Paverskite mus auka
Ho berniuk, tu nuėjai ir padarei tai dabar. Tu man negrąžinai manęs, kai sakei. Jūs pasiėmėte mano šunį! Tu panardinai mano mašiną! Jūs palikote dangtį nuo mano kavos puodelio! Tu neteisingai susiūti mano netikras krūtis! Jūs man nesakėte, kad judantis šaligatvis baigiasi, ir dabar aš užsispyriau kojai! Tai gali būti sulaužyta. Aš buvau nubaustas! Aš esu labai skubus ir reikalauju atsiprašymo! Pinigai ar čekis bus gerai.
Klausimas: Kaip jūs galite pasakyti, kad amerikietis jus supykdė?
Atsakymas: Jis skambina savo advokatui.
Esame jautri tauta. Mes taip pat esame gana drovūs, sužinoję, kad jei padarysime pakankamai didelį šurmulį, kažkas gali mums sumokėti už mūsų skausmą. Prieš persikeldamas į Japoniją, nesuvokiau, koks Amerikos kultūroje vyrauja ieškinys. Būdamas Japonijoje, kai mano studentas man papasakojo apie mirtiną avariją jo plieno gamykloje, mano tiesioginė mintis buvo: „ieškinys“. Tada studentas man pasakė, kad mirusio darbuotojo tėvai padėkojo jam už tai, kad jis mirtinai sutvarkė mirtį.
„Nėra ieškinio?“- paklausiau. - Ne, - atsakė jis. „Kodėl ten būtų? Tai buvo nelaimingas atsitikimas. “Aš vis dar esu šiek tiek šokiruota. Aš turiu galvoje, ar tie vargšai tėvai nesuprato, kad milijonai jenų pavers teisingą mirties bausmę? Kažkas turėtų jiems pasakyti. Gal ir padarysiu.
Panaikink mūsų maisto galimybes
Vienas gražiausių kapitalistinės Amerikos kultūros dalykų yra gailestingumas ir pasirinkimo paplitimas. Net esant niūriai ekonominei depresijai, mes vis tiek turime daugiau maisto, nei žinome, ką su juo daryti. Mes čia tiek daug prakeikto maisto, kurį tikrai galite gauti „Tavo kelias, tuoj pat!“
Norite ne špinatus, o romaines salotas? Šoninis padažas be glitimo, pieno ir žemės riešutų? Penki duonos gabaliukai ant jūsų sumuštinio, o ne du? Viso grūdo spagečiai, o ne gero skonio spagečiai? Na, jūs atvykote į reikiamą šalį, mano drauge! Mūsų restoranai yra gerai išmokyti patarti jums dėl galimo valgymo nerimo, išplakti tinkamą patiekalą pagal jūsų specifikaciją ir patiekti jį jums prie lovio.
Labiau panašu į tai: Kaip suvilioti ką nors iš Naujojo Džersio
Amerikiečiui bėda prasideda pašalinus tuos pasirinkimus. Gal restoranas iš ne pieno ir žolės. Galbūt esate užsienio valstybėje, kur „vegetariška“lėkštė reiškia vištienos salotas ir kiekvienas meniu punktas nėra be galo pritaikomas. Bet aš turiu alergiją vandeniui. Nemėgstu mėlynos spalvos maisto. Ką jūs turite galvoje, kad jie neturi super dydžio? Ką aš turiu daryti dabar ?!
Naudokite rasinius epitetus
O, nesuklyskite suklydę, mes, amerikiečiai, galime būti tokie pat rasistiški kaip ir kita kultūra … mes tiesiog daug geriau jį slepiame. Politinis korektiškumas - XX amžiaus pabaigos reakcija į senosios mokyklos rasizmą ir didybę - perpūtė mūsų kolektyvinę sąmonę tiek, kad daugeliu atvejų mūsų švelniausias rasės, sveikatos sąlygų ir religijos eufemizmas tapo įžeidimais (išskyrus atvejus, kai tai ateina pasijuokti iš balkšvos spalvos; tai galite padaryti viską, ko norite, ir tai yra puiku).
Net ir tada, kai esame pakankamai „atšalę“, kad galėtume linksmintis dėl žavių skirtumų tarp mūsų daugiakultūrės draugų grupės narių, vienas iš greičiausių būdų priversti mus pasiklysti yra numesti pasenusį kultūrinį epitetą ir reikšti tai. Mano brolis yra pasimatymas su rytietiška mergina. Ar čia vonios kambarys menkiems žmonėms? Ei, mieloji, būk gera maža mergaitė ir perduok man segtuką, jei jis tau nėra per sunkus? Nenorėtumėte, kad sugadintumėte manikiūrą. NE šaunu, bičiuli. Ne kietas. Tą dieną, kai mano buvęs Airijos draugas deklamavo tradicinę „eenie meenie miney moe 1“ versiją priešais mane ir dar vieną amerikietį, mes beveik sukandome kelnaites.
1 „Tigras“pakeičiamas žodžiu, kuris geriau atsimenamas su Pūkuotuko veikėjo Tigro vardu. O, tai prasideda skaičiumi n.
Pasakyk mums, kad mes nieko negalime
Kyla klastinga dabartinės kartos problema: teisė. Šiandienos amerikiečių vaikai mokomi, kad gyvenime nėra laimėtojų ar pralaimėtojų, kad jie iš prigimties yra nuostabūs, nes gimė būtent taip, ir kad kiekvienas iš mūsų nusipelno to, kas geriausia.
Atskirai tai yra gražūs jausmai, tačiau jei jie taikomi neatsargiai, kas juos tave sužavi? Žmonių karta, kurie nesupranta, kas yra darbas tam, ko jie nori. Žmonės, kurie visada nori specialaus gydymo. Žmonės, kurie įsiskolins už plazminį televizorių, nes, argi jie nenusipelno HD? Pasakykite amerikiečiui, kad jie negavo darbo, kad šiais metais nėra jokių atostogų premijų, kad jie negali gauti „iPad 3“prieš Velykas ir rizikuojate užsispyrę. Aukštos klasės problemos, žmonės. Aukštos klasės problemos.
Neatsisakykite patarimų
Oi, mes to nekenčiame. Net jei logiškai suprantame, kad arbatpinigiai yra tai, ką uždirba tarnautojai už gerai atliktą darbą, mes negalime atleisti nuo to, kad slumlordo darbdaviai visoje Amerikoje moka savo darbuotojams nešvarumus. Jūs, vaikinai, turėsite jiems padėti. Daugelis iš mūsų mokykloje buvo padavėjai ar berniukai, ir mes gerai prisimename, kaip sunku aptarnauti šypseną už 2 USD / val. Esame užjaučiantys, gerai mokomi. Mes norime gerbti žmones, kurie bando į priekį.
Amerikiečių kulinarijos kultūra pasibaisėtina daugeliui kitų pasaulio žmonių. Jūs tiesiog jiems patariate, nesvarbu, net jei jie būtų grubūs? 25%? Tai beprotybė. Taksi vairuotojai? Barmenai? Kodėl turite kirpti kirpėją? Jie jau uždirba. Sistema visiškai piktnaudžiaujama. Pagalvokite apie tuos nuolankiausius „Starbucks“darbuotojus, kurie įdėjo skardinę dėl patarimų. Kodėl, nes jie tinkamai atidarė registrą? Kaip tu drįsti! Mūsų darbas sunkus! Parodykite man darbą, kurio nėra. Gal norėčiau patarimo, kaip naudoti gražiai atrodantį šriftą, su kiekvienu pokštu už papildomą dolerį. Bet aš vengiu.
Labiau panašu į tai: Kaip suvilioti žmogų iš Mičigano
Amerikiečiui blogas savivartis yra asilas. Baisiausiomis progomis, kai mes neturime pakankamai pinigų, kad paliktume gerą arbatpinigį, jaučiamės kaip tvenkinio purvas. Kai pakviečiau savo tuometinį airių vaikiną aplankyti manęs Niujorke, jis supyko apie mintį, kad turiu duoti papildomų pinigų „už nieką“. O kaip aš jai duosiu du niklius? Ką? Tai tas pats, ar ne? Tai man ten turėjo būti raudona vėliava.
Reikalaukite, kad mes kalbėtume bet kuria kita kalba, išskyrus anglų kalbą
Šie prakeikti imigrantai - jie atvyksta į mūsų šalį, imasi mūsų darbų ir įsiveržia į mūsų kultūrą. Kas yra „spauda 1 angliškai ir 2 ispanų kalboms“? Tu esi Amerikoje, prakeiktas. Kalbėk angliškai!
Nemanykite, kad kai tik dauguma amerikiečių išvyks iš šalies, jie tikisi, kad visi kiti pasakys jiems savo kalbą. Kokia prasmė mokytis kitų kalbų? Visi kalba angliškai. Nors didžioji dauguma pasaulio piliečių mokykloje mokosi anglų kalbos, o nemaža dalis turizmo pramonės žmonių supras verslo anglų kalbą, prielaida, kad „visi“pasaulyje kalba angliškai, yra akivaizdžiai klaidinga (palikime Šiaurės Europą ne iš jų; jie yra lingvistinių genijų keistuoliai).
Apsilankykite bet kurioje kitoje šalyje ir išeikite iš miesto centrų, norėdami pamatyti, kiek žmonių iš tikrųjų gerai kalba angliškai. Pagalvokite apie savo pačių mokymąsi - buvote priversti mokytis prancūzų kalbos, bet kiek išlaikėte išėję iš mokyklos? Jūs esate susipažinęs su „naudok arba prarask“sąvoką. Tai tas pats ir visiems kitiems. Mažame Italijos miestelyje, kuriame gyvenu, labai mažai žmonių kalba angliškai. Mano motinos šeimoje niekas nekalba angliškai. Tėvo šeimoje tai daro tik mano pusbroliai. Kai gyvenau Osakoje, buvo labai reta susirasti tarnautoją, kuris kalbėtų angliškai ne tik „Herro“ir „Ką tu nori?“
Amerikiečiai nenori tuo tikėti. Holivudo filmai juos išmokė, kad užsienio šalys yra panašios į Epcotą - pilnas kostiumuotų asmenų, kalbančių žaviai su kirčiavimu, bet tobula anglų kalba. Mielasis, kodėl jis su manimi kalba prancūziškai? Aš nekalbu prancūziškai. Kodėl jis nekalba angliškai? Manoma, kad visi kalba angliškai! Prancūzai yra tokie grubūs! Polly-voo? Goddammit, aš nekenčiu šios vietos.
Ir tada jūs gaunate amerikiečius, kurie emigruoja ir atsisako išmokti savo naujosios šalies kalbą. Tai per sunku. Jie negali tikėtis, kad išmoksiu visiškai naują kalbą. Kodėl nėra daugiau ženklų anglų kalba? Anglų kalba turėtų būti daugiau ženklų. Tiksliai.
Nepasakok nieko, ką daro Amerika, nieko gero
Ei, aš suprantu - mūsų vyriausybė padarė kai kuriuos nenusakomus dalykus, o mūsų žmonės gali būti išties garsūs ir pasipiktinę. Neturime tūkstančių metų senumo pastatų. Neturime slaptos kalbos, kurios niekas, išskyrus mus, mokėtų kalbėti. Mūsų šokoladas yra panašus į gumą, net gimusiems ir užaugintiems amerikiečiams kyla painiava dėl to, kas tiksliai sudaro mūsų virtuvę, o „tradicinis meistriškumas“nėra pirmas žodis, kuris ateina į galvą galvojant apie Amerikos eksportą.
Labiau kaip šis: Kaip suvilioti žmogų iš Kanzaso
Vienas iš dalykų, kuris labiausiai erzina kitas kultūras apie mus, yra tas, kad mes linkę į siaurą pasaulio įvykių suvokimą. Tai nėra visiškai nesąžiningas stereotipas: daugelis iš mūsų yra gana susierzinę sužinoję, kad už mūsų ribų mes nesame būtent mėgstamiausi vakarėlių svečiai pasaulyje. Ką jūs turite galvoje, kad jie mums nepatinka? Nesuprantu. Bet mums malonu. Pasauliui padovanojome „Nike“, Holivudą, Elvį, Maiklą Jacksoną ir „iPad“. Žmonės mėgsta mūsų šūdus, bet jie nemėgsta mūsų? Na, šūdas jiems! Amerikiečiai taip pat jaučia jausmus.
Pasakyk mums, kad mes „tik“amerikiečiai
Per amžius į Ameriką atvykę imigrantai jautė spaudimą asimiliuotis, ištrinti savo šaknis. Vardai buvo pakeisti, vaikai nebuvo mokomi savo tėvų kalbų, o tradiciniai receptai buvo išpjaustyti pagal amerikiečių skonį ir naudojant vietinius ingredientus. Bet per pastaruosius porą kartų ryšiai su kitomis kultūromis tapo priimtini, netgi pageidautini - dar geriau, jei esate „egzotiškas“derinys (girdėjau, kaip draugai niūriai prisipažįsta: „Aš tik baltas“).
Mūsų lydymosi katilinėje populiarus klausimas yra „koks tu esi?“Klausimas skirtas išsiaiškinti žmogaus etninę kilmę, tačiau pastarosiose kartose amerikiečiai linkę tapatinti etninę kultūrą su kultūra. Amerikiečiams patinka atsigriebti, susitapatinti su tolimais protėviais, kurių jie tikriausiai niekada nebuvo sutikę. Tai, kad tu gimei ir užaugai, o ne tavo DNR, tiesiogiai nusako tavo kultūrą, jų išvengia. Net sunkiausias „tikras amerikietis“jums greičiausiai pasakys: „Aš esu britas / airis iš mano motinos ir olandas - mano tėvo“.
Kas vis dėlto yra siaubinga, jei tai realu ir vadini save amerikiečiu? Panašu, kad kanadiečiai, australai ir naujosios Zelandijos gyventojai šios problemos neturi. Visoje šalyje paplitęs jausmas, kad neturime vieningos kultūros, kad vagiame tik iš savo protėvių. Jei taip yra, kodėl tada mes esame vieni iš labiausiai atpažįstamų žmonių planetoje?
Nors dauguma mūsų gyventojų turi etnines šaknis kituose žemynuose, vienas dalykas yra tikras - gimę ir užaugę amerikiečiai turi savitą kalbą ir akcentą, tikėjimą individo galia, baimę serijinių žudikų ir mikrobų, tvirtą laikymąsi dalykų matavimo Farenheitas, coliai ir svarai, meilė patogumui ir nepalaužiamos žinios, kad kiekvienas gali padaryti bet ką, apie ką galvoja. Tačiau dažniausiai taip nutinka, kai pasakai gimusiam ir užaugintam amerikiečiui, kad kultūriškai jie yra tik amerikiečiai:
"Kas tu?"
„Aš airė ir didžiuojuosi!“
Ką? Ne, tu ne. Tu esi amerikietis “.
"Atsiprašau?!"
„Gimėte ir užaugote Amerikoje, niekada nebuvote Airijoje ir turite amerikietišką akcentą“.
'Kaip tu drįsti! Aš airis iš abiejų pusių. Tai daro mane 100% gryna airiu! Taigi kas, jei aš niekada ten nebuvau? Tai mano kraujyje. Aš turiu raudonus plaukus! Jaučiuosi airis! Kas tu, sakai, kad nesu? “
Prisitaikykite labai lengvai prie šio. Galite priversti mažą „lenkišką“merginą verkti.
