11 Frazių, Kurių Reikia Norint Suprasti Paryžiečius - „Matador Network“

Turinys:

11 Frazių, Kurių Reikia Norint Suprasti Paryžiečius - „Matador Network“
11 Frazių, Kurių Reikia Norint Suprasti Paryžiečius - „Matador Network“

Video: 11 Frazių, Kurių Reikia Norint Suprasti Paryžiečius - „Matador Network“

Video: 11 Frazių, Kurių Reikia Norint Suprasti Paryžiečius - „Matador Network“
Video: 7 дней в Словении от Matador Network 2024, Lapkritis
Anonim
Image
Image

1. Putaaaaaaiiiin

Techniškai putainas reiškia prostitutę, tačiau tai taip pat tarnauja kaip patogus įniršio, nusivylimo, pasibjaurėjimo, džiaugsmo, nustebimo, susijaudinimo ir dar daugiau įniršio šaukimas. „Putain, ça pue! “Yra ypač naudinga žinoti apie nemalonius kvapus, sukeliančius mus …

2. Ça schlingue

Schlingueris reiškia dvokti. Taigi, jei norite iš tikrųjų pabrėžti jus supančios aplinkos nemalonų pobūdį (ir greičiausiai tam tikru metu tai padarysite), leiskite nusimesti „Putaaaaain, ça schlingue! Ypač jei kažkas jau leido išplėšti.

3. Ne, mais, c'est pas įmanoma

Kai kurios vietos garsėja „taip“kultūra, tačiau Paryžius nėra viena iš jų. Nesvarbu, ar esate banke, kavinėje ar kur nors kitur, galite tikėtis kažkokio naudingo aptarnavimo kliento, kai jums to tikrai reikia, labiau girdite „Non, mais, ce n'est pas pass! Nei draugiškas „Oui, sans probleme. „Vis dėlto nepraraskite vilties, tiesiog mandagiai ir tvirtai klauskite, kol gausite tai, ko norite, arba bent jau jums bus duotas pagrįstas paaiškinimas, kodėl to padaryti neįmanoma (jei taip yra iš tikrųjų).

4. „Crever la dalle“

Ne vienareikšmiškai Paryžiaus, bet dažnai girdimas sostinėje, kai „Tu crèves la dalle“jūs badaujate, ir jūs ką nors pradursite arba nualpsite, jei netrukus negausite ko pavalgyti.

5. Fait chier

Kai kažkas tikrai erzina, tai verčia tave šlyti. Šis ypatingas perlas gali būti naudojamas beveik bet kokiam dirginančiam įvykiui, neatsižvelgiant į tai, ar numetėte savo maisto produktus - „ça me fait chier! “, Užklupo per akmenuką -„ putain, fait chier! “Arba atvyko priešais„ McDonald's “1.50 val., Tik norėdamas, kad jis būtų uždarytas dešimt minučių anksčiau nei planuota -„ fait chier, je crève la dalle! “. Jį taip pat galima panaudoti erdvinio sąmoningumo vakuume, kuris yra metro.

6. kapas

Susitarimas su kažkuo gali būti lengvai išreikštas atidžiai išdėstytu „kapu“, kai kitas asmuo baigia kalbėti, nesvarbu, ar jūs entuziastingai sutinkate, tam tikru būdu, ar visai nesiklausote.

7. J'hallucine

Pažodžiui „aš haliucinuoju!“, Ši frazė puikiai tinka sukurti perdėtą juokingumo jausmą. Techniškai tai tik būdas nustebinti, tačiau dažnai naudojamas paversti įvairius kalvagūbrius kalnais, tokiais kaip „J'hallucine! Negalima atsisakyti atsakymo į vieną tekstą! “

8. Rouler une granulė

Bučiuodamiesi liežuviais, jūs suklydote. „Rouler“reiškia sukti, o „une pelle“- kastuvas, nepatogi liežuvio metafora. Tai skamba šiurkščiai, tačiau, pagalvojus apie tai, yra nuostabi.

9. Meufas

Labai neformalus žodis moteriai, kuris atsitiktinai vartojant pagyvenusius artimuosius ar profesionalius vadovus, sukels įžeidimą. Močiutės, viršininkai ar bet kas, kam paprastai jaučiate poreikį balsuoti, nėra meufas.

10. J'arrive

Vėluoju? Niekam nereikia žinoti, ypač jei jie jūsų laukia. Paklaustas apie savo buvimo vietą, atsakyk greitai: „J'arrive! Pranešti jiems, kad esate pakeliui. Pažodžiui tai reiškia „Aš atvykstu!“, Bet kas sako, ypač jei jie vyksta metro, tikrai ne.

11. Non, mais, kas šūdas quoi

Jei kada nors atsidursite Paryžiaus biuro aplinkoje, pastebėsite, kad angliškų žodžių prancūzų sakiniuose pridedama visą laiką. Tai keista, bet ypač naudinga taktika, kai pamiršote kažkokį prancūzišką žodį. „Ko šūdas quoi! Yra ypač mėgstamas, kaip ir „Bullshit!“, „C'est hype!“Ir „Je suis dans le rush, j'arrive!

Rekomenduojama: