Interviu
Mano bendradarbė iš Korėjos man kartą pasakė, kad ji niekada nebuvo sutikusi gėjų. - Tikriausiai turite to nesuvokdami, - atsakiau. Ji neatrodė įsitikinusi.
Gėjų scena vis dar gana paslėpta Korėjoje, nors šiais metais Seule įvyko 13-asis Queer kultūros festivalis. Prisimenu susitikimą su vienu gėjumi, kai buvau mainų studentas Korėjos nacionaliniame menų universitete. Vienas gėjus meno mokykloje ?!
Man buvo įdomu sužinoti daugiau apie sceną iš viešai neatskleistos perspektyvos, todėl prieš keletą savaičių apklausiau gėjų amerikiečių kalbos mokytoją apie jo mintis apie homoseksualumą Korėjoje ir apie jo, kaip užsieniečio, patirtį Korėjos gėjų scenoje.
* * *
SS: Kiek laiko jūs gyvenote Korėjoje ir kur gyvenote?
Pusantrų metų gyvenau Seule; Metus gyvenau šiauriniame Seule ir neseniai persikėliau į centrą.
Ar esate atviras būdamas gėjus Korėjoje ar Amerikoje? Ar jaučiate, kad turite slėpti savo seksualumą?
Nebūtinai paslėpkite, bet būkite atidesni, juo labiau, kad esu mokytoja. JAV daugybė mano gėjų draugų yra mokytojai. Nesvarbu, ar ant jų automobilio yra vaivorykštės lipdukas, ar jie mokykloje yra keistesnių grupių lyderiai. Korėjoje tai nežinoma teritorija, ir tai vis dar labai tabu.
Ar jaučiate, kad kasdieniniame gyvenime ar tiesiog darbe turite būti atidesnis dėl savo seksualumo?
Tiesiog tam tikrose situacijose. Pvz., Negaliu pasakyti savo viršininkui, kad matau ką nors ar kad aš eidavau į pasimatymą, tačiau, būdamas sąžiningas, aš galbūt taip pat nekalbėsiu su Amerikos viršininku.
Ar jūsų bendradarbiai yra užsieniečiai?
Vienas užsienietis, o kitas - korėjietis. Mano senoji mokykla buvo daug didesnė ir ją žinojo praktiškai visi užsienio mokytojai. Galų gale papasakojau keletui Korėjos mokytojų, o tai buvo juokinga, nes jie iš pradžių netikėjo manimi. Jie buvo tokie: „Ką ?! Tikrai ?! Ne, tu klydai. Taip negali būti! Tai neteisinga … Aš turiu galvoje, kad nėra taip, kad neteisinga, bet mes niekada negalvojome, kad tu toks būsi. Tikrai ?? Gerai … “[juokiasi]
Ar jos abi buvo moterys mokytojos?
Taip, žinoma, ir aš vis tiek juos matau retkarčiais. Tai visai ne problema, tačiau aš jais nepasitikėjau, kol nesužinojau, kad galiu jais pasitikėti. Valstijose daug lengviau spręsti, kaip žmonės reaguos iš paskos. Aš girdėjau istorijų apie užsienio mokytojus, kurie išėjo pas savo korėjiečius ir dėl to buvo atleisti. Aš tikrai nenoriu to atsitikti. Aš esu užsienietis šioje šalyje; būtų kitaip, jei būčiau pilietis, ginantis savo teises.
Ar jūs dar kitiems korėjiečiams sakėte, kad esate gėjus? Bet kokie tiesūs Korėjos vyrai?
Taip. Aš anksčiau dirbdavau su savo kaimyno korėjiečio draugu, o jis iš tikrųjų jos klausdavo, ar aš gėjus. Žinoma, ji jau žinojo. Ji paklausė jo: „Ar tai būtų problema? Ar jūs nustosite su juo kalbėtis? “- jis atsakė:„ Ne, aš niekada anksčiau nebuvau sutikęs gėjų. Jis toks atsipalaidavęs; jis ne toks, kaip aš maniau, kad jie panašūs! “Jis visą laiką juokauja, klausdamas, kada aš nuvešiu jį į gėjų barą. Jis panašus į: „Mano draugės nebėra. Man reikia šokti ar vakaroti. “
Kartais jis norės pabendrauti ir aš būsiu toks: „Atsiprašau, kad turiu pasimatymą“. Jis pasakys: „O tikrai? Tu turi pasimatymą? Sėkmės. Papasakok man, kaip bus vėliau “. Jis yra tikras draugas. Jis nesijaučia nemaloniai aplink mane ir aš tai labai vertinu.
Korėjoje visi visada klausia: „Ar turi vaikiną? Ar tu turi merginą? “Kaip jūs atsakote, kai kas nors jūsų paklausia, ar turite merginą?
Aš sakau ne. Tai juokinga, nes mano mokiniai paprastai klausia daugiau nei suaugusieji. Mano vyresni mokiniai yra 14 ir 15 metų. Kartą vienas iš jų tarė: „Mokytojau, tu vienas, tiesa?“, Ir aš atsakiau: „Ką jūs turite galvoje vienas? Turiu jus visus klasėje! “Žinai, bandai priversti juos daugiau praktikuotis. Taigi tada jis yra toks: „O, ne mergina?“, O kitas eina: „Vaikinas?“Turėjau įkandinėti liežuvį iš juoko. Aš esu toks: „Ne, jokio vaikino“, bet tada tapau prislėgtas, galvodamas „ne?“.
Ar tai jus supykdo, kai turite save cenzūruoti?
Ne, nes esu svečias šioje šalyje. Nematau, kad likčiau čia amžinai, todėl stengiuosi gerbti kultūrą, kiek tik galiu. Jei tai nutiktų valstijose, būčiau labai nusiminęs. Aš ten pilietis. Aš turiu teises. Bet kadangi aš čia svečias, aš nesistengiu savo vertybių perduoti kitiems.
Kaip buvimas gėjų daro įtaką jūsų gyvenimo būdui Korėjoje?
Aš dažniausiai darau tuos pačius veiksmus, kuriuos darau namuose; Aš einu į klubus, barus ir einu į pasimatymus … vis dėlto tai padaryti yra sunkiau. Pavyzdžiui, namuose yra daugiau ryšių tarp draugų, taip pat LGBT grupių, tačiau čia viskas labai labai labai labai labai paslėpta. Seule yra dvi gėjų apylinkės. „Itaewon“yra „viskas įskaičiuota“, pritraukianti užsieniečius ir korėjiečius, tačiau ji tokia maža. Yra tik nuo 10 iki 15 barų, klubų ir restoranų, o korėjiečiams skirtoje „Jongro“yra 100–150 mažesnių vietų. Tačiau daugelis Jongro vietų neleis užsieniečiams, nebent jie yra su korėjiečiais vaikinais, o dauguma mano gėjų korėjiečių draugų yra arba pasimatymai, arba jie užaugo valstijose, todėl jie gerai nepažįsta šio rajono. Bendravau su vaikinais, kurie mane paskatino eiti. Jie panašūs į: „Aš žinau vietas, kurios nediskriminuoja, bet jūs turite ateiti su manimi, kad galėčiau parodyti jums, kur ji yra“.
Taigi viena iš pagrindinių problemų yra prieinamumas?
Taip, pavyzdžiui, paimkite „Chelsea“Niujorke - ten yra ženklų, reklamuojančių gėjų klubus. Lauke stovi karalienės, tuo tarpu Seule (ypač Jongro) gėjų ir tiesių barų skirtumai beveik nėra. Gali būti vienas diskretiškas ženklas, tačiau jei jūs apie jį nežinote, greičiausiai pravažiuotumėte pro šalį, nė nesvarstydami.
Kaip jaučiatės gėjų scenoje Korėjoje? Ar galite palyginti ir palyginti su Amerika?
O Dieve, ji tokia maža! Taigi sušikti maži! Yra trys pagrindiniai būdai, kaip sutikti vaikinus. Pirma, jūs galite susitikti su vaikinais per draugus, bet tai nevyksta dažnai. Antra, jūs galite nueiti į barus ir klubus, tačiau tai po kurio laiko sensta, kai nuolat grįžtate namo kvepiantis cigaretėmis ir alkoholiu, o daugumą vaikinų domina tik vienos nakties stendai.
Skamba panašiai kaip tiesūs barai ir klubai
Taip, norint atsikratyti savo uolų, reikia tik mėsos turgaus. Ir trečias variantas yra naudoti telefono programą; pora populiarių yra Grindr ir Jack'd, ir jie … ehhh … eskiziniai. Aš iš tikrųjų ant jų sutikau porą malonių žmonių. Jie draugai … dabar. Vis dar keista. [juokiasi] Programos parodo, koks fiziškai artimas esi žmogus, su kuriuo bendrauji. Aš nustojau juos naudoti, nes jie pasidarė drovūs. Yra daugybė vaikinų, kurie tiesiog nori užsikabinti, tačiau yra žmonių, kurie domisi ir pasimatymais. Iš esmės tai yra kaip internetinė mėsos rinka.
Kita vertus, valstijose yra gėjų sporto lygos, gėjų dainavimo grupės, gėjų kempingų, žygių ir bėgimo organizacijos, yra gėjų kaimynystės. Yra daugybė bendruomenių; tai nėra kažkas, kas paslėpta. Galite lengvai kreiptis į jus dominantį žmogų, tačiau Korėjoje tai galite padaryti tik gėjams skirtoje vietoje; tai apsiriboja keliais barais ir klubais ar internetinėmis programomis.
Taip pat valstijose, visoje keistuolių bendruomenėje, yra šimtai skirtingų asmenybių, o Korėjoje daugelis žmonių save priskiria tokiai siaurai kategorijai. Pvz., „O, aš labai moteriška ir man tai tik patinka“. Aš taip pat sutikau tokių žmonių ir valstijose, tačiau valstijose aš taip pat susidūriau su daugybe įvairių rūšių gėjai: patys spalvingiausi, vyriškosios lyties atstovės, meniškas teatras - vaikinai ir pan. Korėjoje matote kraštutinumų gėjus, nepaprastai atsargius ir nuolaidžius, arba labai garsius ir išdidžius.
Dažnai sakoma, kad šalyse, kuriose gėjus yra tabu, likusios grupės pirmauja tose, kurios negali pasislėpti. Yra daug korėjiečių, kurie labai pasišalina, bet tarp jų mažai, o gal tiesiog nenoras apie tai kalbėti. Tai mane nuvilia. Mano devizas yra tai, kad turėtum daryti viską, kas tau patinka! Jei norite dėvėti šiek tiek makiažo, eikite į jį. Jei esate labai atletiškas ir visi moteriški dalykai jus įjungia, tai puiku. Tiesiog būkite patenkinti tuo, kas esate. Manau, Korėjoje daugelis vaikinų jaučia spaudimą prisitaikyti prie to, kaip, jų manymu, turėtų elgtis.
Ar patyrėte diskriminaciją gėjų scenoje ar pašalinių asmenų tarpe?
Daugelis žmonių yra pozityvūs ir atviri. Aš sužinojau, kad užsieniečiai neduoda šūdo. Tačiau pastebėjau, kad daug gėjų užsieniečių atrodo neprieinami. Jie gali padaryti pertrauką ar bėgti iš buvusio. Tai žlugdo, nes aš čia gyvenu ir noriu kažko rimto! Daugelis ką tik atvykusių į Korėją yra labiau linkę keliauti ir linksmintis; jie nenori būti pririšti prie vaikino. Gal aš tiesiog labai išrankus. [juokiasi]
Taip, jūs nenorite nė vieno iš tų esminių vyrukų iš „Grindr“
Ugh, ne, ačiū! Kalbant apie diskriminaciją, kai kurie vaikinai teigia, kad jų pasimatymai programose yra „tik užsieniečiams“arba „tik korėjiečiams“. Aš to nesuprantu - manau, kad kai kuriuos žmones gali patraukti vienas tipas labiau nei kitus, bet jei galite susiburti su žmogumi, o jums tas asmuo patinka, o jie nėra eskizo kamuolys, eikite į jį, užuot užsirakinę vienoje konkrečioje rūšyje. Keista matyti, kad taip akivaizdžiai rodoma.
Kaip manote, ar Korėjos visuomenė gali tapti labiau linkusi į homoseksualumą?
Išsilavinimas. Yra daugybė stereotipų, ir tam tikru mastu tai yra JAV. Yra daug žmonių, kurie nesiliečia su kitokiais, nei jie yra, žmonėmis. Pavyzdžiui, kai 2000 m. Pasirodė korėjiečių aktorius Suk-Chun Hong, jis prarado visus savo rėmėjus ir pradėjo valdyti restoranus. Aš perskaičiau straipsnį internete ir jis sakė, kad žmonės dažnai ateis į jo restoraną ir priekabiavo. Kai kurie žmonės bandys perspėti kitus, kad užkrės AIDS, jei valgys jo restorane.
Taip pat mano, kad mano keistųjų studijų profesorius buvo korėjietis, gimęs ir užaugęs Seule. Ji prisipažino, kad daugelį metų neteisingai suprato keistenybių kultūrą, nes informacijos neturėdama, kai mokėsi, dauguma jos išplaukia iš vakarietiškos keistuolių kultūros, tokios kaip Stonewall.
Net dabar pažvelk į santuokos lygybę. (Tai vis dar yra mūšis ir JAV.) Korėjoje laikomasi požiūrio, kad tuokiesi su kuo nors, kas gali palaikyti šeimą, ir augini vaikus, nepaisant to, ar tau iš tikrųjų patinka, su kuo tu vedęs, ar ne. Nesvarbu, ar esate tiesus, ar gėjus, jūsų pareiga yra turėti vaikų ir tęsti savo šeimos liniją. Didesnis išsilavinimas leistų kai kuriems keistuoliams Korėjos žmonėms galvoti: „Ei, palauk. Aš neturiu to daryti. “
