1. Yhh fadder yra stiklo gamintojas ar kas?
Tai jūs sakote, kai kas nors blokuoja jūsų rodinį, kai žiūrite televizorių ar svarbias kriketo rungtynes.
2. Geriau pilvo autobusai nei geros maisto atliekos
Triniai mėgsta valgyti tiek, kad mieliau gamina maistą, nei išmeta tobulai valgomą maistą.
3. „Yuh cyah“žaisk mas, jei yuh yra minkšti milteliai
Karnavalo metu maskuotojai, apsirengę kaip jūreiviai, mesti kūdikių miltelius žiūrovams ir kitiems grupės neįtariantiems žmonėms. Šis posakis reiškia neįsitraukti į prieštaringai vertinamą dalyką, jei negalite susitvarkyti su kritika.
4. Crapaud dūmai yuh vamzdis
Kai Kermitės dėdė rūko tavo pypkę, tu žinai, kad esi su dideliu nemalonumu.
5. Visi odos dantys juokiasi
Kai kas nors jums šypsosi, dar nereiškia, kad tas asmuo yra jūsų draugas ar kažkas, kuo galite pasitikėti.
6. Tarakonai neturi teisės į vištų vakarėlius
Kas atsitiks, jei tarakonas pateks į paukščių kooperaciją? Jis valgomas. Lygiai taip pat žmogus neturėtų eiti ten, kur jo nenori, ypač jei jis nepriklauso tam tikrai socialinei klasei.
7. Kiekviena duona turi sūrį
Net bjauriausias ar nepatraukliausias žmogus privalo susirasti sielos draugą.
8. Šuo doh padaro katę
Vaikai elgsis lygiai taip pat, kaip ir jų tėvai.
9. Kuo aukštesnis beždžionės lipimas, tuo labiau jis demonstruoja užpakalį
Kuo aukščiau kai kurie žmonės kopia socialinėmis kopėčiomis, tuo juokingesnis tampa jų elgesys.
10. Bet kuris laikas yra Trinidado laikas
Paprastai tai pasiteisina Trinis, kurie vėluoja į vakarėlį ar biurą.
11. Beždžionė žino, į kurį medį lipti
Žmonės tiksliai žino, kuo manipuliuoti ir kuo pasinaudoti.
12. Aš nebuvau pakviestas į vestuves, todėl kvieskite mane į laidotuves
Karšta pastaba, kurią naudoja tas, kuris jaučiasi menkas. Jie nebuvo pakviesti gerais laikais, todėl nesitikėkite, kad blogaisiais laikais jie ateis į jūsų pagalbą.
13. Žaidimas negyvas, kad kečė corbeau gyvas
Trinidade ir Tobage grifas vadinamas corbeau. Jei apsimetate mirusi dėl lavono, tai tarsi apsimetate nežinančiu, kad sugautumėte ką nors poelgį. Jis taip pat gali būti naudojamas nurodant asmenį, kuris apsimeta tuo, kuo nėra.
14. Įvažiuokite priešais, priešais, paimkite yuh
Kad išvengtumėte blogesnių padarinių, greitai atsigaukite, kai darote ką nors blogo.
15. Yuh cyah mylisi ant alkano pilvo
Meilė nededa maisto ant stalo. Prieš pradėdami rimtus santykius ar santuoką, abu partneriai turėtų turėti pinigų banke.
16. Ko saldus ožkos burnoje rūgštus jis bam bam
Valgymas to, kas labai patinka, bet po to sukelia blogą viduriavimą, yra tai, kas padaryta blogai, kuris jaučiasi gerai ir po kurio kyla baisios pasekmės.
17. Kai kaimyno namas ant ugnies, sušlapink
Nemanykite, kad tai, kas nutiko kažkam kitam, neatsitiks jums. Imkitės atsargumo priemonių ir mokykitės iš kitų žmonių klaidų.
18. Kai pažymėti autobusus
Žmonės tai sako, kai paslaptys paviešinamos ir tampa viešomis žiniomis.
19. Virti kaip bhaji
Bhaji yra Trinidade ir Tobage aptinkamas špinatų rūšis, kuris kepant žymiai susitraukia, todėl posakis reiškia staigų atvėsimą po to, kai jis sprogstamai supyko.
