1. Pitsburgai tavęs nevadina „nemandagiu“… jie vadina tavęs netobu
„Heinz Field apsaugos darbuotojas visą rankinę sudėjo į mano krepšį! “
2. Pitsburgai nesako „jūsų užtrauktukas žemyn“… jie sako „Kennywood atviras!“
3. Pitsburgai nesako „erškėčių krūmai“… jie sako „jaggerbushes ar jaggers“
4. Pitsburgai nevadina tavęs „trūkčiojimu“… jie tave vadina „išsišokimu“
„Matote, kad vairuotojas patraukia beprotišką Pitsburgo kairę? Tas jagoffas ką nors įskaudins. “
5. Pitsburgai nesako „tu teisus“arba „tai įvyniojimas“… jie sako „Štai viskas, Fort Pittai!"
Ar matote, kad Mazeroski namai vyko 60-ųjų pasaulio serijoje prieš „Yankees“? Tai va, Pitto fortas! “
6. Pitsburgai „nevalo“… jie „persitvarko“
„Jei norite eiti į„ Klavon's “ledus, geriau apsilankykite kambaryje. “
7. Pitsburgai negaišo laiko sakydami „ir tai“… jie sako „ne“
„Yinz nori eiti į„ Polish Hill Arts Fest “? Gauti keletą piegemies, huluski, kielbasa n'at? “
8. Pitsburgai savo futbolo komandos nevadina „Steelers“… jie sako „The Stillers"
9. Pitsburgininkai - ypač „Stillers“gerbėjai - nepagailėkite nuostabios pjesės „Oho, vau!“… jie šaukia „Yoi, yoi, double yoi!“
Vėlioji ir didžioji „Myron Cope“- Pitsburgo „Stillers“sportininkė, „Baisiojo rankšluosčio“išradėja ir apskritai Pitsburgo asmenybė - sugalvojo šią išraišką. Bet kada, kai aikštėje buvo išskirtinis žaidimas ar sunkus smūgis, Cope sušuko Yoi! Jei tai buvo ypač įspūdinga ar įdomu, tai pateisino dvigubą, trigubą ar net keturgubą yoi. Gyvosios gamtos žaidimų metu netgi buvo išpopuliarintas gėrimo žaidimas.
10. Niekada nevažiuosi „miesto centre“Pitsburge … tu eini „dahntahn“
11. Pitsburgai nesako „y'all / youz / you all“… jie sako „yinz“
„Yinz norite patikrinti„ biergarten “stogo viešbutį„ Monaco “mieste Dahntahn? “
