Pirmieji Sarah Shaw patarimai, kaip kurti sudėtingas kalbas anglakalbiams.
TAI VISI JUMS WAEGUKINS, kurie netyčia užsisakė kraujavimą iš nosies (ko-pi), o ne kavą (keo-pi), arba bandė pasakyti savo korėjiečių kalbos partneriui, kad jūsų katė norėjo valgyti, bet vietoj to, pasakė, kad nori valgyti savo katę.
1. Pasinaudokite internetiniais ištekliais
Kalbėk su manimi korėjiečių kalba
Argumentai „už“: TTMIK siūlo puikų medžiagos ir daugialypės terpės šaltinių, suskirstytų į kelis pamokų lygius, pradedant paprasčiausiais žodžiais ir frazėmis, rinkinį. Kiekviena pamoka susideda iš mp3 failo (taip pat pasiekiamo kaip podcast'o), pridedamo PDF failo ir internetinės darbo knygos puslapio, kuriame galima praktikuoti. Dėstytojai atsako į jūsų praktikos sakinius, klausimus ir komentarus, esančius po kiekvienos pamokos, taip pat į jūsų namų vaizdo įrašus „YouTube“.
Suvart: Niekas jums nepasakys atlikti namų darbų.
Sogango korėjiečių programa
Argumentai "už": Sogango universitetas šioje internetinėje duomenų bazėje pateikia keletą pamokų. Kiekviename skyriuje yra skaitymo, klausymo, žodyno, gramatikos ir paprastų pratimų skyriai. Jei planuojate lankyti intensyvų dieninį universiteto kursą, šios pamokos padės jums pasiruošti. Čia taip pat yra visas skyrius apie Korėjos kultūrą ir istoriją.
Suvart: Tai nėra beveik toks pat patrauklus kaip „Kalbėk su manimi korėjiečių kalba“.
2. Dalyvaukite klasėje, kurią veda savanoriai. (Seule)
Korėjos fondas
Argumentai "už": Šie užsiėmimai vyksta kartą per savaitę pirmadienį, trečiadienį arba penktadienį nuo 7 iki 9 val., Gražiai derinant juos su visu etatu. Kiekviena klasė trunka keturias savaites, o išlaikę testą galite pereiti į kitą lygį. Dėstytojai yra draugiški, ir jūs turite galimybę susitikti su kitais užsieniečiais, kurie domisi mokytis korėjiečių kalbos.
Suvart: klasė daugiausia grindžiama gramatika ir mokymusi, ir kadangi jūs susitinkate tik kartą per savaitę, neturėsite daug laiko praktikuoti kalbėjimą ar kūrybingai mokytis kalbos.
Seulo visuotinis centras
Argumentai „už“: Šie užsiėmimai vyksta du kartus per savaitę pirmadienį ir trečiadienį arba antradienį ir ketvirtadienį, pusantros valandos vienu metu ir trunka visą semestrą. Galėsite geriau pažinti savo klasės draugus nei Korėjos fonde, o klasėje yra daugiau vaidmenų ir kalbėjimo užsiėmimų.
Suvart: Daugelis užsiėmimų vyksta ryte, ir tai sutampa su 9–5 darbo grafikais. Vakariniai užsiėmimai taip pat sukelia tvarkaraščių konfliktus hagwono (privačios vaikų mokyklos) mokytojams.
3. Kreipkitės dėl stipendijos dieniniam universiteto kursui
Geumgango universitetas
Argumentai „už“: Šis budizmo universitetas yra Gyeryongo kalno bazėje Nonsane, 200 km į pietus nuo Seulo - idealus būdas sutelkti dėmesį į savo studijas. Į stipendiją įeina visas mokslas, maitinimas kavinėse ir kambarys bei lenta. Taip pat yra galimybė porą valandų per savaitę dėstyti anglų kalbą už nedidelę stipendiją.
Suvart: Vietą gana sunku pasiekti, todėl būsite gana izoliuoti nuo didžiųjų miestų.
Tarptautinė Korėjos įvaikinimo tarnybos (INKAS) programa
Argumentai „už“: jei buvote įvaikintas iš Korėjos, galite pasirinkti iš aštuonių geriausių šalies universitetų studijuoti korėjiečių kalbą visą darbo dieną, įskaitant Seulo nacionalinį universitetą, Sogango universitetą ir Yonsei universitetą. Šios programos yra intensyvios - jei lankysite visus užsiėmimus, jūsų įgūdžiai greitai progresuos.
Suvart: Kandidatuoti gali tik Korėjos įvaikiai.
4. susiraskite kalbų mainų partnerį
„ConversationExchange.com“
Argumentai „už“: susitikimas su korėjiečių kalbos partneriu vienas prieš kitą suteikia jums galimybę mokytis iš patirties, o ne palaidoti vien tik vadovėlyje savo bute. Užmegzdami ryšius su vietiniais korėjiečiais, neišvengiamai sužinosite daugiau apie Korėjos kultūrą ir visuomenę.
Suvart: saugokitės partnerių, kurie nori tik nemokamo anglų kalbos mokytojo.
5. Dalyvaukite korėjiečių / anglų kalbų mainų susitikimuose
Kalbos dalyviai
Argumentai „už“: „ Kalbų perklausas“organizuoja „Kalbėk man korėjiečių kalba“įkūrėjai. Jie rengiami kartą per savaitę kavinėje Seule (Gangnam ir Hongdae) ir Busane. Tai puikus būdas susitikti su draugais korėjiečiais ir praktikuoti kalbančius korėjiečių kalba atsipalaidavus.
Suvart: kaip ir kalbų mainai vienas su kitu, kai kurie korėjiečiai gali būti suinteresuoti tik patobulinti savo anglų kalbos įgūdžius. Nebijokite su jais kalbėti korėjietiškai.
6. Sklaidykite korėjiečių filmus ir dramas
Drama Crazy
Argumentai "už": transliuokite tūkstančius korėjiečių filmų, dramų ir TV laidų su subtitrais angliškai ir išmokite pokalbių žodyną, kurio nerandate jūsų vadovėlyje.
Suvart: vaizdo įrašo kokybė skiriasi, o subtitrus dažniausiai verčia savanoriai.
7. Suraskite Korėjos vaikiną / merginą
Argumentai "už": išmoksite kalbėti kaip gimtoji.
Suvart: nebent jūs bendrautumėte tik angliškai.
