50 Britiškų Frazių, Kurių Amerikiečiai Tiesiog Nesupranta

Turinys:

50 Britiškų Frazių, Kurių Amerikiečiai Tiesiog Nesupranta
50 Britiškų Frazių, Kurių Amerikiečiai Tiesiog Nesupranta

Video: 50 Britiškų Frazių, Kurių Amerikiečiai Tiesiog Nesupranta

Video: 50 Britiškų Frazių, Kurių Amerikiečiai Tiesiog Nesupranta
Video: The Dirty Secrets of George Bush 2024, Gegužė
Anonim
Image
Image

1. „Kaip tavo tėvas“, „purus pumpy“, „geras rogering“

Reikšmė: jei norite turėti lytinių santykių, seksualinių santykių, įsigykite „už grotų“.

2. „Einam žaisti kojomis“

Reikšmė: Eiti žaisti futbolą.

3. „Aš tau duosiu krūvą penkių“

Reikšmė: jūs sulauksite smūgio į veidą.

4. „Tai buvo teisingas darbas“

Reikšmė: tas darbas suklydo.

5. „O, žydėk“

Reikšmė: necenzūrinis žodžio šaukimas.

6. „Tai kelnės“

Reikšmė: Tai nėra puiku, nelabai gerai.

7. „Aš užgrobtas“

Reikšmė: aš pavargęs, išsekęs.

8. „Neik su manimi marškinėlius“, „Nesukite suknelių“, - „Tu eini ant mano ožkos“, „Susukite kaklą“

Reikšmė: Kažkas dėl tavęs supyksta ar pasunkėja arba susierzinai ar susierzinai.

9. „Aš buvau apžiūrėtas“

Reikšmė: buvau šokiruota, pasimetusi dėl žodžių.

10. „Ji kalbėjo nuo devyniolikos iki keliolikos“

Reikšmė: Ji kalbėjo greitai.

11. „Viskas kriaušės pavidalu“

Reikšmė: kažkas nutiko ne taip.

12. „Ji yra iškylą, kurioje trūksta sumuštinio“, „Ji neturi gabaliuko, kepalėlio“

Reikšmė: Ji yra šiek tiek apleista, nėra labai protinga.

13. „Ji tokia ryški kaip sagas“

Reikšmė: Ji protinga.

14. „Jis toks pamišęs kaip varlių dėžė“, „Jis yra krekeriai“

Reikšmė: Jis supykęs. Jis to neteko.

15. „Išleisk centą“, „Kelias linkio“

Reikšmė: aplankyti vonios kambarį.

16. „Na, kas įmesta veržliarakčiu darbuose“

Reikšmė: planai suklydo, buvo mestas kamuoliukas.

17. „Mes teisingai senais keliais aukštyn“, „Ant plytelių einame“, „Ant blakstienos“

Reikšmė: išeiti nakvoti gerai praleisti laiką. Švęsti.

18. „Aš šį vakarą esu traukiamas“

Reikšmė: Išeiti ieškoti ponios ar vyro, su kuriuo galėtų pasimėgauti romantiškais ryšiais (žr. # 1). Kad „paguldytų“.

19. „Aš eisiu kartu su juo“

Reikšmė: Aš ketinu pabučiuoti / apnuoginti tą žmogų.

19. „Aš esu kvadratas“/ „Aš nuslystu“/ „Ar turite ką nors?“

Reikšmė: jūs turite pinigų / jūs neturite pinigų / Jūs klausiate kažko, ar jie turi pinigų.

20. „Sweet Fanny Adams“

Reikšmė: nieko, pavyzdžiui, kai jūsų paklausiama, ką padarėte tą dieną ar ką šiuo metu darote.

21. „Tai tik Sodos įstatymas“

Reikšmė: Tas pats, kas 'Murphy'io įstatymas' - kas nutiks, įvyks.

22. „Išparduota“arba „Išparduotos žalvarinės beždžionės“

Reikšmė: lauke šalta.

23. „Ji tokia užuolaidų virvė“arba „liaukis būti tokia nosies tepale“

Reikšmė: Ji nenuorama kaimynė, nustok būti tokia nuožmi.

24. „Ar matėte ją? Ji tokia chava “

Reikšmė: britiškas stereotipas apie „žemos klasės“asmenį ar asmenį, kuris dėvi „pigius“drabužius.

25. „Tai triuškinantis“, „Super“, „Tūzas“, „Pucker“

Reikšmė: Tai „nuostabu“.

26. „Ar tu tiesiog pūkei?“Ar „Ar tu tik popsoi?“

Reikšmė: Ar tu ką tik pašoki?

27. „Jis yra šuns kabančios“, „Tai yra mututo riešutai“

Reikšmė: Jis yra geriausias, jis yra geriausias. Aukščiausios klasės.

28. „Gražūs krepšiai“, „Pažvelkite į tuos šerius“, „Pažvelkite į tuos rožių pumpurus“

Reikšmė: gražios krūtys.

29. „Senasis bliūdas“

Reikšmė: Didžioji Britanija.

30. „O, jis Bobis“, „Jie vadina jį PC Plod“

Reikšmė: jis yra policininkas, jis yra policininkas.

31. „Aš tave suskambėsiu“, „Aš tau paskambinsiu“, „Aš tau paskambinsiu“

Reikšmė: aš tau paskambinsiu.

32. „Jis toks plungiškis“, „ponas“, „pakabukas“, „išmetėjas“, „trūkčiojimas“, „rankenėlė“, „bellend“

Reikšmė: Jis nėra labai gražus / Jis yra idiotas.

33. „Nustokite būti tokia didelės merginos palaidine“

Reikšmė: nustokite būti tokia pynė.

34. „Toodle Pip!“Arba „Ta ta!“

Reikšmė: atsisveikinti.

35. „Aš tiesiog turiu lazdą“

Reikšmė: aš tik cigaretę.

36. „Aš visiškai su ranka“

Reikšmė: nesu koordinuotas.

37. „Jis toks anorakas“

Reikšmė: Jis toks geikas.

38. „Nebūk toks likviduotas prekybininkas“

Reikšmė: liaukitės erzinti.

39. „Turėdamas seną gerą smakrą“

Reikšmė: turėkite paskalų / kalbėkitės.

40. „Ji turi veidą kaip krepšys, pilnas veržliarakčių“/ „Ji turi veidą kaip katės užpakalis“

Reikšmė: Ji nėra labai patraukli / Ji traukia „rūgštų“veidą.

41. „Mėsa ir dvi daržovės“

Reikšmė: vyro „privačios dalys“

42. „Ji tokia gabi“

Reikšmė: Ji labai švelni, šiurkšti.

43. „Ji / ji / ji susimaišo“

Reikšmė: Ji / jis / tai nėra labai jauki, šlykšti.

44. „Tai kalykla, tai yra“

Reikšmė: monetų kalykla, tobula.

45. „Atsargiai, jis sėdi autobuse“

Reikšmė: Jis susirgs, mesti.

46. „O liaukitės verkšlenęs“

Reikšmė: nustoti dejuoti.

47. „Tu atrodai protingai“

Reikšmė: esate gerai apsirengęs.

48. „Tai sodrus“

Reikšmė: tai malonu, ar tai, kas gerai skonis.

49. „Aš jaučiuosi niūrus“

Reikšmė: jaučiasi blogai.

50. „Ta!“

Reikšmė: Ačiū!

Rekomenduojama: