1. Australai nesako: „Aš nenoriu švaistyti savo laiko.“Jie sako: „Aš neatvykau čia su vorais“.
2. Australai nesako, kad kažkas yra „tikrai gerai“. Jie sako: „Tai labai gerai“.
3. Australai to nevadina „degaline“ar „degaline“. Jie tai vadina „servo“.
4. Australai nesako „viskas bus gerai“. Jie sako: „ji bus teisinga“.
5. Australijoje mes jų nevadiname „cigaretėmis“. Mes juos vadiname „durries“arba „darts“.
6. Australijoje mes nesakome: „Viskas gerai“. Mes sakome: „Jokių rūpesčių“.
7. Australai tabletes nevadina „ekstaziu“. Jie vadina „pingais“.
8. Australai nesako „gali aušintuvai“. Jie sako: „užsispyrę turėtojai“.
9. Australijoje mes to nevadiname „McDonald's“. Mes jį vadiname „Maccas“.
10. Australijoje mes jų nevadiname smūgiais. Mes juos vadiname „obuoliais“.
11. Australai nesako „alaus skardinės“. Jie sako „skardinės.
12. Australai nesako: „Atversk posūkį“. Jie sako: „Čiuok uodegą“arba „Daryk u varžtą“.
13. Australijoje mes nesakome, kad „leidžiame savo vyrus draugus“. Mes vadiname tai „šunų vedžiojimu“.
14. Australijoje mes nesakome „dešros“. Mes jas vadiname „dešrelėmis“.
15. Australai to nevadina „girtuokliavimu“. Jie vadina „mėtomės / paro / pissed / ramgo.
16. Australai savo moteriškos lyties atstovės nevadina „mergina“ar „žmona“. Jie sako: „misso / missus“.
17. Australijoje mes to nevadiname „šlapinimusi“. Mes tai vadiname „šlapinantis ar mylėdamiesi“.
18. Australijoje kai kurių žmonių nevadiname „baltaisiais šiukšliadėžėmis“. Mes juos vadiname „boganais“.
19. Australai nesako „tualetas“. Jie vadina „dunny“.
20. Australai jų nevadina „prekybininkais“. Jie vadina „tradais“. Dažna frazė yra: „Tradai gauna moteris“.
