prie Tim Hortono „Drive-Thru“. Liepiau jai palaikyti, kaip liepiau iš malonios, senos filipiniečio moters prie lango. Pastebėjusi mano akivaizdžias filipiniečių savybes, moteris pradėjo manęs klausti, ar gimiau Kanadoje, ar aš kada nors buvau Filipinuose, iš kur mano tėvai. Tada, žinoma, mama nusprendžia įsiminti. „Anak, kas tai?“Kadangi mano mobiliojo telefono ir automobilio kolonėlės yra sujungtos, ponia prie lango taip pat ją išgirdo. Kitas dalykas, kurį aš žinojau, už manęs stovėjo eilė automobilių, kurie buvo užmegzti dėl pokalbio, kurį mama vedė su darbuotoju, kalbėdama taip, tarsi jie seniai būtų praradę geriausius draugus. Net Timo Hortono laikais, kai aš noriu tik kavos, negaliu pabėgti nuo filipiniečių kultūros.
