1. Namuose nėra batų
Užsienyje pasaulis gali būti negražus, ypač žemės. Guma, purvas, šiukšlės, ekskrementai - neišpasakyti dalykai yra gatvėse, kuriomis vaikštome. Kodėl jūs tai pakviestumėte į savo namus? Mintis nešioti batus namuose verčia kinus keiktis. Tikimasi, kad net svečiai nuims batus ir padovanos porą vienkartinių šlepečių, kurios turguose yra tokios pigios, kad daugelyje Kinijos namų yra visas sandėliukas.
2. Pasivaikščiokite po vakarienės
Kai pradėjau susitikinėti su kinų vyru, dažnai pietavau su jo tėvais jų namuose. Kai mano šeima įjungė televizorių atsipalaiduoti po vakarienės, mano vaikino šeima eidavo tiesiai į spintelę žvejoti mankštos drabužių. Jo motina pacituos seną kinų posakį: „Fan hou bai bu zou, huo dao jiu shi jiu“, o tai reiškia: „Šimtas žingsnių po pietų pagyvensi iki devyniasdešimt devynių.“Taigi, kai aš aplankiau juos, keturi iš mes nueisime į netoliese esantį parką, kad prisijungtume prie dešimčių kitų vaikštynių po vakarienės. Be abejo, ne visi mėgsta vaikščioti - vieni žaidžia badmintoną, kiti susirenka į ratą, norėdami pasimėgauti maišu, o vidutinio amžiaus moterys susirenka šokti į techno muziką.
3. Gerkite karštą vandenį
Žiemai nusileidus Kinijos šiaurės rytuose, pasijutau sulenktas karštu puodeliu… paprastas karštas vanduo. „Bai kai shui“, pažodžiui, „baltas virintas vanduo“, yra ištisus metus vartojamas gėrimas daugelyje restoranų, net vasarą. Kinijoje paprastai manoma, kad šalta temperatūra yra nuodinga organizmui, todėl šaltą maistą ir gėrimus reikia vartoti saikingai. Iš pradžių karšto vandens gėrimo koncepcija atrodė beprasmė. Bet turiu pripažinti, kad aš pradėjau jaustis šilčiau, pagerėjo ir mano virškinimas. Vis dar nesate įsitikinęs? Pabandykite gurkšnoti arbatą visą dieną. Žalioji arbata yra populiarus pasirinkimas Kinijoje, kaip ir alternatyvos be kofeino, tokios kaip jazminas ar chrizantema.
4. „80 Fen Bao“taisyklė
Anglų mokykloje, kurioje dirbau, mano kinų bendradarbiai valgė kompaktiškus, subalansuotus baltymų, daržovių ir angliavandenių pietus, o paskui - obuolį ar kriaušę. Jie laikėsi „80 Fen Bao“taisyklės: valgykite, kol pasieksite 80 proc., Tada patiekalą užbaikite vandeniu ar kokiu nors lengvu, sveiku ir šiek tiek saldžiu, kad liktumėte patenkinti - kaip vaisius. Kinijoje maistas teikia malonumą, tačiau persivalgyti yra didelis „ne“.
5. Atneškite vaisių lankydamiesi kažkieno namuose
Daugelyje kultūrų įprasta atsinešti mažą dovanėlę, kai lankosi kažkieno namuose. Nors šiaurės amerikiečiai paprastai atsineša vyno ar deserto, kinai - vaisių. „Vaisiai yra saldūs, sveiki ir spalvoti“, - kartą man paaiškino vienas draugas iš Kinijos. Nors niekada neatsisakysiu butelio vyno, bet kurią dieną nešiosiu maišą raudonų ir rožinių obuolių virš parduotuvėje pirktų sausainių.
6. Paklauskite to, ko norite
Jei nenorite mokėti papildomai 200 RMB už kojines, derybos yra taisyklė ir, kaip ir viskas, praktika tampa tobula. Gana greitai aš galėjau lengvai prisitvirtinti prie savo pokerio veido ir tinklinio kainų. Ir nors Šiaurės Amerikoje paprastai nereikia daug derėtis, aš pasakysiu, kad tai moko jus būti ryžtingiems ir nurodyti savo kainą už tai, ko norite. Blogiausia, kas nutiks, išgirdus „Ne“.
7. Negalima atsakyti „ne“
Kinijoje viskas vyksta lėtai, o per mažai uždirbančių darbuotojų paprastai praeina. Jei sutinkate su „ne“už nominalią vertę, pasiruoškite prarasti laiką, pinigus ir protingumą. Pavyzdžiui, kai apsilankiau savo viešbutyje Tianjine, nuobodus registratūros darbuotojas negalėjo atsibosti įvesti savo anglišką vardą ir rasti mano rezervaciją. Buvo 3 val., Aš ką tik išlipau iš 13 valandų skrydžio lėktuvu, o vadovas dar kelioms valandoms neįsidarbins. Aš vis prašiau, kad ji rastų mano išlygą, ir ji vis atsisakė - kol galiausiai ji pasigailėjo. Jei nebūčiau pastūmėjęs „ne“, turėčiau gaišti valandas laukdamas vestibiulyje.
8. Ne zuo ne mirti
Daugialypis žodis „zuo“, paprastai reiškiantis „daryti“arba „padaryti“, yra naudojamas šiame chinglish slenge kaip perspėjimas: „Daryk ką nors kvaila, ir tai galų gale tau įkando.“Kitaip tariant, neimk neapskaičiuota rizika. Aš tai vertinu kaip draugišką priminimą nesirodyti, kitaip kurstate dievams ironijos jausmą. Ir nors tai yra skirtas pokštui, jis skatina žmones galvoti prieš kalbant.
9. Dušas naktį
Nors tai galioja ne visiems Kinijos žmonėms, daugelis mano, kad geriau dušuoti naktį, nei ryte. Paprasta priežastis - išlaikyti savo lapus švarius; priešingu atveju visus dienos metu susikaupusius nešvarumus ir prakaitą įnešite į savo lovą. Tačiau kai kurie Kinijos žmonės mano, kad per ilgai šlapia į jūsų kūną atneša šaltis, o miegas, kuris sumažina kūno temperatūrą, gali įkaisti peršalimą ir priversti jus susirgti. Taigi, ar vakarinis ar rytinis dušas yra geresnis? Miegu ramiau, kai patiriu stresą.
10. „Wo song ni“(„Leisk man tave pamatyti.“)
Kai išeisite iš parduotuvės ar kieno nors namo, jūsų šeimininkas nueis jus prie durų ir atsisveikins ilgai, pasibaigdamas žodžiu „man zou“arba „Eik lėtai“, reiškiančiu „Neskubėk išeiti.“Kinijos svetingumas diktuoja tą. mato svečią)) visą išeitį. Buvau sužavėta ir dabar entuziastingai tą patį gestą darau visiems svečiams, išeinantiems iš mano namų.
