Ispanų Kalbos žodžiai, Neturintys Atitikmenų Anglų Kalba

Turinys:

Ispanų Kalbos žodžiai, Neturintys Atitikmenų Anglų Kalba
Ispanų Kalbos žodžiai, Neturintys Atitikmenų Anglų Kalba

Video: Ispanų Kalbos žodžiai, Neturintys Atitikmenų Anglų Kalba

Video: Ispanų Kalbos žodžiai, Neturintys Atitikmenų Anglų Kalba
Video: Lietuvių ir latvių kalbų paralelės 2024, Balandis
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora | Meną kuriančių žodžių nesąmonė

Tai poetinis beprasmių ar sugalvotų žodžių derinys su tikraisiais, atsižvelgiant į kontekstą prasmę ir konotaciją. Jis naudojamas viskam išreikšti, nes nieko nereiškia.

Pavyzdys: Aš dabar turiu tiek daug dalykų mintyse, tai tarsi jitanjáfora.

2. Nefelibata | Debesų vaikštynė

Svajotojas, gyvenantis savo vaizduotės debesyse; tas, kuris nesilaiko visuomenės, literatūros ar meno konvencijų.

Pavyzdys: Jos manymu, ji gali pakeisti pasaulį menu. Ji yra nefelibata, kaip ir dauguma menininkų.

3. Ataraksija | Proto ir sielos ramybė

Skaidri visumos ir ramybės būsena, nuolatinė laisvė, netrikdoma noro ar baimės.

Pavyzdys: Jis teigia, kad dvasinis atsitraukimas privertė jį patekti į ataraksiją, kur jis rado laimę.

4. Acendrado | Nepaprastas grynumas

Kažkas ar kažkas visiškai grynas ir nepriekaištingas.

Pavyzdys: Ji tikrai tikėjo, kad gali rasti meilę acendrado, pavyzdžiui, tuos, apie kuriuos ji anksčiau skaitė.

5. Empalagarse | Būti sergantiems saldumynais

Veiksmažodis, apibūdinantis, kad per daug saldumynų persivalgyta.

Pavyzdys: visiškai normalu valgyti per daug suvalgius šokolado.

6. Engentar | Norėdami būti užvaldytas minios

Veiksmažodis, apibūdinantis, kad jis yra įstrigęs minioje ir sutrikęs ar susijaudinęs.

Pavyzdys: jūs tiesiog praleidote jį; jis pasakė, kad yra engentado iš visų šių žmonių koncerte ir išvyko.

7. Friolento | Jautrus šalčiui

Šalčio pojūtis labai lengvai.

Pavyzdys: Mano brolis yra labai friolento. Jis visada dėvi megztinį.

8. Macho | Pejoratyviai vyriškas

Savybių, kurios paprastai laikomos vyriškomis, pavyzdžiui, fizinės jėgos, seksualinio potraukio ir pan., Arba vyro, kuris pasižymi tokiomis savybėmis, pasididžiavimas ar demonstravimas.

Pavyzdys: Jis mano, kad yra pakankamai macho, kad padarytų visus tuos pavojingus dalykus.

9. Madrugada | Ankstus rytas

Jis naudojamas konkrečiam laikui, kuris praėjo nuo vidurnakčio iki aušros, išreikšti.

Pavyzdys: Incidentas įvyko antrą valandą madrugadoje, Pine gatve.

10. Pícaro | Žmogus, žavus tuo, kad yra velniškas

Grubus personažas, žavinga savybė ar įgūdis flirtuoti su tam tikru piktumu.

Pavyzdys: Aš visada žinojau, kad jis yra pícaro, bet to nesuvokiau, kol jis nesudaužė man širdies.

11. Soponcio | Alpimo jausmas

Alpimo jausmas užklupus ar esant stresinei situacijai.

Pavyzdys: Mano mama beveik patyrė soponiją, kai sužinojo apie mano pažymius.

12. Tocayo | Vardas dvynys

Kažkas, turintis tą patį vardą kaip kitas asmuo.

Rekomenduojama: