Tu supeikinai mate. Ir tu net to nesuvoki
Jūs net nežinote to, ko nežinote. Nuo mate sukietėjimo (tai taurė, o ne yerba - ar jau pasiklydote?), Iki jo užpildymo, iki vandens temperatūros (must.be tobuliausias), sukimosi, laiko nustatymo … ir aš lažinuosi, kad jūs turėjote puiki idėja pasakyti gracijas, kai kas nors jums įteikė, parodyti jūsų dėkingumą. „Gracias“reiškia, kad jūs keliatės ir nieko nenorite - taigi nesistebėkite, kodėl jie jūsų neįtraukia.
Padarykite malonumą kiekvienam ir, kol nežinote, kas atsitiko, tiesiog užmerkite burną, nežaiskite su šiaudeliu, gerkite jį greitai, kai jums įduota, nesvarbu, kiek jis nusiplikytų burną, ir perduokite atgal tam pačiam asmeniui, kuris davė tau.
Jūs manote, kad žinote ką nors ar du apie kepsninę, todėl nusprendėte perimti grilį
Oho. Jūs to nepadarėte. Tai yra blogiau, nei sušikti kapitonui. Jokiomis aplinkybėmis žengti ant asadoriaus kojų Argentinoje nėra teisinga. Ar galėtumėte pasakyti prancūzų šefui, kaip pasigaminti krepšių? Negalvojau. Nepasakok argentiniečiui, kaip kepti.
Viskas, ką jums reikia žinoti, kai esate kviečiami į kepsninę, yra atsinešti daug vyno, nenuleisti rankų nuo grotelių ir niekada neminėti, kiek greičiau visa tai galėtų vykti, jei tiesiog turėtumėte tikrą anglis ar lengvesnį skystį..
Jūs pasirodysite laiku
Ha! Kvailas tu. Laiku pasirodyti reiškia, kad jūs sėdėsite ten, pasisotinę „iPhone“, liūdni ir vieniši, svarstysite, ar nebuvo pakeisti planai ir niekas neprisiminė jums pasakyti … kol žmonės, su kuriais turėtumėte susitikti, pasirodys valandą ar po dviejų vėliau elgėsi taip, lyg nieko neatsitiktų. Jūs išmoksite.
Kalbant apie „iPhone“… jūs iš tikrųjų naudojate savo viešumą
Vietiniai gyventojai juokiasi iš jūsų naivumo, kai jūs nesąžiningai tikrinate savo „Facebook“viduryje La Boca, aš garantuoju. Tie, kurie juokiasi, tą pačią akimirką planuoja jus apiplėšti. Nedėkite savo „iPhone“, jei iš tikrųjų norite jį išlaikyti.
Jūs bandote vakarieniauti 18 val
Pabandykite apie 21 val. Ten vis tiek būsi pirmasis. Be to, nesielk šokiruotas, kai šeima su mažais vaikais eina valgyti 11 metų. Mokyklos naktį.
Prie baro užsisakote romo ar degtinės gėrimo
Čia turite dvi galimybes. Ferutas ir soda arba ferutas ir koksas. Bet tikrai fernetas. Jei norite romo, eikite į Karibų jūrą.
Jūs naudojate tu arba vosotros
Jūs esate Buenos Airėse. Kalbėkite castellano. Tai tik vargu ar tu, „ll“skamba kaip „sh“, o tu nieko viešai nebendrauji. Na, galbūt dėl to paskutiniojo. Juk tai Buenos Airės.
Stebite tango šokančius žmones (rinkitės vieną) „Plaza Dorrego“, „Plaza Francia“ar „La Boca“
Joks vietinis žmogus, norintis pamatyti tango, nebus ten sugautas. Tik sakau'.
Taksistus ir autobusus gabenate tuo pačiu rankos veiksmu
Laikykite žemai ranką taksi, aukštą autobusams, kad jie nesipainiotų, pagal kuriuos taikote.
Jūs nešiojate vandens buteliuką. Tai Nalgene. Ir tai tikriausiai pritvirtinta prie jūsų brangios kuprinės su brangiu karabinu
Ne. Ne ir ne. Pirkite vandenį buteliuose, nesvarbu, kad jis kainuoja brangiau nei keli Malbec buteliai. Neklauskite vandens iš čiaupo restorane. Ir beveik pamiršti ledus.
Jūs einate už rankos
Jūs akimirksniu matote kaip šalta ir tolima. Nesvarbu, ar tai vaikinas, mergaitė, močiutė, vaikas, verslo susitikimas ar gimtadienio proga, jūs bučiuojatės į skruostą, kartais derinami su apkabinimu. O kai išeini (net jei tai ateina per kitas 30 sekundžių), tu vėl viską padarai atsisveikindamas.
Jūs esate homofobiškas
Tai Buenos Airės. Gėjų vedybos čia kurį laiką buvo priimtas dalykas. Net jei jie asmeniškai nesutinka su homoseksualumu, tikėtina, kad portėjai niekam kitam nepasako, ką jie turėtų ar neturėtų daryti dėl savo seksualumo. Tos pačios lyties poros išsiruošia į parkus ir vaikšto ranka rankon gatvėmis, ir niekas nė akimirkos neužmerks. Jūs taip pat neturėtumėte.
Tai tavo batai
Keensas. Mizunos ar Brooks. Merrelis. „Chaco“sandalai. Šlepetės. Esate negyvas dovanininkas. Nors Buenos Airėse lengva nusivilkti apatinius drabužius, sunku bus perdėta apranga, ypač kai tai susiję su batais. Eidami dvylika kvartalų žemyn akmenimis grįstomis gatvėmis ir išvengdami krūvos šunų šūvių penkių colių žudikių kulnais, kad galėtumėte patekti į priešpiečius? Visiškai normalu.
Jūs per daug naudojatės palankumu ir permiso
Tikras porteño šių žodžių neišmeta beveik tiek, kiek galėtų užsieniečiai.
Skundžiatės laukimu
„Jei žmonėms reiktų ilgai laukti maisto prekių parduotuvėje valstijose, kažkas būtų atleistas“, - sakote išleisdamas ilgą, sujaudintą, perdėtą atodūsį. Tuo tarpu visi kiti spokso į tave. Jūs turite problemą, o ne jie. Tranquilo.
Jūs niekada neišvažiuosite iš Palermo
Buenos Airės yra didelis, spalvingas, nuostabiai įvairus miestas. Palermas yra burbulas. Saugus mažas burbulas, kuriame žmonės kalba angliškai, geria „Starbucks“putų putas ir išleidžia dolerius. Palerme yra keletas gerų dalykų, tokių kaip puikūs restoranai ir mada. Bet, prašau, padaryk jį iš debesėlio. Klajok. Tyrinėkite. Susipažink su Buenos Airėmis, ne tik su Palermu.
Jūs sakote adiós
Tai chau. Visada chau.
